Subject | Croatian | Bulgarian |
comp., MS | Active Directory usluge izdavanja potvrda | сертификатни услуги на Active Directory |
comp., MS | aktivnost usluge | дейност по обслужването |
comp., MS | Centar za administraciju usluge SharePoint Online | Център за администриране на SharePoint Online |
comp., MS | davatelj usluge | доставчик |
comp., MS | davatelj usluge hostiranja DNS-a | доставчик на DNS хостинг |
comp., MS | davatelj usluge igranja | доставчик на игра |
comp., MS | davatelj usluge šifriranja | код на шифроване |
econ. | financijske usluge | финансови услуги |
econ. | frizerske i kozmetičke usluge | фризьорство и козметика |
polit. | Glavna uprava za usluge parlamentarnih istraživanja | Генерална дирекция за парламентарни изследвания |
comp., MS | ime upravitelja usluge | главно име на услуга |
polit. | Internetske usluge | Интернет обслужване |
comp., MS | komunikacijske usluge, komunikacijski servis | комуникационна услуга |
gen. | koncesija za usluge | концесия за услуга |
comp., MS | lokacijske usluge, lokacijski servisi | услуги за местоположение |
comp., MS | Nazovi putem konferencijske usluge | Обаждане чрез конферентна услуга |
gen. | Odbor za financijske usluge | Комитет по финансови услуги |
polit. | Odjel za socijalne usluge | Отдел за социални дейности |
polit. | Odjel za usluge i praćenje medija | Отдел за медийно обслужване и мониторинг |
polit. | Odjel za usluge intraneta | Отдел за интранет услуги |
polit. | Odjel za usluge knjižnice na licu mjesta i preko interneta | Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн |
polit. | Odjel za usluge vanjskog pismenog prevođenja | Отдел за външни преводи |
transp., avia. | operativne usluge u zračnom prometu | обслужване на въздушното движение |
comp., MS | oznaka usluge | марка на услуга |
comp., MS | poslovne usluge | бизнес услуги |
econ. | poštanske i telekomunikacijske usluge | пощенски и телекомуникационни услуги |
econ. | poštanske novčarske usluge | пощенска финансова услуга |
comp., MS | predstavnik usluge za korisnike | служител от отдел по обслужване на клиенти |
gen. | Radna skupina za financijske usluge | работна група "Финансови услуги" |
gen. | Radna skupina za poslovni nastan i usluge | работна група "Право на установяване и предоставяне на услуги" |
gen. | Radna skupina za poštanske usluge | работна група "Пощенски услуги" |
comp., MS | razina usluge | ниво на поддръжка |
comp., MS | račun upravljane usluge | акаунт за управлявани услуги |
environ. | roba i usluge | стоки и услуги (Общите икономически активи, включващи както физически или съхранявани предмети, така и неосезаемите действия на сътрудничество на човека) |
econ. | roba i usluge | продукти и услуги |
comp., MS | Service Quality Metrics, mjerenje kvalitete usluge | технология за събиране на информация за работата на приложенията |
environ. | socijalne usluge | социални услуги (Дейности по благосъстоянието, организирани от държавата или местен орган и провеждани от обучен персонал) |
econ. | socijalne usluge | социална служба |
comp., MS | Softver i usluge | Софтуер + Услуги |
comp., MS | Softver i usluge | модел Software Plus Services |
comp., MS | tablica davatelja usluge razmjene izravnih poruka | Таблица на доставчиците на услуги за IM |
comp., MS | ugovor o razini usluge | споразумение за услуги |
polit. | Uprava za financiranje političkih struktura i druge usluge | Дирекция за финансиране на политическите структури и други служби |
polit. | Uprava za podršku i tehnološke usluge pri pismenom prevođenju | Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи |
polit. | Uprava za proračun i financijske usluge | Дирекция по бюджет и финансови служби |
polit. | Uprava za usluge istraživanja za zastupnike | Дирекция за обслужване на членовете на ЕП в областта на изследванията |
polit. | Upravljanje zahtjevima za smještaj i usluge | Управление на заявките за хостинг и обслужване |
IT | usluge e-uprave | услуги на електронното правителство |
IT | usluge e-uprave | електронни административни услуги |
account. | usluge financijskog posredovanja | услуги за финансово посредничество |
econ. | usluge od općeg interesa | услуги от основен интерес |
comp., MS | Usluge potpisivanja za Office | услуги за подписване в Office |
comp., MS | usluge proširenja aplikacije | услуги за разширяване на приложения |
comp., MS | Usluge udaljene radne površine | Услуги за отдалечен работен плот |
environ. | zdravstvene usluge Osiguravanje zdravstvene skrbi za javnost | здравна служба (Осигуряването на здравни грижи на обществото) |
transp., avia. | zemaljske usluge | наземно обслужване |