| Subject | Slovak | Hungarian |
| environ. | analytické zariadenie | analitikai berendezés |
| social.sc. | aplikačná zariadenie pre užívateľov drog | fogyasztói szoba |
| social.sc. | aplikačná zariadenie pre užívateľov drog | ellenőrzött fogyasztói szoba |
| comp., MS | aplikácia Windows Obchodu pre zariadenie | Windows Áruházbeli eszközalkalmazás |
| environ. | audiovizuálne zariadenie | audiovizuális berendezés |
| environ. | chemické zariadenie | vegyi létesítmény |
| comp., MS | cieľové zariadenie | céleszköz |
| comp., MS | dotykové zariadenie | érintőpárna |
| transp., el., construct. | elektrické zariadenie | elektromos készülék |
| econ. | elektronické zariadenie | elektromos felszerelés |
| environ. | elektrotechnické zariadenie | elektrotechnikai berendezés |
| comp., MS | hracie zariadenie | játékvezérlő |
| hobby | hromadné ubytovacie zariadenie cestovného ruchu | kollektív turisztikai szálláshely |
| econ. | hutnícke a oceliarske strojové zariadenie | vas- és acélipari munkagép |
| commun. | hybridné zariadenie | hibrid vevőkészülék |
| commun. | hybridné zariadenie | csatlakoztatott eszköz |
| nucl.pow. | jadrové zariadenie | nukleáris létesítmény |
| energ.ind., nucl.phys. | jadrové zariadenie | nukleáris berendezés |
| IT, tech. | koncové dátové zariadenie prenosu dát | felhasználói végberendezés |
| IT, tech. | koncové zariadenie dátového obvodu | légi jármű hálózati végponti berendezés |
| environ. | kultúrne zariadenie | kulturális létesítmény |
| mech.eng., el. | mechanické zariadenie | mechanikai eszköz |
| environ. | mechanické zariadenie | gépészeti berendezés |
| environ. | mestské zariadenie | városi létesítmény |
| comp., MS | mobilné zariadenie | mobileszköz |
| econ. | nápravno-výchovné zariadenie | büntetés-végrehajtási intézet |
| econ. | nápravnovýchovné zariadenie pre mládež | javítóintézet |
| transp., nautic., fish.farm. | núdzové kormidlové zariadenie | segéd kormánymeghajtás |
| transp. | núdzové zariadenie | mentőfelszerelés |
| environ. | ochranné zariadenie | védőeszköz |
| environ. | odsoľovacie zariadenie | sótalanító telep |
| comp., MS | paralelné zariadenie | párhuzamos eszköz |
| comp., MS | partnerské zariadenie | társ |
| comp., MS | periférne zariadenie | periféria |
| econ. | pobrežné ropné zariadenie | tengeri létesítmény |
| gen. | poverené zdravotnícke zariadenie | repülőorvos szakértő |
| econ. | počítačové koncové zariadenie | számítógépes terminál |
| gen. | pracovné zariadenie | munkaeszközök |
| comp., MS | prepojiť hovor na záznamové zariadenie | parkolás |
| comp., MS | presné dotykové zariadenie | precíziós érintőpárna |
| environ. | pretlakové zariadenie | nyomásberendezés |
| immigr. | prijímacie zariadenie | befogadó állomás (EU acquis) |
| gen. | prijímacie zariadenie | vevőberendezés |
| transp., avia. | pristávacie zariadenie | futómű |
| comp., MS | programovateľné logické zariadenie | programozható logikai eszköz |
| environ. | sanitárne zariadenie | közegészségügyi berendezés |
| comp., MS | skladovacie zariadenie SSD | tartós állapotú meghajtó |
| econ. | sociálne zariadenie | szociális létesítmény |
| environ. | staré zariadenie | elavult üzem |
| environ. | stavebné zariadenie | építőipari berendezés |
| environ. | tepelné zariadenie | hőberendezés |
| econ. | tepelné zariadenie | fűtőberendezés |
| econ. | tlakové zariadenie | nyomástartó berendezés |
| environ. | turistické zariadenie | idegenforgalmi létesítmény |
| transp., avia. | UHF zariadenie na meranie vzdialebnosti | mikrohullámú távolságmérő berendezés |
| IT | ukazovacie zariadenie | pozícionáló eszköz |
| comp., MS | ukladacie zariadenie | háttértár |
| h.rghts.act., social.sc. | utečenecké zariadenie | idegenrendészeti fogda |
| el. | uznané zariadenie | elismert létesítmény |
| environ. | verejné zariadenie | közösségi létesítmény |
| comp., MS | vlastné zariadenie | egyéni eszköz |
| econ. | vrtné zariadenie | fúróberendezés |
| comp., MS | vstupné zariadenie | beviteli eszköz |
| comp., MS | vstupné zariadenie na zadávanie rukou písaného textu | kézírás-beviteli eszköz |
| comp., MS | vstupné zariadenie ovládané ústami | fúvókás eszköz |
| comp., MS | vylepšené úložné zariadenie | emelt szintű tárolóeszköz |
| transp., avia. | výcvikové zariadenie na simuláciu letu | repülésszimulációs oktatóeszköz |
| comp., MS | zariadenie DCE | adatátviteli berendezés |
| energ.ind. | zariadenie LNG | LNG-létesítmény |
| environ. | zariadenie na akumuláciu elektrickej energie | elektromos tárolóegység |
| mech.eng. | zariadenie na chladenie nápojov | italhűtő |
| environ. | zariadenie na kontrolu znečistenia | szennyezésszabályozó berendezés |
| environ. | zariadenie na nakladanie s odpadmi | hulladékkezelő létesítmény |
| transp., avia. | zariadenie na ochranu proti nesprávnemu tankovaniu paliva | hibás tüzelőanyag tankolást meggátló eszköz |
| environ. | zariadenie na odvádzanie odpadových plynov | kipufogó berendezés |
| environ. | zariadenie na redukciu znečisťovania | szennyezéselhárító berendezés |
| waste.man., energ.ind. | zariadenie na spoluspaľovanie odpadov | együttégető mű |
| waste.man., energ.ind. | zariadenie na spoluspaľovanie odpadov | hulladék-együttégető mű |
| comp., MS | zariadenie na spracovanie obrázkov | képeszköz |
| life.sc., environ., waste.man. | zariadenie na spracovanie odpadov | hulladékkezelő létesítmény |
| life.sc., environ., waste.man. | zariadenie na spracovanie odpadov | hulladékfeldolgozó |
| environ. | zariadenie na triedenie odpadu | hulladékosztályozó egység |
| IT | zariadenie na vytvorenie elektronického podpisu | elektronikus aláírás létrehozására alkalmas eszköz |
| IT | zariadenie na vytvorenie elektronického podpisu | elektronikus aláírást létrehozó eszköz |
| IT | zariadenie na vytvorenie elektronického podpisu | aláírás-létrehozó eszköz |
| comp., MS | zariadenie na vytváranie snímok zväzku | kötetpillanatkép-eszköz |
| stat., tech. | zariadenie na zaznamenávanie | rögzítő berendezés |
| agric. | zariadenie na zhodnocovanie odpadu | feldolgozóüzem |
| environ. | zariadenie na čistenie vody | víztisztító telep |
| med. | zariadenie opatrovateľskej starostlivosti | ápolási intézmény |
| comp., MS | zariadenie PAD | adatcsomag-összeállító/-kicsomagoló |
| comp., MS | zariadenie PCMCIA | PC-kártya |
| comp., MS | zariadenie PnP | Plug and Play |
| environ. | zariadenie podniku | üzemi berendezés |
| nat.sc. | zariadenie pre integráciu na mikro/nanoúrovni | mikro-/nanointegrációs eszköz |
| health., anim.husb. | zariadenie pre potraviny z vodných živočíchov schválené na kontrolu chorôb | járványügyi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszer-ipari létesítmény |
| h.rghts.act., social.sc. | zariadenie pre zadržanie žiadateľov o azyl | idegenrendészeti fogda |
| h.rghts.act., social.sc. | zariadenie pre zadržiavanie utečencov | idegenrendészeti fogda |
| health., anim.husb. | zariadenie pre zárodočné produkty | szaporítóanyaggal foglalkozó létesítmény |
| econ. | zariadenie proti znečisťovaniu | szennyezéscsökkentő eszköz |
| health., anim.husb. | zariadenie s vysokou biologickou bezpečnostou | biológiai biztonsági létesítmény |
| comp., MS | zariadenie spravované na diaľku | távfelügyeleti eszköz |
| law, immigr. | zariadenie určené na zaistenie | idegenrendészeti fogda |
| law, immigr. | zariadenie určené na zaistenie | őrzött szállás |
| immigr. | zariadenie určené pre zaistenie cudzincov | fogda |
| immigr. | zariadenie určené pre zaistenie cudzincov | őrzött szállás |
| econ. | zdvíhacie zariadenie | emelőszerkezet |
| comp., MS | zvukové vstupné zariadenie | hangbemeneti eszköz |
| transp., avia. | základné prístrojové výcvikové zariadenie | alapvető műszerek kezelésének oktatására használt berendezés |
| comp., MS | zálohovacie zariadenie | biztonságimásolat-eszköz |
| comp., MS | záložné ukladacie zariadenie | háttértár |
| comp., MS | úložné zariadenie | tárolóeszköz |
| environ. | čistiace zariadenie | tisztítóberendezés |
| environ. | športové zariadenie | sportlétesítmény |
