Subject | Slovene | Russian |
comp., MS | Glasovne storitve za podjetje | Корпоративная голосовая связь |
environ. | komunalna služba/podjetje Podjetje, ki javnosti zagotavlja osnovne stvari, kot sta elektrika in voda | предприятие коммунального хозяйства (Предприятие, оказывающее услуги по снабжению населения электричеством, водой и пр.) |
comp., MS | konkurenčno podjetje | конкурент |
comp., MS | nadrejeno podjetje | головное подразделение |
comp., MS | odjemalec glasovnih storitev za podjetje | клиент корпоративной голосовой связи |
environ. | okolju neprilagojeno podjetje | фирма, загрязняющая окружающую среду (Фирмы, которые нарушают экологические нормы и правила в отношении утилизации вредных отходов, полученных в ходе производства) |
environ. | podjetje/firma | бизнес (Деятельность, должность или объект, связанные с процессом извлечения прибыли или являющиеся источником средств к существованию) |
environ. | podjetje za okoljsko svetovanje | экологическое учреждение (Организации, специализирующиеся на оказании консультаций в вопросах охраны окружающей среды, например, определение и очистка загрязненной земли, воды или воздуха, оценка отрицательного воздействия на состояние окружающей среды; в этих организациях работают профессионалы, специализирующиеся в строительстве, химии, геологии, гидрогеологии, экономике и пр.) |
environ. | podjetje za proizvodnjo in distribucijo električne energije Podjetje, ki je odgovorno za zagotavljanje in distribucijo električne energije na določenem področju | электрическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электрической энергии в конкретном районе) |
environ. | podjetje za proizvodnjo in distribucijo električne energije Podjetje, ki je odgovorno za zagotavljanje in distribucijo električne energije na danem območju | электроэнергетическая компания (Компания, ответственная за подачу и распределение электроэнергии в конкретный район) |
environ. | storitveno podjetje | компания в области услуг |