Subject | Spanish | Greek |
el. | abertura angular | γωνία ανοίγματος |
el. | abertura angular | γωνιακό εύρος |
nat.sc. | abertura angular | γωνιακό άνοιγμα |
el. | abertura angular del haz | εύρος δέσμης |
el. | abertura angular del haz | γωνιακό εύρος δέσμης |
el. | abertura angular del haz | γωνιακό άνοιγμα δέσμης |
el. | abertura angular del haz | άνοιγμα δέσμης |
commun., IT | abertura angular del haz principal | άνοιγμα κύριας δέσμης |
met. | abrasivo angular | υλικό αμμοβολής με κοφτερά ρινίσματα |
earth.sc., transp. | aceleración angular | γωνιακή επιτάχυνση |
earth.sc., tech. | acelerómetro angular | μετρητής γωνιακής επιτάχυνσης |
earth.sc., tech. | acelerómetro angular | γωνιακό επιταχύμετρο |
coal. | agujero angular | γωνία κεκλιμένου διατρήματος |
construct. | amoladora de ángulo | τροχιστική μηχανή |
earth.sc. | ampliación angular | γωνιακή μεγέθυνση |
el. | anchura angular | γωνία ανοίγματος |
el. | anchura angular | γωνιακό εύρος |
commun. | anchura angular de indicación de marcación | γωνιακό εύρος ένδειξης άξονα ανύψωσης |
el. | anchura angular del haz | άνοιγμα δέσμης |
el. | anchura angular del haz | εύρος δέσμης |
agric. | angular de cuaderna | σιδηρογωνιά νομέα |
met. | angular de cubrejunta | γωνιακό αρμοκάλυμμα |
met. | angular de cubrejunta | γωνιακή αρμοκαλύπτρα |
agric. | angular de fondo de varenga | σιδηρογωνιά νομέα |
met. | angular de lados desiguales | γωνία χάλυβα με άνισες πλευρές |
met. | angular de lados desiguales y cantos redondeados | ανισοσκελές γωνιακό με στρογγυλευμένες ακμές |
tech., met. | angular de lados desiguales y esquinas redondeadas | ανισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα |
met. | angular de lados iguales | γωνία χάλυβα με ισοσκελείς πλευρές |
met. | angular de lados iguales y cantos redondeados | ισοσκελές γωνιακό με στρογγυλευμένες ακμές |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | ορθή σιδηρογωνία |
met. | angular de lados iguales y cantos vivos | ισοσκελές γωνιακό άνευ στρογγυλεύσεως των ακμών |
tech., met. | angular de lados iguales y esquinas redondeadas M | ισοσκελής χαλυβογωνία με στρογγυλεμένα άκρα |
met. | angular de montaje | γωνιακό συναρμολόγησης |
agric. | angular de refuerzo | ενισχυτικό |
chem., el. | angular de refuerzo inferior | γωνία ενίσχυσης βάσης κώδωνα |
construct. | angular de rigidización | γωνιακό ακαμψίας |
tech., met. | angular de sección aligerada | χαλυβογωνία κανονικής διατομής |
tech., met. | angular de sección normal | χαλυβογωνία κανονικής διατομής |
met. | angular de unión | γωνιακό σύνδεσης |
met. | angular de unión | γωνιακό |
industr., construct. | angular de unión | γωνιακό εξάρτημα συναρμολόγησης |
commun., IT | antena de reflector angular | κεραία δίεδρου ανακλαστήρα |
commun., IT | antena de reflector angular | δίεδρη κεραία |
cultur. | aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión | φωτογραφική μηχανή με φακό πολύ μεγάλης οπτικής φωνίας |
cultur. | aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión | φωτογραφική μηχανή με ευρυγώνιο φακό |
transp., mil., grnd.forc., el. | apertura angular del catadióptrico | γωνιακό άνοιγμα του αντανακλαστήρα |
el. | apoyo de ángulo | πυλώνας γωνιακός |
commun., IT | baliza de gran abertura angular | φάρος ευρείας γωνίας |
med. | blefaritis angular | γωνιώδης βλεφαρίτις (blepharitis angularis) |
industr., construct., met. | bloque de ángulo | τούβλο γωνίας |
met., mech.eng. | brida angular | γωνιακός αμφιδέτης |
met., mech.eng. | brida angular | γωνιακή αρμοκαλύπτρα |
met., mech.eng. | brida de ángulo | γωνιακός αμφιδέτης |
agric., tech. | calibrador angular | ρελασκόπιον του Μπίτερλιχ |
earth.sc. | campo angular | γωνιώδες πεδίο |
transp. | cantidad de movimiento angular del rotor | στροφορμή στρόμβου γυροσκοπίου |
chem., el. | cantonera de ángulo | περιστόμιο κώδωνα |
IT, tech. | captador angular | αισθητήρας μεγέθους γωνίας |
met. | cartela de ángulo | προεξοχή |
met. | cartela de ángulo | ακραίο έλασμα |
met., mech.eng. | chapa de ángulo | γωνιακός αμφιδέτης |
met. | coeficiente angular de la recta | συντελεστής κλίσης ευθείας γραμμής |
comp., MS | corchetes angulares | γωνιακές αγκύλες |
nat.sc., agric. | cruz de ángulo | σταυρός σκόπευσης |
tech., met. | defecto de escuadra del angular | γωνιοπιστότητα |
tech., met. | defecto de escuadra del angular | απόκλιση από ορθή γωνία |
el. | dependencia angular | γωνιακή εξάρτηση |
earth.sc., mech.eng. | desarrollo angular de una pala | γωνία στο κέντρο |
transp. | desfasado angular | γωνιακή μετατόπιση των φάσεων |
social.sc., transp., mech.eng. | desplazamiento angular | γωνιακή μετατόπιση |
social.sc., transp., mech.eng. | desplazamiento angular | γωνιακή διαδρομή |
transp. | desplazamiento angular del bogie | γωνία στροφής |
transp. | desplazamiento angular del bogie | γωνιακή μετατόπιση φορείου |
transp. | desplazamiento angular del bogie | γωνία παρέκκλισης φορείου |
industr., construct. | desviación angular | γωνιακή απόκλιση |
el. | desviación angular entre dos f.e.m. | διαφορά γωνίας δύο ΗΕâ,γωνία δύο ΗΕâ |
nat.sc. | desviación de posición angular | γωνιακή απόκλιση θέσεως |
nat.sc. | desviación de posición angular | απόκλιση γωνιακής θέσης |
el. | desviación del ángulo de puntería | απόκλιση στη γωνία σκόπευσης |
IT, transp. | detector angular de 3 ejes | τριαξονικός γωνιακός αντιλήπτης |
IT, transp. | detector angular de 3 ejes | αισθητήρας γωνιακών μεταβολών τριών αξόνων |
IT, transp. | detector angular de tres ejes | αισθητήρας γωνιακών μεταβολών τριών αξόνων |
IT, transp. | detector angular de tres ejes | τριαξονικός γωνιακός αντιλήπτης |
IT, transp. | detector de velocidad angular | αισθητήρας γωνιακής ταχύτητας |
earth.sc. | difractómetro angular de centelleo | διαθλασίμετρο αποστρακιστικής γωνίας |
el. | discriminación angular | γωνιακή διακριτότητα |
stat. | diseño angular derecho | δεξιά γωνία του σχεδιασμού |
el. | diversidad angular | διαφορικότητα γωνίας |
met., mech.eng. | eclisa de ángulo | γωνιακός αμφιδέτης |
earth.sc. | efecto de ángulo | φαινόμενο γωνίας |
nat.sc., mech.eng. | eje del momento angular | άξονας στροφορμής |
el. | elevada capacidad de resolución angular | μεγάλη γωνιακή διακριτική ικανότητα |
met. | empalme de angular de cabeza | σύνδεση γωνιακού-πέλματος |
el. | enlace por diversidad angular | ζεύξη με διαφορικότητα γωνίας |
commun. | error angular de puntería | γωνιακό σφάλμα σκόπευσης |
commun. | error angular de seguimiento | γωνιακό σφάλμα παρακολούθησης ίχνους |
nat.sc. | error de orientación angular del haz | σφάλμα γωνιακής καθοδήγησης δεσμών |
earth.sc., el. | error de ángulo | σφάλμα γωνίας |
transp., el. | error de ángulo de guiñada | σφάλμα γωνίας εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα |
transp., el. | estimación del ángulo de guiñada | εκτίμηση εκτροπής γύρω από κατακόρυφο άξονα |
nat.sc., agric. | foliácea angular | βακτηρίωσις του βάμβακος (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
nat.sc., agric. | formación en dos ramas angulares | κλάδεμα με γωνιώδεις κλάδους |
nat.sc., agric. | formación en dos ramas angulares | διαμόρφωση σε δύο κλάδους |
earth.sc. | frecuencia angular | γωνιακή συχνότητα |
med. | glaucoma de ángulo cerrado | γλαύκωμα κλειστής γωνίας (glaucoma angulo clauso) |
scient. | grado angular | μοίρα γωνίας |
met. | granalla de acero angular | υλικό αμμοβολής με κοφτερούς κόκκους από χαλυβδορινίσματα |
met. | granalla fina de acero angular | κοφτερά χαλυβδορινίσματα μικρά |
met. | granalla fina de fundición angular | κοφτερά ρινίσματα χυτοσιδήρου μικρά |
met. | granalla gruesa de acero angular | κοφτερά χαλυβδορινίσματα μεγάλα |
met. | granalla gruesa de fundición angular | κοφτερά ρινίσματα χυτοσιδήρου μεγάλα |
met. | granallas angulares | κόκκος με γωνίες |
industr., construct., chem. | grieta de ángulo | Pάγισμα πλευρικό πυθμένα |
met. | grietas de ángulo | σχισμένες γωνίες |
transp. | herraje angular | γωνιακό προσάρτημα |
med. | incisura angular | γωνιώδης εντομή στομάχου |
IT, transp. | indicador angular | ενδείκτης κλίσεων |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | ενδείκτης στροφής |
IT, transp. | indicador de velocidad angular | ενδείκτης γωνιακής ταχύτητας |
commun., el. | indicador de ángulo de aproximación | δείκτης γωνίας προσέγγισης |
earth.sc., transp. | indicador de ángulo de ataque | ενδείκτης γωνίας προσβολής |
IT, transp. | indicador de ángulo de balanceo | ενδείκτης γωνίας διατοιχισμού |
transp., avia. | indicador de ángulo de incidencia | αισθητήρας γωνίας προσβολής |
IT, transp. | indicador de ángulo de paso | ενδείκτης γωνίας καθόδου |
transp., avia. | indicador de ángulo de picado | ενδείκτης γωνίας βύθισης |
transp., agric. | indicador del ángulo del timón | ενδείκτης γωνίας πηδαλίου |
transp., agric. | indicador del ángulo del timón | δείκτης κλίσης πηδαλίου |
transp., nautic. | indicador eléctrico del ángulo del timón | ηλεκτρικός δείκτης γωνίας πηδαλίου |
med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | μέθοδος Ouchterlony |
tech. | inspección simultánea lineal-angular | ταυτόχρονος γραμμικός και γωνιακός έλεγχος |
commun. | límite del ángulo de radiación | όριο γωνίας ακτινοβολίας |
agric., industr. | mancha angular de la hoja | ψευδομονάδα |
nat.sc., agric. | mancha angular de las hojas | βακτηρίωσις του βάμβακος (Xanthomonas campestris pv malvacearum) |
transp. | medidor de ángulo de incidencia | μετρητής γωνίας πρόσπτωσης |
commun. | modulación angular | διαμόρφωση γωνίας |
commun. | modulación angular | γωνιακή διαμόρφωση |
commun., IT | modulación angular de bajo índice | γωνιακή διαμόρφωση χαμηλού δείκτη |
el. | modulación angular de gran excursión | διαμόρφωση γωνίας με ευρεία απόκλιση |
phys.sc. | momento angular | στροφορμή |
phys.sc. | momento angular | γωνιακή ορμή |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | σπιν ηλεκτρονίου |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | στροφορμή ηλεκτρονίου |
earth.sc. | movimiento angular | γωνιακή κίνηση |
el. | mástil de ángulo | πυλώνας γωνιακός |
life.sc., construct. | método cuerda-ángulo | μέθοδος χορδής-γωνίας |
agric., tech. | método de conteo angular | γωνιακή αρίθμησις |
earth.sc. | palpador angular | κεφαλή δοκιμής πλάγιας πρόσπτωσης |
met. | perfil angular con bulbo | βολβοειδής σιδηρογωνία |
oil | perforación angular | κατευθυνόμενη διάτρηση |
oil | perforación angular | διάτρηση υπό γωνία |
fish.farm. | pesca de angulas | αλίευση νεαρών χελιών |
transp. | pieza angular de metal | μεταλλική γωνία |
met., mech.eng. | planchuela angular | γωνιακή αρμοκαλύπτρα |
met., mech.eng. | planchuela angular | γωνιακός αμφιδέτης |
el. | poder de resolución angular | γωνιακή αναλυτική ικανότητα |
agric., mech.eng. | polea de ángulo | σταθερή τροχαλία μηχανισμού μετατοπίσεως ξυλείας διά συρματοσχοίνου |
earth.sc., el. | portadora con modulación angular | γωνιακά διαμορφωμένη φέρουσα |
el. | posición angular | γωνιακή θέση |
el. | posición angular del satélite | γωνιακή θέση δορυφόρου |
el. | potencia por unidad de ángulo sólido | ισχύς ανά μονάδα στερεάς γωνίας |
transp., mater.sc. | precisión angular | ακρίβεια καθορισμού γωνιακής θέσης |
el. | precisión angular | γωνιακή ορθότητα |
industr., construct., mech.eng. | prensa de moldeo angular | πλαστουργικό πιεστήριο εφοδιασμένο με έμβολα που σχηματίζουν γωνία |
life.sc. | prisma angular | ορθόγωνο |
mater.sc., industr., construct. | puntal angular | γωνιώδης βραχίονας |
IT, dat.proc. | puntero angular | γωνιώδης δείκτης |
commun., IT | pérdida de desalineamiento angular | απώλεια λόγω κακής γωνιακής ευθυγράμμισης |
el. | radioenlace con modulación angular | γωνιακά διαμορφωμένο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης |
el. | refracción angular | γωνιακή διάθλαση |
IT, transp. | relación del ángulo de incidencia negativa | βαθμός εξομάλυνσης |
IT, transp. | relación del ángulo de incidencia negativa | βαθμός εξάλειψης |
commun. | resolución angular | γωνιακή ανάλυση |
construct. | rigidizador de angular | γωνιακό ακαμψίας |
transp., mech.eng. | rotación de vector angular | περιστροφή γωνιακού ανύσματος |
met. | rotura angular | γωνιακό σπάσιμο |
earth.sc., tech. | sensibilidad a la aceleración angular | ευαισθησία στην γωνιακή επιτάχυνση |
transp., tech. | sensibilidad a la velocidad angular | ευαισθησία στην γωνιακή ταχύτητα επιταχύμετρου |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | ευαισθησία στην γωνιακή κίνηση θήκης |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | γυροσκόπιο συντονισμένου στροφείου |
commun., el. | sensor de desplazamiento angular | δέκτης ευαίσθητος σε γωνιακές μετατοπίσεις |
el. | separación angular de los satélites | γωνιακή απόσταση δορυφόρων |
commun. | separación angular entre satélites | γωνιακή απόσταση μεταξύ δορυφόρων |
life.sc., el. | separación angular geocéntrica | γεωκεντρικό γωνιακό διάστημα |
commun. | separación angular topocéntrica | τοποκεντρικός γωνιακός διαχωρισμός |
commun. | separación angular topocéntrica | τοποκεντρική γωνιακή απόσταση |
el. | señal con modulación angular | γωνιακά διαμορφωμένο σήμα |
commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | γωνιακά διαμορφωμένο σήμα χαμηλού δείκτη διαμόρφωσης |
el. | señal digital con modulación angular | γωνιακά διαμορφωμένο ψηφιακό σήμα |
el. | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular | σύστημα ραδιοαναμετάδοσης σε οπτική επαφή με αναλογιακή γωνιακή διαμόρφωση |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | σύστημα γωνιακής διαμόρφωσης με υψηλό δείκτη διαμόρφωσης |
el. | sistema de diversidad angular | σύστημα με διαφορικότητα γωνίας |
commun., IT | sistema de gran abertura angular | σύστημα ευρείας γωνίας |
el. | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular | γωνιακά διαμορφωμένο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης |
met. | soldadura de ángulo con chaflán | εσωραφή με προετοιμασία των άκρων σε σύνδεση T ή σύνδεση γωνίας |
met. | soldadura de ángulo de cordón plano | επίπεδη εξωραφή |
met. | soldadura de ángulo hundida | εξωραφή σε γωνία με ανεπιθύμητη ανισότητα στα σκέλη της ραφής |
mech.eng., construct. | soporte de angular | σιδερογωνιά-στήριγμα |
med. | sutura angular de Davis | ράμμα του Davis |
transp., construct. | tablestaca angular | πασσαλοσανίδα υπό γωνία |
earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | συντελεστής διηλεκτρικών απωλειών |
commun. | telefonía multicanal analógica con modulación angular | αναλογική πολυκαναλική τηλεφωνία γωνιακής διαμόρφωσης |
industr. | topadora angular | πλάγια μπουλντόζα |
el. | torre de ángulo | πυλώνας γωνιακός |
stat. | transformación angular | μετασχηματισμός τόξου συνημιτόνου |
stat., scient. | transformación angular | γωνιακός μετασχηματισμός |
stat. | transformación angular | τριγωνικός μετασχηματισμός |
met. | unión de ángulo | σύνδεση με ραφή συγκολλήσεως ελασμάτων υπό γωνία |
stat. | variables angulares | γωνιακές μεταβλητές |
el. | variación angular | γωνιακή μεταβολή |
mech.eng., el. | variación angular en un alternador síncrono | γωνιακή μεταβολή σύγχρονης γεννήτριας |
transp., mater.sc. | vector de viento angular | άνυσμα γωνιακής ταχύτητας |
el. | velocidad angular | μέτρο γωνιακής ταχύτητας |
el. | velocidad angular | κυκλική συχνότητα |
earth.sc. | velocidad angular | γωνιακή συχνότητα |
el. | velocidad angular aparente geocéntrica | φαινόμενη γεωκεντρική γωνιακή ταχύτητα |
IT | velocidad angular constante | σταθερή γωνιακή ταχύτητα |
commun. | velocidad angular de rotación | γωνιακή ταχύτητα περιστροφής |
commun., transp. | velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida | ρυθμός έκπτωσης λόγω γωνιακής επιτάχυνσης περί τον άξονα εξόδου γυροσκοπίου |
transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | στροφή σταθερού ρυθμού |
commun. | vértice de un reflector angular | κορυφή του δίεδρου ανακλαστήρα |
el. | zona angular | γωνιακή ζώνη |
el. | zona angular central | κεντρική γωνιακή ζώνη |
mater.sc., el. | àngulo vertical | κατακόρυφη γωνία |
life.sc., tech. | ángulo agudo | αμβλεία γωνία |
med. | ángulo anómalo | ανώμαλη γωνία οφθαλμού |
earth.sc. | ángulo axial óptico | οπτική σπονδυλική γωνία |
life.sc. | ángulo azimutal | γωνία αζιμούθιου |
med. | ángulo basilar | βασική γωνία |
med. | ángulo biométrico de Schwarz | βιομετρική γωνία οδοντοστοιχίας |
health. | ángulo biorbitario | αμφικογχική γωνία |
scient., mech.eng. | ángulo cardánico | γωνία καρντάνοCARDAN |
commun., IT | ángulo con respecto al eje de puntería | γωνία από τον άξονα οπτικής επαφής |
med. | ángulo condilodiafísico | κονδυλοδιαφυσική γωνία |
el. | ángulo crítico | οριακή γωνία |
earth.sc. | ángulo crítico | κρίσιμη γωνία |
life.sc., construct. | ángulo cuerda-tangente | γωνία χορδής-εφαπτόμενης |
el. | ángulo cut-off | γωνία σκίασης |
met. | ángulo de abertura | γωνία του V στη διαμόρφωση των άκρων για ραφή V |
el. | ángulo de abertura del surco | γωνία αυλακιού |
earth.sc., construct. | ángulo de abocinamiento | γωνία διευρύνσεως |
el. | ángulo de aceptación | γωνία εισδοχής |
el. | ángulo de aceptación de fibra óptica | γωνία αποδοχής οπτικής ίνας |
el. | ángulo de acoplamiento | γωνία κυκλώματος |
industr., construct. | ángulo de afilado | γωνία τροχίσματος |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de afilado original | γωνία λοξοτομίας |
transp., avia. | ángulo de alabeo | γωνία κλίσης |
transp., avia. | ángulo de alabeo incrementado | αυξημένη γωνία κλίσης |
transp. | ángulo de alerón | γωνία πτερυγίου κλίσεως |
industr., construct. | ángulo de arrollamiento | γωνία περιέλιξης |
transp., nautic., fish.farm. | ángulo de asiento | γωνία διαγωγής |
transp., mater.sc. | ángulo de asiento | γωνία προσβολής του αεροσκάφους |
life.sc. | ángulo de ataque | γωνία πρόνευσης |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque | γωνίας κοπής,κόπτουσα γωνία |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque | γωνία κόψης |
scient., transp. | ángulo de ataque | γωνία αντισταθμιστικού πτερυγιδίου |
scient. | ángulo de ataque | γωνία προσβολής |
scient., transp. | ángulo de ataque | γωνία προσβολής αεροσκάφους |
agric. | ángulo de ataque | γωνία κοπής |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque lateral | πλευρική γωνία κοπής |
earth.sc., transp. | ángulo de ataque límite | οριακή γωνία προσβολής |
gen. | ángulo de ataque óptimo | βέλτιστη γωνία προσβολής |
el. | ángulo de avance | γωνία προόδευσης |
el. | ángulo de avance | γωνία προόδου |
tech., el. | ángulo de avance | γωνία προπορείας |
scient., transp. | ángulo de balanceo | γωνία διατοιχισμού ή κλίσεως |
hobby, scient. | ángulo de balanceo | γωνία ταλάντωσης |
transp. | ángulo de basculación | γωνία ανατροπής |
met., el. | ángulo de basculamiento | γωνία ανατροπής |
agric., mech.eng. | ángulo de bisel de cabeza | γωνία της επικεφαλής λοξοτομίας |
med. | ángulo de Boogaard | γωνία BOOGAARD |
commun. | ángulo de Brewster | γωνία Brewster |
earth.sc. | ángulo de Brewster | γωνία πόλωσης |
agric. | ángulo de cabeceo | γωνία προνευστασμού |
agric. | ángulo de cabezada | γωνία προνευστασμού |
phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | γωνία βήματος πτερυγίων |
med. | ángulo de Charpy | γωνία Charpy |
commun., el. | ángulo de circulación | γωνία ροής ρεύματος |
scient., transp. | ángulo de compensador | γωνία προσβολής αεροσκάφους |
transp. | ángulo de conexión a masa | γωνία ηλεκτρικής σωμάτωσης |
transp. | ángulo de conexión a masa | γωνία γείωσης |
earth.sc., construct. | ángulo de contacto | γωνία επαφής |
med. | ángulo de convergencia | γωνία σύγκλισης |
transp. | ángulo de corrección del viento | γωνία διόρθωσης ανέμου |
transp. | ángulo de corrección del viento | έκπτωση |
scient. | ángulo de corte | γωνία κοπής |
el. | ángulo de corte | γωνία καθυστέρησης |
el. | ángulo de corte | γωνία αποκοπής |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de corte | μετωπική γωνία κοπής |
industr., construct. | ángulo de corte al bies | γωνία αποκλίσεως |
agric., mech.eng. | ángulo de corte primario | συμπληρωματική γωνία κοπής |
scient. | ángulo de cruzamiento | γωνία διασταύρωσης |
industr., construct., chem. | ángulo de cruzamiento | διασταύρωση |
el. | ángulo de curvatura | γωνία κάμψης |
scient., industr., construct. | ángulo de curvatura | γωνία κάμψεως |
agric. | ángulo de curvatura | γωνία στήριξης |
med. | ángulo de Daubenton | γωνία του Daubenton |
life.sc. | ángulo de declinación | γωνία απόκλισης |
scient., life.sc. | ángulo de decolimación solar | γωνία χορδής ηλιακής δέσμης |
commun., IT | ángulo de deflexión | γωνία απόκλισης |
agric. | ángulo de deflexión | γωνία εκτύλιξης |
life.sc. | ángulo de depresión | γωνία καταβύθισης |
life.sc. | ángulo de depresión | γωνία αρνητικής κλίσης |
transp., nautic. | ángulo de deriva | γωνία έκπτωσης |
transp., nautic. | ángulo de deriva | γωνία εκτροπής |
transp., avia. | ángulo de deriva | γωνία παρεκκλίσεως |
tech., construct. | ángulo de derivación | γωνία εκτροπής |
transp., avia. | ángulo de derrota | γωνία ίχνους |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de desahogo | γωνία ελευθέρας μετατοπίσεως |
scient., transp. | ángulo de descenso | γωνία καθόδου |
industr., construct., chem. | ángulo de deslizamiento | Γωνία ολισθήσεως |
met., mech.eng. | ángulo de desmoldeo | κλίση μοντέλου |
el. | ángulo de desplazamiento | γωνία μετατόπισης |
scient., earth.sc. | ángulo de desviación | γωνία εκτροπής |
commun., IT | ángulo de desviación | γωνία απόκλισης |
agric. | ángulo de desviación | γωνία εκτύλιξης |
gen. | ángulo de desvío | γωνία παρέκκλισης |
scient., transp. | ángulo de desvío | γωνία απόκλισης μετρητικού οργάνου |
gen. | ángulo de desvío | γωνία απόκλισης |
el. | ángulo de difracción | γωνία περίθλασης |
health. | ángulo de difracción | διαθλαστική γωνία |
el. | ángulo de discriminación | γωνία διακριτότητας |
el. | ángulo de dispersión | γωνία σκέδασης |
industr., construct., chem. | ángulo de dispersión | Γωνία ψεκασμού |
el. | ángulo de divergencia | γωνία απόκλισης |
health. | ángulo de divergencia | εύρος αποκλίσεως |
earth.sc. | ángulo de divergencia del haz | γωνία απόκλισης της ηχητικής δέσμης |
tech., met. | ángulo de doblado | γωνία κάμψης |
nat.sc., agric. | ángulo de doblez de ruedas delanteras | γωνία στροφής μπροστινών τροχών |
el. | ángulo de elevación | γωνία σκόπευσης σε ανύψωση |
el. | ángulo de elevación | γωνία ανύψωσης |
el. | ángulo de elevación cero | μηδενική γεωμετρική γωνία ανύψωσης |
el. | ángulo de elevación con relación al horizonte | γωνία ανύψωσης ορίζοντα |
el. | ángulo de elevación del horizonte | γωνία ανύψωσης ορίζοντα |
life.sc. | ángulo de elevación del sol | ύψος του ηλίου |
el. | ángulo de emisión | γωνία εκπομπής |
transp. | ángulo de encendido | γωνία ανάφλεξης |
transp. | ángulo de encendido | γωνία έναυσης |
earth.sc., construct. | ángulo de ensanchamiento | γωνία διευρύνσεως |
tech. | ángulo de ensayo | γωνία δοκιμής |
scient., transp. | ángulo de entrada | γωνία εισόδου |
med. | ángulo de entrada orbital | γωνία κογχικής εισόδου |
commun. | ángulo de estrabismo | στραβισμός |
gen. | ángulo de excentricidad | γωνία εκκεντρότητας |
el. | ángulo de extinción | γωνία σβέσης |
el. | ángulo de extinción | γωνία σβέσεως |
industr., construct. | ángulo de galga | γωνία τυλίγματος |
scient., construct. | ángulo de giro | γωνία περιστροφής |
earth.sc. | ángulo de Hall | γωνία Χωλ |
commun., IT | ángulo de haz | γωνία δέσμης |
phys.sc., el. | ángulo de haz luminoso | γωνία δέσμης |
el. | ángulo de iluminación | γωνία φωτισμού |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de incidencia | γωνία συμπτώσεως |
life.sc., el. | ángulo de incidencia | γωνíα πρóσπτωσης |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítica | γωνία απώλειας στηρίξεως |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítico | γωνία τυρβώδους αποκόλλησης |
commun. | ángulo de inclinación | κλίση τροχιάς δορυφόρου |
industr., construct., chem. | ángulo de inclinación | Γωνία βήματος |
life.sc., el. | ángulo de inclinación | γωνία κλήσης |
earth.sc. | ángulo de inclinación del estelarator | γωνία κλίσης του Stellarator |
med. | ángulo de inclinación del estrecho inferior | γωνία αποκλίσεως του κάτω στομίου της πυέλου |
el. | ángulo de inclinación del plano de polarización | γωνία κλίσης πόλωσης |
el. | ángulo de inclinación hacia adelante | γωνία κλίσης προς τα εμπρός |
transp. | ángulo de indecisión | γωνία αβεβαιότητας |
commun., transp. | ángulo de indecisión | περιοχή μη αποφασιστικής σημασίας |
transp. | ángulo de intersección | γωνία τομής |
med. | ángulo de Jacquart | γωνία του Jacquart |
commun., IT | ángulo de lanzamiento | γωνία οδήγησης |
el. | ángulo de llegada | γωνία πρόσπτωσης |
earth.sc., transp. | ángulo de Mach | γωνία Μαχ |
tech., el. | ángulo de mando | γωνία καθυστερήσεως |
commun., el. | ángulo de mira | γωνία σκόπευσης |
agric., mech.eng. | ángulo de montaje | γωνίες συναρμολόγησης |
industr., construct. | ángulo de oblicuidad | γωνία λοξότητος |
life.sc., el. | ángulo de oblicuidad | γωνία κλήσης |
earth.sc. | ángulo de observación | γωνία παρατήρησης |
life.sc. | ángulo de orientación | θέση μηδέν |
IT | ángulo de paso | γωνιακή μετατόπιση |
el. | ángulo de paso | γωνία ροής ρεύματος |
chem. | ángulo de plegado | γωνία αναδίπλωσης |
el. | ángulo de polarización | πολωτική γωνία |
el. | ángulo de polarización | γωνία πόλωσης |
el. | ángulo de preinclinación | γωνία προκαταρκτικής κλίσης |
chem. | ángulo de preparación | γωνία εξόλκευσης |
life.sc., transp. | ángulo de presentación | γωνία ηλιακής παρουσίασης |
el. | ángulo de protección | γωνιακή προστασία |
met. | ángulo de proyección | γωνία ψεκασμού |
transp. | ángulo de pérdida | γωνία απώλειας στηρίξεως |
transp. | ángulo de pérdida | γωνία απώλειας στήριξης |
earth.sc. | ángulo de pérdidas | γωνία απωλειών |
el. | ángulo de radiación | ραδιοΰψος κεραίας |
commun. | ángulo de radiación | γωνία ακτινοβολίας |
el. | ángulo de radiación | ραδιοΰψος |
el. | ángulo de recubrimiento | γωνία μεταγωγής |
earth.sc., mech.eng. | ángulo de recubrimiento | γωνία υπερκάλυψης |
transp. | ángulo de recuperación | συνδετική γωνία |
transp. | ángulo de recuperación de sistema de estabilización | συνδετική γωνία συστήματος σταθεροποίησης |
life.sc. | ángulo de reducción | γωνία διευθύνσεως |
scient., transp. | ángulo de reentrada | γωνία εισόδου |
earth.sc. | ángulo de reflexión | γωνία ανάκλασης |
earth.sc. | ángulo de refracción | γωνία διάθλασης |
life.sc. | ángulo de reposo | κρίσιμη κλίση πρανούς |
construct. | ángulo de reposo | γωνία φυσικού πρανές |
construct. | ángulo de reposo | γωνία εσωτερικής τριβής |
earth.sc. | ángulo de represión | γωνία βάθους |
earth.sc. | ángulo de represión | αρνητική γωνία |
scient., earth.sc. | ángulo de resbalamiento | γωνία πλαγιολίσθησης |
tech., el. | ángulo de retardo de encendido | γωνία καθυστερήσεως |
transp., mil., grnd.forc. | ángulo de rotación | γωνία περιστροφής |
el. | ángulo de rotación del campo eléctrico | γωνία περιστροφής ενός ηλεκτρικού πεδίου |
coal. | ángulo de rotura | γωνία αποκοπής |
transp. | ángulo de rozamiento interno | γωνία εσωτερικής τριβής |
scient., transp. | ángulo de salida | γωνία εξόδου γυροσκοπίου |
transp. | ángulo de salida | γωνία φυγής |
commun., IT | ángulo de salida | γωνία εξόδου |
el. | ángulo de salida | γωνία αναχώρησης |
transp., avia. | ángulo de senda de planeo | γωνία ίχνους καθόδου |
transp., avia. | ángulo de senda de planeo aprobado | εγκεκριμένη γωνία ίχνους καθόδου |
el. | ángulo de separación entre satélites | γωνιακή απόσταση δορυφόρων |
el. | ángulo de solape | γωνία μεταγωγής |
scient., transp. | ángulo de subida | γωνία ανόδου |
transp. | ángulo de techo | κόγχη της στέγης |
agric. | ángulo de tiramolla | γωνία εκτύλιξης |
el. | ángulo de tiro | γωνία βολής |
scient., mech.eng. | ángulo de torsión | γωνία συστροφής |
earth.sc. | ángulo de torsión | γωνία στρέψης |
med. | ángulo de torsión del húmero | συστροφή του βραχιονίου |
agric., mech.eng. | ángulo de tracción | γωνία έλξης |
earth.sc. | ángulo de transformación rotacional | γωνία του περιστροφικού μετασχηματισμού |
scient., construct. | ángulo de travesía | γωνία διασταύρωσης |
scient., construct. | ángulo de travesía | γωνία διάβασης |
transp., avia. | ángulo de trayectoria de vuelo | γωνία τροχιάς πτήσης |
tech., el. | ángulo de trenzado | γωνία πλεξίδας |
transp., nautic., fish.farm. | ángulo de trimado | γωνία διαγωγής |
el. | ángulo de valor mitad | γωνία ημίσεως τιμής |
transp., el. | ángulo de visibilidad geométrica | γωνίες γεωμετρικής ορατότητας |
earth.sc. | ángulo de visibilidad geométrica | γωνία γεωμετρικής ορατότητας |
commun. | ángulo de visión | γωνία θέασης |
IT | ángulo de visión lateral | γωνία πλάγιας θέας |
transp. | ángulo de vuelco | γωνία ανατροπής |
commun. | ángulo deflexión | γωνία απόκλισης |
agric. | ángulo del aparato de gobierno | γωνία πηδαλιουχίας |
chem. | ángulo del chaflán | τομή κατά λοξή γωνία |
chem., el. | ángulo del cristal | γωνία κρυστάλλου |
industr., construct., mech.eng. | ángulo del diente | γωνία κοπής βάσεως οδόντος |
med. | ángulo del eje orbital | γωνία κογχικού άξωνος |
med. | ángulo del foramen magnum | γωνία του ινιακού τρήματος |
coal. | ángulo del impacto | γωνία πρόσκρουσης |
agric. | ángulo del juego de discos | γωνία των αξόνων των δίσκων ως προς τη διεύθυνση κίνησης |
scient., transp. | ángulo del tab | γωνία αποκλίσεως πτερυγιδίου |
econ., agric. | ángulo del timón | γωνία πηδαλίου |
earth.sc. | ángulo del ánodo | γωνία στόχου |
earth.sc. | ángulo del ánodo | γωνία ανόδου |
astronaut., transp. | ángulo di resbalamiento | Γωνία πλαγιολίσθησης |
met. | ángulo diedro | δίεδρη γωνία |
el. | ángulo eléctrico | ηλεκτρική γωνία |
earth.sc., tech. | ángulo entre palpadores | γωνία μεταξύ των κεφαλών δοκιμής |
med. | ángulo externoclavicular | στερνοκλειδική γωνία |
med. | ángulo frenicopericárdico | φρενικοπερικαρδιακή γωνία (angulus phrenicopericardialis) |
el. | ángulo fuera del eje del haz | γωνία ως προς τον άξονα της δέσμης |
med. | ángulo glabellobregmático | μεσοφρυοβρεγματική γωνία |
life.sc. | ángulo horario | ωριαία γωνία |
life.sc. | ángulo horario de Greenwich | ωριαία γωνία ως προς Γκρήνουϊτς |
life.sc. | ángulo horario sideral | ωριαία γωνία |
life.sc., mech.eng. | ángulo horizontal | οριζόντια γωνία |
industr., construct., mech.eng. | ángulo interno | γωνία στερεώσεως |
industr., construct., mech.eng. | ángulo interno | γωνία κοπής |
industr., construct. | ángulo lateral | γωνία πλευράς |
industr., construct. | ángulo lateral de una astilladora de disco | γωνία πλευράς |
industr., construct. | ángulo lateral de una chipera de disco | γωνία πλευράς |
earth.sc. | ángulo límite | οριακή γωνία |
med. | ángulo mandibular | γωνία κάτω γνάθου (angulus mandibulae) |
med. | ángulo masomalar | ρινοπαρειακή γωνία |
med. | ángulo masomalar | ρινοζυγωματική γωνία |
med. | ángulo maxilar | συμφυτική γωνία |
med. | ángulo maxilar | γωνία της συμφύσεως |
med. | ángulo maxilar | γωνία της ηβικής συμφύσεως |
el. | ángulo mitad del haz del transmisor | ημίσεια γωνία δέσμης πομπού |
gen. | ángulo máximo de reposo o de equilibrio | γωνία ηρεμίας |
scient., transp. | ángulo mínimo de planeo | ελάχιστη γωνία κατολίσθησης |
scient., life.sc. | ángulo nadir | ναδίρια γωνία |
el. | ángulo normalizado | κανονικοποιημένη γωνία |
el. | ángulo normalizado respecto al eje | κανονικοποιημένη γωνία αναφορικά με τον άξονα |
nat.sc. | ángulo obtuso | οξεία γωνία |
med. | ángulo opistión-inión | οπισθιο-ινιακή γωνία |
med. | ángulo orbitocanino | κογχοκυνόδους γωνία |
med. | ángulo pendular | εκκρεμοειδής γωνία |
med. | ángulo pontocerebeloso | γεφυροπαρεγκεφαλιδική γωνία |
transp., tech., law | ángulo pélvico | πυελική γωνία |
scient., life.sc., tech. | ángulo recto | ορθή γωνία |
industr., construct., chem. | ángulo redondeado | Γωνία εξωτερικής ακτίνας |
industr., construct. | ángulo redondeado | στρογγυλεμένη γωνία |
med. | ángulo sinfisial | φλοιπλευρίτις |
med. | ángulo sinfisial | συμφυσιακή γωνία |
med. | ángulo subpubiano | υποηβική γωνία |
commun., el. | ángulo sólido | στερεά γωνία |
med. | ángulo tangente condilar | κονδυλιαία εφαπτόμενη γωνίας |
el. | ángulo topocéntrico | τοποκεντρική γωνία |
agric. | ángulo total de cabeceo | πλάτος γωνίας προνευστασμού |
agric. | ángulo total de cabeceo | εύρος γωνίας προνευστασμού |
agric. | ángulo total de cabezada | πλάτος γωνίας προνευστασμού |