| Hebrew | Russian |
| אַל בְּאַפְּךָ | не злись (ты, м.р. Баян) |
| אַל מגע | бесконтактный (Баян) |
| אַל נָא בְּאַפְּךָ | не злись (ты, м.р. Баян) |
| אחד אל השני | друг к другу (Баян) |
| אחד אל השני | один к другому (Баян) |
| -אל זה ש | к тому, кто (Баян) |
| -אל זה ש | к той, что (Баян) |
| -אל זה ש | к тому, который (Баян) |
| -אל זה ש | к той, которая (Баян) |
| -אל זה ש | к той, кто (Баян) |
| -אל זה ש | к тому, что (Баян) |
| אל ל- + שם פועל | нельзя кому-л. (Баян) |
| -אל מה ש | к тому, который (неодуш. Баян) |
| -אל מה ש | к тому, что (неодуш. Баян) |
| אל מול | вопреки (Баян) |
| אל מול | перед (Баян) |
| אל מול | перед лицом (Баян) |
| אל מול | против (в знач. перед, напротив Баян) |
| אל מול עינינו | перед глазами (у нас Баян) |
| אל מול עינינו | на глазах (наших/у нас Баян) |
| -אל מי ש | к тому, кто (Баян) |
| אל מי ש | к тому, который (Баян) |
| -אל מי ש | к тому, что (Баян) |
| בַּאֲשֶר אל + כינוי גוף | в том, что касается (кого/чего-л. Баян) |
| בַּאֲשֶר אל + כינוי גוף | что касается (кого/чего-л. Баян) |
| זה אל זה | один к другому (Баян) |
| זה אל זה | друг к другу (Баян) |
| לבוא אל קצו | закончиться (он Баян) |
| לבוא אל קצו | прекратиться (он Баян) |
| לבוא אל קצו | завершиться (он Баян) |
| לבוא אל קצו | подойти к концу (он Баян) |
| להוציא אל הפועל | исполнить (Баян) |
| להוציא אל הפועל | совершить (Баян) |
| להוציא אל הפועל | реализовать (Баян) |
| להוציא אל הפועל | осуществить (Баян) |
| להוציא אל הפועל | привести в исполнение (Баян) |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | исполнить (Баян) |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | совершить (Баян) |
| להוציא מן הכוח אל הפועל | привести в исполнение (Баян) |
| פנים אל פנים | лицом к лицу (Баян) |
| פנים אל פנים | очно (Баян) |
