 |
| Subject | Hebrew | Russian |
| law | ביצוע בעין | принуждение к исполнению в натуре (обязательства, договора, англ. - specific performance Баян) |
| law | ביצוע בעין | исполнение в натуре (Баян) |
| gen. | בעין בוחנת | оценивающим взором (Баян) |
| gen. | בעין בוחנת | испытующим взором (Баян) |
| gen. | בעין בוחנת | критическим взглядом (Баян) |
| gen. | בעין בוחנת | оценивающим взглядом (Баян) |
| gen. | בעין בלתי מזוינת | невооружённым глазом (Баян) |
| בעין יפה | щедро (Баян) | |
| idiom. | לראות בעין יפה | одобрять (в смысле отношения к чему-л. Баян) |
| לראות בעין יפה | приветствовать (Баян) | |
| לראות בעין יפה | относиться одобрительно (Баян) |