| Subject | Hebrew | Russian |
| comp., MS | אובייקט בינארי גדול | большой двоичный объект |
| comp., MS | אובייקט בינארי גדול מסוג EXCH50 | большой двоичный объект EXCH50 |
| comp., MS | ארגון גדול | крупная организация |
| comp., MS | אריח גדול | большая плитка |
| opt. | בעלת אורך מוקד גדול | длиннофокусная (линза Баян) |
| comp., MS | בקר לאחסון בנפח גדול | контроллер запоминающего устройства |
| comp., MS | גדול או שווה ל | знак "больше или равно" |
| comp., MS | גדול ביותר | самый крупный |
| gen. | גדול השלם מסך מרכיביו | Целое больше, чем сумма его частей (Аристотель Баян) |
| comp., MS | גדול יותר | очень крупный |
| slang | גדול עליו | не по плечу (ему Баян) |
| slang | גדול עליו | не по зубам (ему Баян) |
| slang | גדול עליו | слабо (ему Баян) |
| rel., jud. | גדול תלמוד שמביא לידי מעשה | велико то учение, которое применяется на практике (Баян) |
| gen. | דוד גדול | двоюродный дедушка (брат деда/бабки Баян) |
| gen. | דוד גדול | двоюродный дед (брат деда/бабки Баян) |
| gen. | השלם גדול מסך כל חלקיו | Целое больше, чем сумма его частей (Аристотель Баян) |
| comp., MS | התקן אחסון בנפח גדול | запоминающее устройство |
| geneal. | סב גדול | прадедушка (Баян) |
| geneal. | סב גדול | прадед (Баян) |
| geneal. | סבא גדול | прадедушка (Баян) |
| geneal. | סבא גדול | прадед (Баян) |
| inf. | ראש גדול | инициативный (разг. ивр. Баян) |
