| Subject | Maltese | Finnish |
| environ., agric. | ċentru għad-diveristà ta' l-għelejjel | monimuotoisuuskeskus |
| environ., agric. | ċentru għad-diveristà ta' l-għelejjel | viljelykasvien monimuotoisuuskeskus |
| law, immigr. | ċentru speċjalizzat ta' detenzjoni | säilöönottolaitos |
| law, immigr. | ċentru speċjalizzat ta' detenzjoni | säilöönottoyksikkö |
| law, immigr. | ċentru speċjalizzat ta' detenzjoni | säilöönottokeskus |
| immigr. | ċentru ta’ akkoljenza | vastaanottokeskus (għal min jitlob l-ażil) |
| immigr. | ċentru ta' akkoljenza | vastaanottokeskus |
| law, immigr. | ċentru ta' akkoljenza għal applikanti għall-ażil | turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus |
| immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni | vastaanottokeskus |
| law, immigr. | ċentru ta' akkomodazzjoni għal applikanti għall-ażil | turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskus |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni | säilöönottolaitos |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni | säilöönottoyksikkö |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni | säilöönottokeskus |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni amministrattiva | säilöönottolaitos |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni amministrattiva | säilöönottoyksikkö |
| law, immigr. | ċentru ta' detenzjoni amministrattiva | säilöönottokeskus |
| h.rghts.act., social.sc. | ċentru ta' detenzjoni għar-rifuġjati | pakolaisten vastaanottokeskus |
| environ. | ċentru ta' dokumentazzjoni | tietopalvelukeskus |
| industr. | ċentru ta' eċċellenza | huippuyksikkö |
| industr. | ċentru ta' eċċellenza | erityisvalmiuskeskus |
| industr. | ċentru ta' eċċellenza | huippututkimusyksikkö |
| industr. | ċentru ta' eċċellenza | asiantuntijakeskus |
| environ. | ċentru ta' informazzjoni | tietokeskus |
| environ. | ċentru ta' informazzjoni | tietopalvelukeskus |
| immigr. | ċentru Iċ- ta’ Informazzjoni, Diskussjoni u Skambji dwar il-Qsim ta’ Fruntieri u l-Immigrazzjoni | Rajanylitys- ja maahanmuuttoasioiden tiedotus-, tarkastelu- ja tietojenvaihtokeskus |
| h.rghts.act. | ċentru ta' kenn politku | vastaanottokeskus |
| commun., IT | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli | matkaviestinkeskus |
| commun., IT | ċentru ta' kommutazzjoni mobbli | matkapuhelinkeskus |
| transp., avia. | ċentru ta' kontroll tal-erja | aluelennonjohtokeskus |
| transp., avia. | ċentru ta' kontroll tal-erja | aluelennonjohto |
| social.sc. | ċentru ta' kura | hoitopaikka |
| gen. | ċentru ta' operazzjonijiet | operaatiokeskus |
| fish.farm. | ċentru ta' purifikazzjoni | puhdistamo |
| environ. | ċentru ta' rikreazzjoni | vapaa-ajan keskus |
| environ. | ċentru ta' riċerka | tutkimuskeskus |
| environ. | ċentru ta' riċerka nukleari | ydinvoiman tutkimuskeskus |
| fish.farm. | ċentru ta' tisfija | puhdistamo |
| comp., industr. | ċentru virtwali ta' eċċellenza | virtuaalinen osaamiskeskus |
| comp., industr. | ċentru virtwali ta' eċċellenza | virtuaalinen osaamisen huippuyksikkö |
