| Subject | Croatian | French |
| polit. | austrijsko Nacionalno vijeće | Conseil national autrichien |
| polit. | austrijsko Savezno vijeće | Conseil fédéral autrichien |
| econ. | Azijsko-pacifičko vijeće | Conseil de l'Asie et du Pacifique |
| econ. | Euroatlantsko partnersko vijeće | Conseil de partenariat euro-atlantique |
| R&D. | Europsko istraživačko vijeće | Conseil européen de la recherche |
| econ. | Europsko radničko vijeće | comité d'entreprise européen |
| econ. | Europsko vijeće | Conseil européen |
| environ. | Europsko vijeće za okoliš | Conseil européen de l'environnement |
| fish.farm. | Međunarodno vijeće za istraživanje mora | Conseil international pour l'exploration de la mer |
| polit. | njemačko Savezno vijeće ‒ Bundesrat | Bundesrat allemand |
| econ. | Nordijsko vijeće | Conseil nordique |
| gen. | Nordijsko vijeće | CN |
| gen. | Nordijsko vijeće ministara | Conseil nordique |
| gen. | Nordijsko vijeće ministara | CN |
| fin., econ. | Opće vijeće ESB-a | Conseil général de la BCE |
| fin., econ. | Opće vijeće ESB-a | Conseil général de la Banque centrale européenne |
| gen. | Posebno vijeće ministara | Conseil Spécial de Ministres |
| gen. | Radna skupina za OESS i Vijeće Europe | Groupe "OSCE et Conseil de l'Europe" |
| econ. | radničko vijeće | comité d'entreprise |
| law | Sastavljeno u ..., ... Za Vijeće | Fait à ..., le ... Par le Conseil |
| IT, R&D., el. | Savjetodavno vijeće europske inicijative za nanoelektroniku | conseil consultatif européen d'initiative nanoélectronique |
| polit. | slovačko Nacionalno vijeće | Parlement slovaque |
| polit. | slovensko Državno vijeće | Conseil national slovène |
| econ. | Starateljsko vijeće Ujedinjenih naroda | Conseil de tutelle ONU |
| fin. | Upravno vijeće | Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d'investissement |
| fin. | Upravno vijeće | Conseil des gouverneurs de la BEI |
| fin. | Upravno vijeće | Conseil des gouverneurs |
| fin., econ. | upravno vijeće | conseil d'administration |
| econ. | Upravno vijeće ESB-a | conseil des gouverneurs |
| econ. | Upravno vijeće ESB-a | conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne |
| econ. | Upravno vijeće ESB-a | conseil de la Banque centrale européenne |
| fin. | Upravno vijeće Europske investicijske banke | Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement |
| econ. | Vijeće arapske ekonomske unije | Conseil de l'unité économique arabe |
| econ. | Vijeće država Baltičkoga mora | Conseil des États de la mer Baltique |
| econ. | Vijeće EEA | Conseil de l'EEE |
| econ. | Vijeće EU-a za pridruživanje | conseil d'association UE |
| econ. | Vijeće Europe | Conseil de l'Europe |
| polit. | Vijeće Europske unije | Conseil des ministres |
| environ. | Vijeće Europske unije | Conseil de l'Union Européenne |
| polit. | Vijeće Europske unije | Conseil |
| econ. | Vijeće Europske unije | Conseil de l'Union européenne |
| econ. | Vijeće europskih općina i regija | Conseil des communes et régions d'Europe |
| polit. | Vijeće Ministara | Conseil |
| polit. | Vijeće Ministara | Conseil de l'Union européenne |
| polit. | Vijeće Ministara | Conseil des ministres |
| econ. | vijeće ministara | Conseil des ministres |
| econ. | Vijeće ministara ACP-EU-a | Conseil des ministres ACP-UE |
| gen. | Vijeće ministara AKP-EZ-a | Conseil des ministres ACP-UE |
| gen. | Vijeće ministara AKP-EZ-a | Conseil des ministres ACP-CE |
| environ. | Vijeće ministara Europske unije | Conseil des ministres de la CE |
| econ. | Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda | Conseil de sécurité ONU |
| commer., fin., polit. | Vijeće za carinsku suradnju | Organisation mondiale des douanes |
| commer., fin., polit. | Vijeće za carinsku suradnju | Conseil de coopération douanière |
| econ. | Vijeće za kulturnu suradnju | Conseil de coopération culturelle |
| polit. | Vijeće za opće poslove | Conseil des affaires générales |
| gen. | Vijeće za pridruživanje | Conseil d'association |
| econ. | Vijeće za suradnju Zaljevskih zemalja | Conseil de coopération du Golfe |
| interntl.trade., patents. | Vijeće za trgovinske aspekte prava intelektualnog vlasništva | Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce |
| interntl.trade., patents. | Vijeće za trgovinske aspekte prava intelektualnog vlasništva | Conseil des ADPIC |
| interntl.trade. | Vijeće za trgovinu robom | Conseil du commerce des marchandises |
| interntl.trade. | Vijeće za trgovinu uslugama | Conseil du commerce des services |
| econ., commer., polit. | Vijeće za uzajamnu ekonomsku pomoć | Conseil d'assistance économique mutuelle |
| law | Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće | conseil supérieur des juges et des procureurs |
| law | Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće | Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine |
| law | Visoko sudbeno i tužiteljsko vijeće | Conseil supérieur de la magistrature |
