Subject | Spanish | Finnish |
el. | abertura angular | kulmaleveys |
nat.sc. | abertura angular | aukkokulma |
el. | abertura angular del haz | keilan kulmaleveys |
el. | abertura angular del haz | keilanleveys |
commun., IT | abertura angular del haz principal | pääkeilan leveys |
el. | abertura angular vertical | pystysuora avautumiskulma |
met. | abrasivo angular | teräväsärmäinen puhalle |
phys. | aceleración angular | kulmakiihtyvyys |
earth.sc., tech. | acelerómetro angular | kulmakiihtyvyysmittari |
el. | anchura angular | kulmaleveys |
commun. | anchura angular de indicación de marcación | suuntaosoituksen kulmaleveys |
el. | anchura angular del haz | keilanleveys |
met. | angular de cubrejunta | kulmalista |
agric. | angular de refuerzo | tuki |
commun., IT | antena de reflector angular | kulmaheijastinantenni |
el. | apoyo de ángulo | kulmapylväs |
commun., IT | avance angular de fase | positiivinen vaihesiirto |
commun., IT | avance angular de fase | johtokulma |
mech.eng. | balancín angular portarrodillo | rullalla varustettu kulmavipu |
commun., IT | baliza de gran abertura angular | laajakulmainen radiomajakka |
industr., construct., met. | bloque de ángulo | kulmakivi |
transp. | calado del ángulo de pala | nousukulman asetus |
agric., tech. | calibrador angular | relaskooppi |
transp. | cantidad de movimiento angular del rotor | roottorin liikemäärämomentti |
IT, tech. | captador angular | kulmatunnistin |
met. | cartela de ángulo | kulmavahvike |
met. | cartela de ángulo | kulmalevy |
el. | centelleo del ángulo de elevación | nousukulman tuike |
transp., met. | chapa angular | kulmalevy |
mech.eng. | cojinete angular de bolas | viistokuulalaakeri |
scient., life.sc. | coordenadas angulares | pallokoordinaatti |
comp., MS | corchetes angulares | kulmasulkeet |
nat.sc., agric. | cruz de ángulo | suorakulmainen leikkaus |
construct. | cuenca de drenaje angulado | kulmikas kuivatusalue |
transp., el. | cálculo del ángulo de guiñada | kallistuslaskelma |
el. | dependencia angular | kulmariippuvuus |
transp., tech., law | desviación angular | kulmapoikkeama |
industr., construct. | desviación angular | kudevinous |
el. | desviación angular entre dos f.e.m. | kahden sähkömotorisen voiman kulmaero |
nat.sc. | desviación de posición angular | kiertymiskulman poikkeama |
el. | desviación del ángulo de puntería | kohdistuskulman poikkeama |
el. | discriminación angular | kulmavahvistuksen vaimennuskerroin |
el. | discriminación angular | kulmaerotus |
math. | diseño angular derecho | oikeakulmainen asetelma |
mech.eng. | dispositivo de intercambio de momento angular | kulmamomentin vaihtolaite |
radio | diversidad angular en recepción | kulmatoiste |
nat.sc., mech.eng. | eje del momento angular | kulmamomenttiakseli |
el. | elevada capacidad de resolución angular | suuri kulmaerotuskyky |
met. | empalme de angular de cabeza | kulmapusku |
met. | empalme de angular de cabeza | kulmasauma |
met. | empalme de angular de cabeza | kulmaliitos |
el. | enlace por diversidad angular | kulmaerolinkki |
commun. | error angular de puntería | kulmanosoitusvirhe |
life.sc. | error de cierre angular | suuntasulkuvirhe |
transp., el. | error de ángulo de guiñada | kallistuskulmavirhe |
life.sc., tech. | espejo angular | kulmapeili |
transp., el. | estimación del ángulo de guiñada | ajautumiskulma-arvio |
earth.sc. | frecuencia angular | kulmataajuus |
earth.sc. | frecuencia angular | kulmanopeus |
transp., mech.eng. | fresa angular | yksinkertainen kartiojyrsin |
transp., mech.eng. | fresa angular | kulmajyrsin |
med. | glaucoma de ángulo cerrado | sulkukulmaglaukooma (glaucoma angulo clauso) |
scient. | grado angular | kulman astemäärä |
met. | granalla de acero angular | teräsraejauhe |
met. | granalla de fundición angular | karkaistu rautaraejauhe |
met. | granalla fina de acero angular | hieno teräsraejauhe |
met. | granalla fina de fundición angular | hieno karkaistu rautaraejauhe |
met. | granalla gruesa de acero angular | teräväsärmäinen teräsraejauhe |
met. | granalla gruesa de fundición angular | karkea karkaistu rautaraejauhe |
industr., construct., chem. | grieta de ángulo | kulmasärö |
industr., construct., chem. | grieta de ángulo | kulmaprikka |
met. | grietas de ángulo | säröilevät kulmat |
transp. | herraje angular | kulmahela |
nat.sc., agric. | hilera corta de ángulo | suoran kulman muodostava rivi |
phys. | impulso angular | kiertoimpulssi |
IT, transp. | indicador angular | kallistusmittari |
transp., nautic. | indicador de la velocidad angular de evolución | kääntymisnopeuden osoitin |
IT, transp. | indicador de velocidad angular | kulmanopeusnäyttö |
commun., el. | indicador de ángulo de aproximación | liukukulmavalot |
earth.sc., transp. | indicador de ángulo de ataque | kohtauskulmamittari |
IT, transp. | indicador de ángulo de balanceo | kallistuskulman osoitin |
transp., avia. | indicador de ángulo de incidencia | kohtauskulma-anturi |
IT, transp. | indicador de ángulo de paso | pituuskallistusmittari |
transp., avia. | indicador de ángulo de picado | syöksykulmamittari |
transp. | indicador del ángulo de cable | köysikulman mittari |
transp., agric. | indicador del ángulo del timón | peräsinkulman osoitin |
med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | Ouchterlonyn analyysi |
med. | inmunodifusión doble angular Ouchterlony | Ouchterlonyn tekniikka |
transp., nautic., fish.farm. | limitador de ángulo del timón | peräsimen vaste |
transp., nautic., fish.farm. | limitador de ángulo del timón | peräsimen pidäte |
commun. | límite del ángulo de radiación | säteilykulman raja |
agric. | mancha angular de las hojas del fresal | mansikanlehtibakterioosi (Xanthomonas fragariae) |
life.sc. | medición angular desde una posición excéntrica | epäkeskinen kulmanmittaus |
transp. | medidor de ángulo de incidencia | kohtauskulmamittari |
commun. | modulación angular | kulmamodulaatio |
commun., IT | modulación angular de bajo índice | matalaindeksinen kulmamodulaatio |
el. | modulación angular de gran excursión | laajadeviaatiokulmainen modulaatio |
phys.sc. | momento angular | liikemäärämomentti |
phys.sc. | momento angular | impulssimomentti |
phys.sc. | momento angular intrínseco electrónico | elektronin pyöriminen |
earth.sc. | movimiento angular | kulmaliike |
earth.sc. | movimiento angular | kiertoliike |
el. | mástil de ángulo | kulmapylväs |
life.sc., construct. | método cuerda-ángulo | kaaren paalutusmenetelmä |
agric., tech. | método de conteo angular | relaskooppimenetelmä |
transp., mech.eng. | orden de ángulo de lanzamiento | laukaisukulmakomento |
oil | perforación angular | suuntausporaus |
oil | perforación angular | suuntaporaus |
oil | perforación angular | suunnattu poraus |
el. | poder de resolución angular | kulmaerottelukyky |
agric., mech.eng. | polea de ángulo | taittopyörä |
earth.sc., el. | portadora con modulación angular | kulmamoduloitu kantoaalto |
el. | posición angular | särmäinen kaltevuus |
el. | posición angular del satélite | satelliitin inklinaatio |
el. | potencia por unidad de ángulo sólido | teho avaruuskulmayksikköä kohti |
transp., mater.sc. | precisión angular | kulmatarkkuus |
industr., construct., mech.eng. | prensa de moldeo angular | kulmapuristin |
transp., mech.eng. | prensa de ángulo | kulmapuristin |
life.sc. | prisma angular | kulmaprisma suorille kulmille |
mech.eng. | prisma angular | kulmaprisma |
life.sc. | prisma angular | suorakulmainen prisma |
mater.sc., industr., construct. | puntal angular | kulmatuki |
IT, dat.proc. | puntero angular | kulmaosoitin |
antenn., opt. | pérdida por desalineamiento angular | kulmavirhevaimennus |
el., acoust. | pérdidas por desviación angular | suuntavaimennus |
el. | radioenlace con modulación angular | kulmamoduloitu radioreleointijärjestelmä |
transp. | receptáculo de fijación angular | kulmaliitin |
transp., tech. | reglaje del ángulo de ataque | lentokoneen kohtauskulman asetus |
mech.eng., el. | regulación por aumento del ángulo de pérdida | sakkaussäätö |
commun. | resolución angular | kulmaerottelukyky |
commun., IT | retardo angular de fase | negatiivinen vaihesiirto |
commun., IT | retardo angular de fase | jättökulma |
transp., mil., grnd.forc. | retrovisor sin ángulo muerto | katvepeili |
transp., mil., grnd.forc. | retrovisor sin ángulo muerto | katvealueen peili |
gen. | robot angular | nivelrobotti |
mech.eng. | rodamiento de contactos angulares | viistokuulalaakeri |
mech.eng. | roscado de ángulo grande | jyrkkänousuinen kierre |
met. | rotura angular | kulmamurtuma |
earth.sc., tech. | sensibilidad a la aceleración angular | kulmakiihtyvyysherkkyys |
transp., tech. | sensibilidad a la velocidad angular | kulmanopeusherkkyys |
transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | hyrräyksikön liikkeestä johtuva ryömintänopeus |
el. | separación angular de los satélites | satelliittien kulmaetäisyys |
commun. | separación angular entre satélites | satelliittien välinen kulmaetäisyys |
life.sc., el. | separación angular geocéntrica | geosentrinen kulmaväli |
commun. | separación angular topocéntrica | toposentrinen erokulma |
el. | señal con modulación angular | kulmamoduloitu signaali |
commun., IT | señal con modulación angular de bajo índice | matalamodulaatioindeksinen kulmamoduloitu signaali |
el. | señal digital con modulación angular | vaihekulmamoduloitu digitaalinen signaali |
el. | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular | näköyhteyttä käyttävä analoginen kulmamoduloitu radioreleointijärjestelmä |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | kulmamodulaatiojärjestelmä,jossa modulaatioindeksi on suuri |
el. | sistema de diversidad angular | kulmaerojärjestelmä |
commun., IT | sistema de gran abertura angular | laajakulmajärjestelmä |
el. | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular | kulmamoduloitu radioreleointijärjestelmä |
met. | soldadura de ángulo con chaflán | avattuun railoon hitsattu pienahitsi |
met. | soldadura de ángulo convexo | kupupienahitsi |
met. | soldadura de ángulo de cordón plano | tasapienahitsi |
met. | soldadura de ángulo hundida | valunut pienahitsi |
earth.sc., el. | tangente de ángulo de pérdidas dieléctricas | dielektrinen häviökerroin |
commun. | telefonía multicanal analógica con modulación angular | analoginen kulmamoduloitu monikanavapuhelintekniikka |
math. | transformación angular | arc-sini-muunnos |
stat., scient. | transformación angular | angulaarimuunnos |
math. | transformación angular | kulmamuunnos eli -transformaatio |
comp., MS | unidad angular | kulmayksikkö |
met. | unión de ángulo | kulmaliitos |
stat., scient. | variables angulares | angulaarimuuttujat |
math. | variables angulares | kulmamuuttujat |
el. | variación angular | kulmapoikkeama |
mech.eng., el. | variación angular en un alternador síncrono | tahtigeneraattorin napakulman muutos |
transp., mater.sc. | vector de viento angular | kulmanopeuskerroin |
mech.eng. | velocidad angular | kulmanopeus |
el. | velocidad angular | kulmataajuus |
el. | velocidad angular aparente geocéntrica | näennäinen geosentrinen kulmanopeus |
IT | velocidad angular constante | vakiokulmanopeus |
transp., tech. | velocidad angular de cabeceo | pituuskallistuksen kulmanopeus |
transp., tech. | velocidad angular de elevación | nousun kulmanopeus |
transp. | velocidad angular de entrada | vaikutusakselin muutosnopeus |
commun. | velocidad angular de rotación | kulmapyörimisnopeus |
nat.sc. | velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros | kiintotähden ominaisliike |
transp., tech. | velocidad angular en balanceo | sivukallistuksen kulmanopeus |
transp., tech. | velocidad angular en guinada | luisun kulmanopeus |
transp., tech. | velocidad angular transversa | kohtisuoraan mitattu kulmanopeus |
commun., transp. | velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida | kulmakiihtyvyydestä riippuva ryömintänopeus |
transp., tech. | verificador de ángulo de pala | lavan nousun tarkistustulkki |
transp., avia. | viraje a la velocidad angular normal | mittarikaarto |
mech.eng. | válvula de ángulo | kulmaventtiili |
commun. | vértice de un reflector angular | kulmaheijastimen kärki |
el. | zona angular | kulmavyöhyke |
el. | zona angular central | keskikulma-vyöhyke |
hobby, scient. | ángulo al vértice del paño | kaistan kärkikulma |
life.sc. | ángulo azimutal | suuntakulma |
scient., mech.eng. | ángulo cardánico | kardaanikulma |
commun., IT | ángulo con respecto al eje de puntería | tähtäysakselin poikkeamakulma |
el. | ángulo crítico | kriittinen kulma |
earth.sc. | ángulo crítico | kokonaisheijastumisen rajakulma |
life.sc., construct. | ángulo cuerda-tangente | tangentin ja tangenttipisteeltä alkavan jänteen välinen kulma |
el. | ángulo cut-off | rajoituskulma |
met. | ángulo de abertura | railokulma |
el. | ángulo de abertura del surco | urakulma |
earth.sc., construct. | ángulo de abocinamiento | avauskulma |
el. | ángulo de aceptación | hyväksymiskulma |
el. | ángulo de acoplamiento | kytkentäkulma |
industr., construct. | ángulo de afilado | teroituskulma |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de afilado original | viisteen kulma |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de afilado original | viistekulma |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de afilado original | viilausjäljen kulma |
scient., transp. | ángulo de aflujo | sisäänvirtauskulma |
transp., avia. | ángulo de alabeo | kallistuskulma |
transp., avia. | ángulo de alabeo incrementado | suurempi kallistuskulma |
transp. | ángulo de alerón | siivekekulma |
scient., transp. | ángulo de arrastre | heiluntakulma |
industr., construct. | ángulo de arrollamiento | kehintäkulma |
chem. | ángulo de arrollamiento | kierteen nousukulma |
industr., construct. | ángulo de arrugado | rypistymiskulma |
transp., nautic., fish.farm. | ángulo de asiento | pitkittäiskaltevuuskulma |
mech.eng., construct. | ángulo de asiento | kulmatuki |
transp., mater.sc. | ángulo de asiento | pituuskallistuma |
transp., mater.sc. | ángulo de asiento | lentokoneen tulokulma |
transp. | ángulo de ataque | lähestymiskulma |
transp., avia. | ángulo de ataque | kohtauskulma |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque | leikkuukulma |
transp., avia. | ángulo de ataque crítico | kriittinen kohtauskulma |
transp., avia. | ángulo de ataque del rotor | roottorin kohtauskulma |
scient., transp. | ángulo de ataque inducido | indusoitu kulma |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de ataque lateral | etukulma |
earth.sc., transp. | ángulo de ataque límite | rajakohtauskulma |
transp. | ángulo de aterrizaje | laskukulma |
tech., el. | ángulo de avance | ehätyskulma |
el. | ángulo de avance | nousukulma |
tech., el. | ángulo de avance | edeltämä |
transp., avia. | ángulo de balanceo | kallistusohjaus |
hobby, scient. | ángulo de balanceo | heilurikulma |
met., el. | ángulo de basculamiento | kaltevuuskulma |
met., el. | ángulo de basculamiento | kallistuskulma |
transp. | ángulo de batimiento | lepatuskulma |
agric., mech.eng. | ángulo de bisel de cabeza | kärkiviisteen kulma |
scient., transp. | ángulo de borde de ataque | johtoreunakulma |
scient., transp. | ángulo de borde de ataque | etureunakulma |
transp. | ángulo de borde de salida | jättöreunakulma |
commun. | ángulo de Brewster | Brewsterin kulma |
transp. | ángulo de cabeceo | pituusasento |
agric. | ángulo de cabeceo | pituuskallistuskulma |
agric. | ángulo de cabezada | pituuskallistuskulma |
transp., avia. | ángulo de calado del cuerpo | rungon kulma |
phys.sc., mech.eng. | ángulo de calaje | lapakulma |
commun., el. | ángulo de circulación | virtauskulma |
transp., mech.eng. | ángulo de conicidad | V-kulma |
transp., el. | ángulo de conicidad | kartiokulma |
earth.sc., construct. | ángulo de contacto | kosketuskulma |
nat.sc. | ángulo de convergencia | parallaktinen kulma |
med. | ángulo de convergencia | kohdistuskulma |
scient., transp. | ángulo de conversión | konversiokulma |
transp. | ángulo de corrección del viento | tuulikorjauskulma |
el. | ángulo de corte | katkokulma |
industr., construct., mech.eng. | ángulo de corte | viilauskulma |
industr., construct. | ángulo de corte al bies | leikkauskulma |
el. | ángulo de curvatura | taivutuskulma |
agric. | ángulo de deflexión | poikkeamiskulma |
agric. | ángulo de deflexión | köyden poikkeamiskulma |
life.sc. | ángulo de depresión | syvyyskulma |
life.sc. | ángulo de depresión | negatiivinen korkeuskulma |
transp., nautic. | ángulo de deriva | sorto |
cultur., transp. | ángulo de deriva | sortokulma |
tech., construct. | ángulo de derivación | poistokanavan kulma |
transp., avia. | ángulo de derrota | reittisuunta |
scient., transp. | ángulo de descenso | laskeutumiskulma |
industr., construct., chem. | ángulo de deslizamiento | päästökulma |
el. | ángulo de desplazamiento | kulmapoikkeama |
scient., earth.sc. | ángulo de desviación | taittumiskulma |
mech.eng., construct. | ángulo de desviación | köyden poikkeamakulma |
agric. | ángulo de desviación | poikkeamiskulma |
industr., construct., chem. | ángulo de dispersión | laajentumiskulma |
el. | ángulo de divergencia | hajontakulma |
tech., met. | ángulo de doblado | taivutuskulma |
nat.sc., agric. | ángulo de doblez de ruedas delanteras | etupyörien kääntyvyyskulma |
el. | ángulo de elevación | korotuskulma |
el. | ángulo de elevación cero | geometrinen nollakorotuskulma |
el. | ángulo de elevación con relación al horizonte | horisontin nousukulma |
el. | ángulo de elevación del horizonte | horisontin nousukulma |
commun., IT | ángulo de elevación reducido | matala korotuskulma |
el. | ángulo de emisión | lähtökulma |
el. | ángulo de emisión | hajaantumiskulma |
earth.sc., construct. | ángulo de ensanchamiento | avauskulma |
transp. | ángulo de entrada | vaikutuskulma |
transp. | ángulo de entrada | tulokulma |
transp. | ángulo de escape | jättökulma |
commun. | ángulo de estrabismo | suuntavirhe |
el. | ángulo de extinción | toipumiskulma |
scient., transp. | ángulo de eyección | heittokulma |
industr., construct. | ángulo de galga | rullauskulma |
transp. | ángulo de giro | ohjauskulma |
transp. | ángulo de giro | kääntökulma |
comp., MS | ángulo de giro | kiertokulma |
earth.sc. | ángulo de Hall | Hallin ilmiö |
commun., IT | ángulo de haz | säteilykulma |
phys.sc., el. | ángulo de haz luminoso | säteilykulma |
earth.sc., el. | ángulo de iluminación | valaisukulma |
el. | ángulo de iluminación | valaistuskulma |
earth.sc., el. | ángulo de iluminación | paluuheijastimen valaisukulma |
transp., mater.sc. | ángulo de incidencia | pituuskallistuma |
life.sc., el. | ángulo de incidencia | tulokulma |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítica | sakkauskulma |
earth.sc. | ángulo de incidencia crítico | irtoamiskohtauskulma |
life.sc., el. | ángulo de inclinación | putoamiskaltevuuskulma |
commun. | ángulo de inclinación | inklinaatio |
industr., construct., chem. | ángulo de inclinación | nousukulma |
transp. | ángulo de inclinación | kallistuskulma |
life.sc., el. | ángulo de inclinación | kaltevuuskulma |
life.sc., el. | ángulo de inclinación del colector | kaltevuuskulma |
earth.sc. | ángulo de inclinación del estelarator | stellaraattorin kallistuskulma |
el. | ángulo de inclinación del plano de polarización | polarisaatiotason kallistuskulma |
transp., tech., law | ángulo de instalación | asennuskulma |
transp. | ángulo de intersección | liittymäkulma |
scient. | ángulo de lanzamiento | laukaisukulma |
transp. | ángulo de leva | kosketuskulma |
el. | ángulo de llegada | tulokulma |
earth.sc., transp. | ángulo de Mach | Machin kulma |
tech., el. | ángulo de mando | viivekulma |
commun., el. | ángulo de mira | keilauskulma |
life.sc., el. | ángulo de oblicuidad | putoamiskaltevuuskulma |
earth.sc. | ángulo de observación | paluuheijastimen havaintokulma |
earth.sc. | ángulo de observación | havaintokulma |
transp. | ángulo de obstrucción | esteetön kaltevuus |
life.sc. | ángulo de orientación | orientointisuunta |
el. | ángulo de paso | virtauskulma |
mech.eng. | ángulo de paso | askelkulma |
el. | ángulo de paso | kulkukulma |
transp., mech.eng. | ángulo de paso colectivo | säädetty lapakulma |
transp., mech.eng. | ángulo de paso colectivo | nousukulma |
transp., mech.eng. | ángulo de paso cíclico | syklinen lapakulma |
scient., transp. | ángulo de planeo | liukukulma |
chem. | ángulo de plegado | taivutuskulma |
chem. | ángulo de plegado | taittokulma |
el. | ángulo de polarización | polarisaatiokulma |
chem. | ángulo de preparación | viistotuskulma |
chem. | ángulo de preparación | railokulma |
chem. | ángulo de preparación | kaltevuuskulma |
el. | ángulo de protección | suojauskulma |
met. | ángulo de proyección | ruiskutuskulma |
transp. | ángulo de pérdida | sakkauskulma |
transp. | ángulo de pérdida | sakkauskohtauskulma |
earth.sc. | ángulo de pérdidas | häviökulma |
el. | ángulo de radiación | radiovastaanotinkulma |
transp. | ángulo de rampa | ylityskulma |
el. | ángulo de recubrimiento | kommutointikulma |
earth.sc., mech.eng. | ángulo de recubrimiento | peittokulma |
life.sc. | ángulo de reducción | suuntakulma |
el. | ángulo de refracción | taitekulma |
earth.sc. | ángulo de represión | syvyyskulma |
earth.sc. | ángulo de represión | negatiivinen korkeuskulma |
scient., earth.sc. | ángulo de resbalamiento | sivuluisuma |
tech., el. | ángulo de retardo de encendido | viivekulma |
transp., mil., grnd.forc. | ángulo de rotación | kiertymiskulma |
earth.sc., el. | ángulo de rotación | kiertokulma |
el. | ángulo de rotación del campo eléctrico | sähkökentän kiertokulma |
transp. | ángulo de rozamiento interno | sisäinen kitkakulma |
transp. | ángulo de rozamiento interno | sisäinen kitka |
scient., transp. | ángulo de salida | lähtökulma |
transp., avia. | ángulo de senda de planeo | liukukulma |
transp., avia. | ángulo de senda de planeo aprobado | sallittu liukukulma |
el. | ángulo de separación entre satélites | satelliittien kulmaetäisyys |
el. | ángulo de solape | kommutointikulma |
el. | ángulo de solape | yhteispeittokulma |
scient., transp. | ángulo de subida | nousukulma |
transp. | ángulo de superficie de mando | ohjainpinnan poikkeutuskulma |
transp., mater.sc. | ángulo de sustentación nula | nollanostokulma |
agric. | ángulo de tiramolla | poikkeamiskulma |
el. | ángulo de tiro | pyyhkäisykulma |
scient., mech.eng. | ángulo de torsión | kierto |
scient., mech.eng. | ángulo de torsión | vääntökulma |
earth.sc. | ángulo de torsión | kiertokulma |
mech.eng., construct. | ángulo de tracción | tartuntakulma |
comp., MS | ángulo de trama | viivarasterin kulma |
earth.sc. | ángulo de transformación rotacional | rotaatiomuunnoksen kiertokulma |
earth.sc. | ángulo de transformación rotacional | magneettikentän kiertokulma |
tech., el. | ángulo de trenzado | punoskulma |
transp., nautic., fish.farm. | ángulo de trimado | pitkittäiskaltevuuskulma |
el. | ángulo de valor mitad | puoliarvokulma |
transp., el. | ángulo de visibilidad geométrica | geometrisen näkyvyyden kulmat |
commun. | ángulo de visión | näkökulma |
IT | ángulo de visión lateral | sivuittainen kuvakulma |
commun. | ángulo deflexión | poikkeutuskulma |
agric. | ángulo del aparato de gobierno | ohjauskulma |
chem. | ángulo del chaflán | viistekulma |
chem., el. | ángulo del cristal | kidekulma |
industr., construct., mech.eng. | ángulo del diente | syöttökulma |
mech.eng., construct. | ángulo del filete del sinfín | kierukkaruuvin nousukulma |
mech.eng., construct. | ángulo del filete del sinfín | kierukkaruuvinnousu |
mech.eng., construct. | ángulo del filete del sinfín | kierukan nousukulma |
el. | ángulo del haz | säteilykulma |
transp., tech., law | ángulo del respaldo | suunniteltu ylävartalokulma |
scient., transp. | ángulo del tab | levyn kääntymiskulma |
econ., agric. | ángulo del timón | ruorikulma |
econ., agric. | ángulo del timón | peräsinkulma |
transp., tech., law | ángulo del torso | ylävartalokulma |
earth.sc. | ángulo del ánodo | kohdekulma |
earth.sc. | ángulo del ánodo | anodikulma |
astronaut., transp. | ángulo di resbalamiento | sivuluisukulma |
met. | ángulo diedro | diedrikulma |
met. | ángulo diedro | V-kulma |
earth.sc., transp. | ángulo diedro efectivo | tehollinen V-kulma |
el. | ángulo eléctrico | sähköinen kulma |
el. | ángulo fuera del eje del haz | säteilykeilan keskiakselin kulma |
el. | ángulo fuera del eje del haz | keilan keskiakselin kulma |
industr., construct., met. | ángulo grueso | paksut seinämät |
transp. | ángulo helicoidal efectivo | tehollinen nousukulma |
life.sc. | ángulo horario | tuntikulma |
life.sc., mech.eng. | ángulo horizontal | vaakakulma |
mech.eng., el. | ángulo interno | tahtigeneraattorin napakulman muutos |
transp. | ángulo lateral | sivuttaisasento |
industr., construct. | ángulo lateral | sivukulma |
industr., construct. | ángulo lateral de una astilladora de disco | sivukulma |
industr., construct. | ángulo lateral de una chipera de disco | sivukulma |
el. | ángulo mitad del haz del transmisor | lähetyskeilan puolikulma |
gen. | ángulo máximo de reposo o de equilibrio | turvavietto |
transp., avia. | ángulo máximo de senda de planeo aprobado | suurin sallittu liukukulma |
scient., transp. | ángulo mínimo de planeo | pienin liitokulma |
scient., transp. | ángulo mínimo de planeo | paras liitokulma |
el. | ángulo normalizado | vakioitu kulma |
el. | ángulo normalizado | normaloitu kulma |
el. | ángulo normalizado | normalisoitu kulma |
el. | ángulo normalizado respecto al eje | normalisoitu kulmaetäisyys akseliin |
nat.sc. | ángulo paraláctico | parallaktinen kulma |
transp., tech., law | ángulo previsto del torso | suunniteltu ylävartalokulma |
el. | ángulo rasante | viistokulma |
industr., construct., chem. | ángulo redondeado | pyöristynyt ulkokulma |
commun., el. | ángulo sólido | avaruuskulma |
el. | ángulo topocéntrico | toposentrinen kulma |