עַל – phrases

Terms for subject Informal containing עַל | all forms | exact matches only

Hebrew	Russian
הפוך על הפוך	с точностью до наоборот (Баян)
חבל על הזמן	бессмысленно (Баян)
חבל על הזמן	зря потраченное время (Баян)
חבל על הזמן	без толку (Баян)
חבל על הזמן	не стоит (Баян)
חבל על הזמן	пустая затея (Баян)
חבל על הזמן	жаль потраченного времени (Баян)
חבל על הזמן	не стоит потраченного времени (Баян)
חבל על הזמן	нет смысла (Баян)
להיות חולה על	сходить с ума от (Баян)
להיות חולה על	безумно любить (Баян)
להיות משוגע על	сходить с ума по (Баян)
להיות משוגע על	сходить с ума от (Баян)
להיות משוגע על	безумно любить (Баян)
לחלות על	сходить с ума от (Баян)
לצפצף צפצוף ארוך על	глубоко наплевать на (в иврите фраза определённо-личная, т.е. с подлежащим, в русском - безличная Баян)
לקבל על הראש	получить нагоняй (Баян)
לקבל על הראש	получить по шапке (Баян)
לשבת על הראש	задалбывать (ל ~ – ~ кого-л.: разг. рус. Баян)
לשבת על הראש	доставать (ל ~ – ~ кого-л.: разг. рус. Баян)
לשבת על התחת	рассиживаться (Баян)
לשבת על התחת	бездельничать (Баян)
לשבת על התחת	бить баклуши (Баян)
על הבוקר	поутру (Баян)
על הבוקר	с утра пораньше (Баян)
על הבוקר	с утреца (Баян)
על הבוקר	с утречка (Баян)
על הדרך	при этом (Баян)
על הדרך	параллельно (Баян)
על הדרך	заодно (Баян)
על הדרך	по ходу дела (Баян)
על הדרך הטובה ביותר	в наилучшем виде (Баян)
על הדרך הטובה ביותר	наилучшим образом (Баян)
על הפנים	плачевно (Баян)
על הפנים	никуда не годится (разг. ивр. Баян)
על הפנים	из рук вон плохо (разг. ивр. Баян)
על הפנים	ни в дугу (Баян)
על הראש של	в пику (кому-л. Баян)
על הראש של	вопреки (кому-л. Баян)
על כל צרה שלא תבוא	на всякий пожарный случай (Баян)
על כל צרה שלא תבוא	на всякий случай (Баян)
על תקן של	в статусе (кого/чего-л. Баян)
על תקן של	в качестве (кого/чего-л. Баян)
על תקן של	числится (кем-л Баян)
על תקן של	в порядке (чего-л. Баян)
על תקן של	в роли (кого/чего-л. Баян)

Get short URL