| Subject | Maltese | Swedish |
| gen. | Awtorità Internazzjonali ta' Qiegħ il-Baħar | Internationella havsbottenmyndigheten |
| fish.farm. | far tal-baħar | havsmus (Chimaera monstrosa) |
| environ., nat.res. | Faġan tal-Baħar | purpurhöna (Porphyrio porphyrio) |
| int. law., fish.farm. | fruntiera tal-baħar | sjögräns |
| life.sc., nat.res. | gasteropodu tal-baħar | marin snäcka |
| gen. | Grupp Interreġjonali tal-Baħar tat-Tramuntana/Kanal | gruppen "Nordsjön" |
| gen. | Grupp Interreġjonali tal-Baħar tat-Tramuntana/Kanal Ingliż | gruppen "Nordsjön" |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar | arbetsgruppen för havsrätt |
| obs. | Grupp tal-Baħar tat-Tramuntana | gruppen "Nordsjön" |
| gen. | Grupp tar-Reġjuni tal-Baħar Baltiku | gruppen "Östersjöregioner" |
| econ., min.prod., environ. | għarfien dwar il-baħar | kunskap i havsfrågor |
| law | il-baħar miftuħ | öppet hav |
| law | il-baħar miftuħ | det fria havet |
| geogr. | il-Baħar tat-Tramuntana | Nordsjön |
| law | il-gżejjer u r-reġjuni kemm dawk maqtugħa mill-baħar kif ukoll dawk periferiċi | öar, inlandsområden och randområden |
| transp., nautic. | il-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Salvagwardja tal-Ħajja Umana fuq il-Baħar | den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss |
| polit., loc.name. | Konferenza Parlamentari tal-Baħar Baltiku | den parlamentariska Östersjökonferensen |
| fin., energ.ind., industr. | Konsorzju għall-pipeline tal-Baħar Kaspju | Caspian Pipeline Consortium |
| int. law. | Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar | Förenta nationernas havsrättskonvention |
| gen. | Kooperazzjoni Sottoreġjonali tal-Istati tal-Baħar Baltiku | Östersjöstaternas subregionala samarbete |
| earth.sc., transp., nautic. | kundizzjonijiet tal-baħar | sjöhävning |
| earth.sc., transp., nautic. | kundizzjonijiet tal-baħar | sjötillstånd |
| earth.sc., transp., nautic. | kundizzjonijiet tal-baħar | sjögång |
| earth.sc., transp., nautic. | kundizzjonijiet tal-baħar | havsytans tillstånd |
| earth.sc., transp., nautic. | kundizzjonijiet tal-baħar | havets tillstånd |
| fish.farm. | Kunsill Internazzjonali għall-Esplorazzjoni tal-Baħar | Internationella havsforskningsrådet |
| fish.farm., polit. | Kunsill Konsultattiv għall-Baħar l-Iswed | rådgivande nämnd för Svarta havet |
| fish.farm. | Kunsill Konsultattiv Reġjonali għall-Baħar Baltiku | regionala rådgivande nämnden för Östersjön |
| econ. | Kunsill tal-Istati tal-Baħar Baltiku | Östersjöstaternas råd |
| gen. | Kunsill tal-Istati tal-Baħar Baltiku | Östersjörådet |
| gen. | Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed | Organisationen för ekonomiskt samarbete i Svartahavsområdet |
| environ., nat.res. | Pespus tal-Baħar | grönbena (Tringa glareola) |
| fish.farm. | protezzjoni ta' żgħar ta' organiżmi tal-baħar | skydd av unga exemplar av marina organismer |
| construct. | Sinerġija tal-Baħar l-Iswed | Svartahavssynergin |
| energ.ind. | sistema ta' distribuzzjoni fil-baħar | nät för havsbaserad vindkraft |
| gen. | Strateġija għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku | EU:s strategi för Östersjöregionen |
| environ. | Strateġija tal-UE għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku | EU:s strategi för Östersjöregionen |
| fish.farm. | tarmi lura fil-baħar | kasta överbord |
| environ., nat.res. | Tiġieġa tal-baħar | sothöna (Fulica atra) |
| health., fish.farm. | velenu paralitiku tal-frott tal-baħar bil-qoxra | paralytiskt skaldjursgift |
| life.sc., fish.farm. | ħass il-baħar | havssallat (Ulva lactuca) |
