| |||
pritiskanje; stiskanje; štipanje; pritisak; prstohvat | |||
škripac; nevolja; neprilika | |||
krađa; hapšenje | |||
| |||
uštinuti; stisnuti; pritiskati; štipati; ukleštiti; gnječiti; prignječiti; lišiti (nečega); biti u stisci; boleti; škrtariti; tvrdičiti; zlopatiti se | |||
umanjivanje primicanjem prstiju (A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance); skupiti (To move two (or more) fingers toward each other) | |||
tištiti; mučiti | |||
lišiti koga slobode (smb.); uhapsiti (smb., koga) | |||
ukrasti; oteti; uhapsiti; cicijašiti; ćapiti; ćornuti; hapsiti; krasti; maznuti; pokrasti; stezati; ukrasti (Guess who's just lost his job for pinching from work again? — Pogodi ko je upravo izgubio posao zbog krađe na poslu?); uhapsiti (He got pinched when he was climbing out of the kitchen window with the stolen TV — Uhapšen je kada se spuštao niz kuhinjski prozor sa ukradenim televizorom) | |||
pinč; stisak; zbijanje; pinč-efekt; skidanje; pritisnuti |
pinch : 35 phrases in 8 subjects |
Figurative | 2 |
General | 5 |
Informal | 1 |
Law | 15 |
Microsoft | 1 |
Photography | 1 |
Slang | 2 |
Technology | 8 |