| Subject | Slovene | Portuguese |
| econ. | Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona in usposabljanja | Agência da União Europeia para a Cooperação e a Formação Policial |
| immigr. | Agencija Evropske unije za temeljne pravice | Agência para os Direitos Fundamentais |
| econ. | Agencija Evropske unije za temeljne pravice | Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia |
| IT | Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| IT | Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| obs., fish.farm., polit. | Agencija Skupnosti za nadzor ribištva | Agência Comunitária de Controlo das Pescas |
| obs., fish.farm., polit. | Agencija Skupnosti za nadzor ribištva | Agência Europeia de Controlo das Pescas |
| environ. | agencija/urad za varstvo okolja | agências de protecção do ambiente |
| commun. | Agencija za evropski GNSS | Autoridade Supervisora do GNSS Europeu |
| econ. | Agencija za evropski GNSS | Agência do GNSS Europeu |
| obs. | Agencija za IT | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| obs. | Agencija za IT | Agência TI |
| econ. | Agencija za jedrsko energijo | Agência para a Energia Nuclear |
| econ. | Agencija za oskrbo Euratom | Agência de Aprovisionamento Euratom |
| h.rghts.act., econ. | Agencija za preprečevanje nesreč in pripravljenost nanje | Comissão para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| h.rghts.act., econ. | Agencija za preprečevanje nesreč in pripravljenost nanje | Agência para a Prevenção e Preparação para Catástrofes |
| econ. | Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev | Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia |
| UN | Agencija Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu | Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente |
| social.sc., UN | Agencija ZN za ženske | ONU Mulheres |
| social.sc., UN | Agencija ZN za ženske | Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres |
| fin. | bonitetna agencija | sociedade de notação de risco |
| fin. | bonitetna agencija | agência de notação de risco |
| energ.ind., el. | britanska agencija za atomsko energiijo | Comissão da Energia Atómica |
| busin., econ. | certificirana bonitetna agencija | ANR certificada |
| busin., econ. | certificirana bonitetna agencija | agência de notação de risco certificada |
| econ. | Evropska agencija za kemikalije | Agência Europeia das Substâncias Químicas |
| chem. | Evropska agencija za kemikalije | Agência Europeia dos Produtos Químicos |
| fish.farm., polit. | Evropska agencija za nadzor ribištva | Agência Comunitária de Controlo das Pescas |
| econ. | Evropska agencija za nadzor ribištva | Agência Europeia de Controlo das Pescas |
| econ. | Evropska agencija za obnovo | Agência Europeia de Reconstrução |
| environ. | Evropska agencija za okolje | Agência Europeia do Ambiente |
| econ. | Evropska agencija za okolje | Agência Europeia do Ambiente |
| immigr., IT | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice | Agência TI |
| immigr., IT | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice | Agência Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| econ. | Evropska agencija za pomorsko varnost | Agência Europeia da Segurança Marítima |
| econ., agric. | Evropska agencija za rastlinske sorte | Agência Europeia das Variedades Vegetais |
| ed. | Evropska agencija za razvoj izobraževanja oseb s posebnimi potrebami | Agência Europeia para o Desenvolvimento da Educação em Necessidades Educativas Especiais |
| gen. | Evropska agencija za upravljanje operativnega sodelovanja na zunanjih mejah držav članic Evropske unije | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| econ. | Evropska agencija za varnost hrane | Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos |
| econ., social.sc., empl. | Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu | Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho |
| econ. | Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu | Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho |
| econ. | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij | Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| obs., IT | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij | Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da Informação |
| econ. | Evropska agencija za varnost v letalstvu | Agência Europeia para a Segurança da Aviação |
| pharma. | Evropska agencija za zdravila | Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos |
| econ. | Evropska agencija za zdravila | Agência Europeia de Medicamentos |
| gen. | Evropska agencija za zunanje meje | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| fin. | Evropska bonitetna agencija | Agência Europeia de Notação de Risco |
| econ. | Evropska obrambna agencija | Agência Europeia de Defesa |
| econ. | Evropska vesoljska agencija | Agência Espacial Europeia |
| econ. | Evropska železniška agencija | Agência Ferroviária Europeia |
| UN | humanitarna agencija Združenih narodov | agência humanitária da ONU |
| UN | humanitarna agencija Združenih narodov | agência humanitária das Nações Unidas |
| UN | humanitarna agencija ZN | agência humanitária da ONU |
| UN | humanitarna agencija ZN | agência humanitária das Nações Unidas |
| commer., polit., agric. | intervencijska agencija | organismo de intervenção |
| econ. | izvajalska agencija | agência executiva |
| gen. | izvajalska agencija ERC | Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação |
| gen. | izvajalska agencija ERC | Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação |
| R&D. | Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta | Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação |
| R&D. | Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta | Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação |
| transp. | Izvajalska agencija za inovacije in omrežja | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes |
| transp. | Izvajalska agencija za inovacije in omrežja | Agência de Execução para a Inovação e as Redes |
| cultur., ed. | Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo | Agência de Execução relativa à Educação, ao Audiovisual e à Cultura |
| obs. | Izvajalska agencija za javno zdravje | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| obs. | Izvajalska agencija za javno zdravje | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| obs. | Izvajalska agencija za javno zdravje | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas |
| obs., econ., busin. | Izvajalska agencija za konkurenčnost in inovativnost | Agência de Execução de Energia Inteligente |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Agência de Execução para as Pequenas e Médias Empresas |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação |
| econ., busin. | Izvajalska agencija za mala in srednja podjetja | Agência de Execução de Energia Inteligente |
| econ., health. | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| econ., health. | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| econ., health. | Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje in hrano | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za program javnega zdravja | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| R&D. | Izvajalska agencija za raziskave | Agência de Execução para a Investigação |
| obs., transp. | Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje | Agência de Execução da Rede Transeuropeia de Transportes |
| obs., transp. | Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje | Agência de Execução para a Inovação e as Redes |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike | Agência de Execução para a Saúde e os Consumidores |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike | Agência de Execução para os Consumidores, a Saúde e a Alimentação |
| obs., econ., health. | Izvajalska agencija za zdravje in potrošnike | Agência de Execução do Programa de Saúde Pública |
| fin. | izvozna agencija | agência de crédito à exportação |
| nucl.phys., UN | Mednarodna agencija za atomsko energijo | Agência Internacional da Energia Atómica |
| econ. | Mednarodna agencija za energijo | Agência Internacional de Energia |
| econ. | Mednarodna agencija za jedrsko energijo | Agência Internacional da Energia Atómica |
| energ.ind., polit. | Mednarodna agencija za obnovljivo energijo | Agência Internacional para as Energias Renováveis |
| fin., UN | Mednarodna agencija za zavarovanje investicij | Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos |
| gen. | Medvladna agencija za razvoj | Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento |
| gen. | multilateralna agencija | organização multilateral |
| econ. | Multilateralna agencija za zavarovanje investicij | Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos |
| fin. | nacionalna agencija za dodeljevanje identifikacijskih kod | Agência Nacional de Codificação |
| econ. | potovalna agencija | agência de viagens |
| UN | specializirana agencija | organização especializada |
| UN | specializirana agencija | agência especializada |
| health. | Svetovna protidopinška agencija | Agência Mundial Antidopagem |
| econ. | tiskovna agencija | agência de notícias |
| hobby, transp. | turistična agencija | agência de viagens |
| econ. | urad ali agencija EU | organismo da UE |
| lab.law. | zasebna agencija za zaposlovanje | agência privada de colocação |
| lab.law. | zasebna agencija za zaposlovanje | agência de emprego privada |
| fin. | Zvezna agencija za zavarovanje vlog v bankah in hranilnicah | Organismo Federal de Garantia de Depósitos Bancários |
| fin. | Zvezna agencija za zavarovanje vlog v bankah in hranilnicah | Agência Federal de Garantia de Depósitos Bancários |
