 |
| Hebrew | Russian |
| חבל על הזמן | смотри мне (חבל לך על הזמן Баян) |
| חבל על הזמן | смотри у меня (Баян) |
| חבל על הזמן | вообще (междометие восхищения Баян) |
| חבל על הזמן | просто нет слов (как полож., так и отриц. оценка Баян) |
| חבל על הזמן | ты пожалеешь (... חבל לך על הזמן אם Баян) |
| חבל על הזמן | такой что закачаешься (Баян) |
| חבל על הזמן | туши свет бросай гранату (Баян) |
| חבל על הזמן | не дай Бог ты (... חבל לך על הזמן אם Баян) |
| חבל על הזמן | мало не покажется (Баян) |