 |
| Hebrew | Russian |
| לא להוציא הגה | не пикнуть (в знач. промолчать, умолчать Баян) |
| לא להוציא הגה | не издать ни звука (в знач. промолчать, умолчать Баян) |
| להוציא את זממו לפועל | реализовать злой умысел (он Баян) |
| להוציא את זממו לפועל | осуществить злой умысел (он Баян) |
| להוציא מכלל אפשרות ש-/כי | исключать (что-л. / чего-л. [при отрицании] Баян) |
| להוציא מכלל אפשרות ש/כי | исключать возможность (того, что Баян) |
| להוציא מכלל חשבון את | исключать что-л. (Баян) |
| להוציא מכלל חשבון ש-/כי | исключать , что... (Баян) |
| להוציא מכלל פעולה | вывести из строя (Баян) |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | осуществить (Баян) |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | претворить в жизнь (Баян) |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | реализовать (Баян) |