| Subject | Slovene | Swedish |
| polit. | GD B | generaldirektoratet för jordbruk och fiske |
| polit. | GD B | generaldirektorat B - jordbruk, fiske, sociala frågor samt hälso- och sjukvård |
| polit. | GD F | generaldirektorat F - kommunikation och öppenhet |
| polit., energ.ind. | GD za energetiko | GD Energi |
| polit., energ.ind. | GD za energetiko | generaldirektoratet för energi |
| obs., polit., transp. | GD za energetiko in promet | GD Energi och transport |
| gen. | GD za energetiko in promet | generaldirektoratet för energi och transport |
| polit., econ., fin. | GD za gospodarske in finančne zadeve | GD Ekonomi och finans |
| polit., econ., fin. | GD za gospodarske in finančne zadeve | generaldirektoratet för ekonomi och finans |
| polit. | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito | generaldirektoratet för humanitärt bistånd Echo |
| polit. | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito | GD Humanitärt bistånd Echo |
| polit. | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito | generaldirektoratet för humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| polit. | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito | GD Humanitärt bistånd och civilskydd Echo |
| obs., polit. | GD za informacijsko družbo in medije | GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| obs., polit. | GD za informacijsko družbo in medije | GD Informationssamhället och medier |
| obs., polit. | GD za informacijsko družbo in medije | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| obs., polit. | GD za informacijsko družbo in medije | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| polit. | GD za informatiko | GD Informationsteknik |
| polit. | GD za informatiko | generaldirektoratet för informationsteknik |
| polit. | GD za izobraževanje in kulturo | GD Utbildning och kultur |
| polit. | GD za izobraževanje in kulturo | generaldirektoratet för utbildning och kultur |
| obs., polit. | GD za kadrovske zadeve in administracijo | GD Personal och administration |
| obs., polit. | GD za kadrovske zadeve in administracijo | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
| obs., polit. | GD za kadrovske zadeve in administracijo | generaldirektoratet för personal och administration |
| obs., polit. | GD za kadrovske zadeve in administracijo | GD Personal och säkerhet |
| polit., agric. | GD za kmetijstvo in razvoj podeželja | GD Jordbruk och landsbygdsutveckling |
| polit., agric. | GD za kmetijstvo in razvoj podeželja | generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling |
| polit. | GD za komuniciranje | GD Kommunikation |
| polit. | GD za komuniciranje | generaldirektoratet för kommunikation |
| polit. | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo | GD Informationssamhället och medier |
| polit. | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo | generaldirektoratet för informationssamhället och medier |
| polit. | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo | GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| polit. | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo | generaldirektoratet för kommunikationsnät, innehåll och teknik |
| polit., econ. | GD za konkurenco | GD Konkurrens |
| polit., econ. | GD za konkurenco | generaldirektoratet för konkurrens |
| polit., transp. | GD za mobilnost in promet | GD Transport och rörlighet |
| polit., transp. | GD za mobilnost in promet | generaldirektoratet för transport och rörlighet |
| polit., law | GD za notranje zadeve | GD Inrikes frågor |
| polit., law | GD za notranje zadeve | generaldirektoratet för inrikes frågor |
| polit. | GD za notranji trg in storitve | GD Inre marknaden och tjänster |
| polit. | GD za notranji trg in storitve | generaldirektoratet för inre marknaden och tjänster |
| polit. | GD za obdavčenje in carinsko unijo | GD Skatter och tullar |
| polit. | GD za obdavčenje in carinsko unijo | generaldirektoratet för skatter och tullar |
| polit. | GD za okolje | GD Miljö |
| polit. | GD za okolje | generaldirektoratet för miljö |
| polit. | GD za podjetništvo in industrijo | GD Näringsliv |
| polit. | GD za podjetništvo in industrijo | generaldirektoratet för näringsliv |
| polit. | GD za podnebno politiko | GD Klimatpolitik |
| polit. | GD za podnebno politiko | generaldirektoratet för klimatpolitik |
| polit., fish.farm. | GD za pomorske zadeve in ribištvo | GD Havsfrågor och fiske |
| polit., fish.farm. | GD za pomorske zadeve in ribištvo | generaldirektoratet för havsfrågor och fiske |
| polit., law | GD za pravosodje | GD Rättsliga frågor |
| polit., law | GD za pravosodje | generaldirektoratet för rättsliga frågor |
| obs., polit. | GD za pravosodje, svobodo in varnost | GD Rättvisa, frihet och säkerhet |
| obs., polit. | GD za pravosodje, svobodo in varnost | generaldirektoratet för rättvisa, frihet och säkerhet |
| polit., IT | GD za prevajanje | GD Översättning |
| polit., IT | GD za prevajanje | generaldirektoratet för översättning |
| polit., fin. | GD za proračun | GD Budget |
| polit., fin. | GD za proračun | generaldirektoratet för budget |
| obs., polit., R&D. | GD za raziskave | GD Forskning |
| obs., polit., R&D. | GD za raziskave | GD Forskning och innovation |
| obs., polit., R&D. | GD za raziskave | generaldirektoratet för forskning |
| obs., polit., R&D. | GD za raziskave | generaldirektoratet för forskning och innovation |
| polit., R&D. | GD za raziskave in inovacije | GD Forskning och innovation |
| polit., R&D. | GD za raziskave in inovacije | generaldirektoratet för forskning |
| polit., R&D. | GD za raziskave in inovacije | GD Forskning |
| polit., R&D. | GD za raziskave in inovacije | generaldirektoratet för forskning och innovation |
| polit. | GD za razvoj | GD Utveckling |
| polit. | GD za razvoj | generaldirektoratet för utveckling och förbindelser med stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet |
| polit. | GD za razvoj in sodelovanje – EuropeAid | GD Utveckling och samarbete – EuropeAid |
| polit. | GD za razvoj in sodelovanje – EuropeAid | Generaldirektoratet för utveckling och samarbete – EuropeAid |
| polit., loc.name. | GD za regionalno in mestno politiko | generaldirektoratet för regionalpolitik |
| polit., loc.name. | GD za regionalno in mestno politiko | GD Regionalpolitik |
| polit., loc.name. | GD za regionalno in mestno politiko | GD Regional- och stadspolitik |
| polit., loc.name. | GD za regionalno in mestno politiko | generaldirektoratet för regional- och stadspolitik |
| obs., polit., loc.name. | GD za regionalno politiko | GD Regional- och stadspolitik |
| obs., polit., loc.name. | GD za regionalno politiko | generaldirektoratet för regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | GD za regionalno politiko | GD Regionalpolitik |
| obs., polit., loc.name. | GD za regionalno politiko | generaldirektoratet för regional- och stadspolitik |
| polit. | GD za tolmačenje | GD Tolkning |
| polit. | GD za tolmačenje | generaldirektoratet för tolkning |
| polit. | GD za trgovino | GD Handel |
| polit. | GD za trgovino | generaldirektoratet för handel |
| obs., polit., social.sc. | GD za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti | GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter |
| gen. | GD za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti | generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter |
| polit., social.sc., unions. | GD za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje | GD Sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| polit., social.sc., unions. | GD za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje | generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering |
| polit., commer., health. | GD za zdravje in potrošnike | GD Hälso- och konsumentfrågor |
| polit., commer., health. | GD za zdravje in potrošnike | generaldirektoratet för hälso- och konsumentfrågor |
| obs., polit. | GD za zunanje odnose | GD Yttre förbindelser |
| obs., polit. | GD za zunanje odnose | generaldirektoratet för yttre förbindelser |
| polit. | GD za človeške vire in varnost | generaldirektoratet för personal och säkerhet |
| polit. | GD za človeške vire in varnost | GD Personal och administration |
| polit. | GD za človeške vire in varnost | generaldirektoratet för personal och administration |
| polit. | GD za človeške vire in varnost | GD Personal och säkerhet |
| polit. | GD za širitev | GD Utvidgning |
| polit. | GD za širitev | generaldirektoratet för utvidgning |
