דין – phrases

Terms for subject Law containing דין | all forms | exact matches only

Hebrew	Russian
אב בית דין	председатель суда (раввинского Баян)
אישור מתן עזרה משפטית מטעם עורך דין	ордер на оказание правовой помощи (для напр. рус – ивр Баян)
בית דין דתי	религиозный суд (Баян)
בית דין לבוררות	третейский суд (Баян)
בית דין לבוררות	арбитражный суд (Баян)
בית דין לעבודה	суд по трудовым конфликтам (Баян)
בית דין לעבודה	суд по трудовым спорам (Баян)
בית דין מיוחד	особый суд (Баян)
בית דין משמעתי	дисциплинарный трибунал (Баян)
בית דין קמא	нижестоящий суд (Баян)
בית דין רבני	раввинский суд (Баян)
בעל דין	сторона по делу (Баян)
ברירת דין	коллизия правовых норм (Баян)
גזר דין מוות	смертный приговор (Баян)
דין דתי	религиозное право (Баян)
דין זר	иностранное право (Баян)
דין מהותי	материальное право (Баян)
דין קדימה	приоритет (Баян)
דין קדימה	привилегия (Баян)
דין תקף	позитивное право (Баян)
האמנה בדבר המצאתם בחוץ-לארץ של כתבי בי-דין וכתבים שלא מבי-דין בעניינים אזרחיים או מסחריים	Гаагская конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам (nevo.co.il Баян)
חיקור דין	выполнение отдельного поручения судебно-следственных органов (Баян)
יורש על פי דין	наследник по закону (Баян)
כתב בי-דין	судебный документ (Баян)
כתב שלא מבי-דין	внесудебный документ (Баян)
כתבי בי דין	судебные документы (Баян)
כתבי בית דין	судебные документы (Баян)
להוציא פסק דין	вынести постановление (Баян)
להכריז כפסול דין	признать недееспособным (על ~ – ~ кого-л. Баян)
לפי דין אזרחי	гражданско-правовой (раб. вар. для напр. рус – ивр Баян)
לפסוק פסק דין	вынести постановление (Баян)
לשכת עורכי דין	адвокатская контора (Баян)
לשכת עורכי דין	адвокатское бюро (Баян)
לשכת עורכי דין	коллегия адвокатов (Баян)
מסמכי בי דין	судебные документы (Баян)
מעשה בית דין	решение суда (раввинского Баян)
משרד עורכי דין	адвокатская контора (Баян)
משרד עורכי דין	коллегия адвокатов (Баян)
משרד עורכי דין	адвокатское бюро (Баян)
סדר דין	процедура (Баян)
סדר דין אזרחי	гражданское процессуальное право (Баян)
סדר דין אזרחי	гражданско-процессуальное право (Баян)
סדר דין מהיר	ускоренная процедура (Баян)
סדר דין מקוצר	упрощённая процедура (Баян)
עורך דין	адвокат (Баян)
עִיווּת דין	неправосудное решение (Баян)
עִיווּת דין	судебная несправедливость (Баян)
עינוי דין	судебная волокита (Баян)
עריכת דין	адвокатская деятельность (Баян)
עשיית דין לעצמו	самоуправство (Баян)
פְּסול דין	недееспособный (Баян)
פְּסול דין	недееспособное лицо (Баян)
פסק דין	постановление суда (Баян)
פסק דין	решение суда (Баян)
פסק דין בהיעדר הגנה	постановление без участия ответчика (когда ответчик не представил суду отзыв/возражение на исковое заявление Баян)
פסק דין במעמד צד אחד	заочное решение (в отсутствие ответчика Баян)
פסק דין הצהרתי	декларативное решение суда (Баян)
פסק דין זמני	временное решение суда (Баян)
פסק דין חלוט	не подлежащее обжалованию решение (если это предусмотрено процессуальными нормами Баян)
פסק דין חלוט	решение, вступившее в законную силу (по истечении всех сроков его обжалования Баян)
פסק דין ללא הופעת הצדדים	заочное решение (без участия обеих сторон, для напр. рус - ивр Баян)
פסק דין שלא במעמד הצדדים	заочное решение (без участия обеих сторон, для напр. рус - ивр Баян)
תקנות סדר דין הבוררות	Арбитражный процессуальный кодекс (для направл. рус - ивр Баян)
תקנות סדרי דין הבוררות	Арбитражный процессуальный кодекс (для направл. рус - ивр Баян)

Get short URL