| Slovak | Finnish |
| Asociačný výbor | assosiaatiokomitea |
| Bezpečnostný výbor | turvallisuuskomitea |
| Bezpečnostný výbor experti GNSS | turvallisuuskomitea GNSS-asiantuntijat |
| Bezpečnostný výbor - informačná bezpečnosť náležite kvalifikované orgány – AQUA | turvallisuuskomitea tietojen turvaaminen ─ AQUA-viranomaiset |
| Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | kidutuksen vastainen komitea |
| Európsky výbor na zabránenie mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu alebo trestaniu | eurooppalainen komitea kidutuksen ja epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen estämiseksi |
| poradný výbor | neuvoa-antava komitea |
| Poradný výbor pre vykonávanie smernice 89/105/EHS o transparentnosti opatrení upravujúcich stanovovanie cien liekov humánnej medicíny a ich zaraďovanie do národných systémov zdravotného poistenia | ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| Poradný výbor pre šírenie poľnohospodárskych informácií | maataloustiedotuksen neuvoa-antava komitea |
| riadiaci výbor | johtokunta |
| riadiaci výbor | EDAn johtokunta |
| riadiaci výbor | Euroopan puolustusviraston johtokunta |
| riadiaci výbor EDA | johtokunta |
| riadiaci výbor EDA | EDAn johtokunta |
| riadiaci výbor EDA | Euroopan puolustusviraston johtokunta |
| rozpočtový výbor | budjettikomitea |
| Spoločný ministerský výbor pre obchod | yhteinen kaupan alan ministerikomitea |
| Spoločný výbor | sekakomitea |
| Spoločný výbor EHP | Euroopan talousalueen sekakomitea |
| Vojenský výbor Európskej únie | Euroopan unionin sotilaskomitea |
| výbor CATS | 36 artiklan komitea |
| výbor CATS | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa käsittelevä koordinointikomitea |
| výbor ESF | ESR-komitea |
| výbor ESF | Euroopan sosiaalirahastokomitea |
| výbor Európskeho fondu regionálneho rozvoja | EAKR:n komitea |
| výbor Európskeho fondu regionálneho rozvoja | Euroopan aluekehitysrahaston komitea |
| Výbor ministrov | ministerikomitea |
| Výbor ministrov | Euroopan neuvoston ministerikomitea |
| Výbor ministrov Rady Európy | ministerikomitea |
| Výbor ministrov Rady Európy | Euroopan neuvoston ministerikomitea |
| výbor požiadaný o stanovisko | valiokunta, jolta on pyydetty lausunto |
| výbor požiadaný o stanovisko | lausunnon antava valiokunta |
| Výbor pre civilné aspekty riešenia krízových situácií | siviilikriisinhallintakomitea |
| výbor pre dozor nad reformou polície | poliisiuudistuksen seurantakomitea |
| Výbor pre Európsky poľnohospodársky usmerňovací a záručný fond | Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea |
| Výbor pre Európsky rozvojový fond | Euroopan kehitysrahastokomitea |
| Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | eurooppalaisen tutkimusalueen komitea |
| Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | tieteen ja tekniikan tutkimuskomitea |
| Výbor pre Európsky výskumný priestor a inováciu | eurooppalaisen tutkimusalueen ja innovoinnin komitea |
| Výbor pre finančné služby | rahoituspalvelukomitea |
| Výbor pre hospodársku politiku | talouspoliittinen komitea |
| výbor pre kultúrne záležitosti | kulttuuriasioiden komitea |
| Výbor pre obchodnú politiku | kauppapoliittinen komitea |
| Výbor pre obchodnú politiku zástupcovia | 133 artiklan komitea sijaiset |
| Výbor pre obchodnú politiku | 133 artiklan komitea |
| Výbor pre obchodnú politiku členovia | kauppapoliittinen komitea varsinaiset jäsenet |
| Výbor pre obchodnú politiku - experti STIS, služby a investície, vzájomné uznávanie | kauppapoliittinen komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut ja investoinnit, vastavuoroinen tunnustaminen |
| Výbor pre obchodnú politiku - experti STIS, služby a investície, vzájomné uznávanie | 133 artiklan komitea ─ asiantuntijat teräs-, tekstiili- ja muu teollisuus, palvelut, vastavuoroinen tunnustaminen |
| Výbor pre odpadové hospodárstvo | jätehuoltoa käsittelevä komitea |
| Výbor pre program Práva, rovnosť a občianstvo | perusoikeus-, tasa-arvo- ja kansalaisuusohjelman komitea |
| Výbor pre program Spravodlivosť | oikeusalan ohjelman komitea |
| výbor pre stabilizáciu a pridruženie | vakautus- ja assosiaatiokomitea |
| výbor pre vzdelávanie | koulutuskomitea |
| Výbor pre zamestnanosť | työllisyyskomitea |
| Výbor prispievateľov | osallistujien komitea |
| Výbor prispievateľov | osallistujamaiden komitea |
| Výbor prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko | entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota käsittelevä osallistujien komitea |
| Výbor stálych predstaviteľov | pysyvien edustajien komitea |
| Výbor stálych predstaviteľov | jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea |
| Výbor stálych predstaviteľov vlád členských štátov | pysyvien edustajien komitea |
| Výbor stálych predstaviteľov vlád členských štátov | jäsenvaltioiden hallitusten pysyvien edustajien komitea |
| Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | suurlähettiläskomitea |
| Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | AKT─EY-suurlähettiläskomitea |
| Výbor veľvyslancov AKT – EÚ | AKT─EU-suurlähettiläskomitea |
| výbor vojenských štábov | Yhdistyneiden kansakuntien sotilaallinen esikuntavaliokunta |
| výbor vojenských štábov Organizácie Spojených národov | Yhdistyneiden kansakuntien sotilaallinen esikuntavaliokunta |
