| Subject | Slovene | Swedish |
| comp., MS | aktivni kontrolnik | aktiv kontroll |
| comp., MS | kontrolnik ActiveX | ActiveX-kontroll |
| comp., MS | kontrolnik kombiniranega polja | kombinationsrutekontroll |
| comp., MS | kontrolnik kot dodatek | Dekorerare |
| comp., MS | kontrolnik orodne vrstice | verktygsfältskontroll |
| comp., MS | kontrolnik pooblaščenca | delegera kontroll |
| comp., MS | kontrolnik prikazne površine | kromkontroll |
| comp., MS | kontrolnik slike | bildkontroll |
| comp., MS | kontrolnik vrstice stanja | statusfältskontroll |
| comp., MS | kontrolnik vsebine | innehållskontroll |
| comp., MS | kontrolnik vsebine za ponavljajoči se odsek | innehållskontroll för upprepande avsnitt |
| comp., MS | kontrolnik z zavihki | flikkontroll |
| comp., MS | kontrolnik za določanje velikosti | storleksgrepp |
| comp., MS | kontrolnik za oddaljeni klic | fjärrsamtalskontroll |
| comp., MS | kontrolnik za razvrščanje strani | sidsorterare |
| comp., MS | kontrolnik za spreminjanje velikosti okvirja | zoomkontroll |
| comp., MS | kontrolnik za vnos matematičnih izrazov | kontrollen Matematisk inmatning |
| el.tract. | kontrolnik zavesti | säkerhetsdon |
| comp., MS | osnovni kontrolnik | enkel kontroll |
