| Subject | Slovene | Swedish |
| comp., MS | kontrolnik za vnos matematičnih izrazov | kontrollen Matematisk inmatning |
| fin. | nezakoniti vnos | olaglig införsel |
| comp., MS | plošča za vnos matematičnih izrazov | Inmatningspanelen för matematik |
| med. | skupinski dopustni dnevni vnos | tolerabelt dagligt intag för hela gruppen |
| health., food.ind. | sprejemljiv dnevni vnos | acceptabelt dagligt intag |
| nat.sc., food.ind. | sprejemljiv tedenski vnos | tolerabelt veckointag |
| environ. | sproščanje/vnos mutiranih mikroorganizmov | utsläpp av muterade mirkoorganismer |
| comp., MS | večprstni vnos | flertrycksinmatning |
| fin. | vnos blaga v prosto cono | införsel till frizon |
| comp., MS | vnos na dotik | tryckinmatning |
| comp., MS | vnos na seznam nadzora | post i övervakningslistan |
| comp., MS | vnos na seznamu za nadzor dostopa | åtkomstkontrollpost |
| environ. | vnos/naselitev organizmov | utsättning av organismer |
| comp., MS | vnos podatkov | inmatning |
| comp., MS | vnos s peresom | penninmatning |
| comp., MS | vnos shrambe metaverse | metaversumpost |
| comp., MS | vnos v dnevnik | loggpost |
| comp., MS | vnos vloge | rollpost |
