DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nautical containing descarga | all forms
SpanishGerman
actividad de descargaLöschen
computación del tiempo para cargar o descargarZeitaufstellung
computación del tiempo para cargar o descargarZeitzählung
días de descargaLöschtage
faenas de carga y descargaLade- und Löscharbeiten
fijar el tiempo de carga y descargadie Lade- und Löschzeit bestimmen
fijar el tiempo de carga y descargadie Be- und Entladezeit festlegen
gastos de carga y descargaUmschlagskosten
gastos de carga y descargaLade- und Löschkosten
gastos de descargaLöschgebühren
gastos de descargaLöschkosten
libro de carga y descargaTallybuch
listo para descargarlöschbereit
listo para descargarlöschklar
lugar acordado para la carga y descargavereinbarter Umschlagsplatz
lugar de descargaAbladeplatz
lugar de descargaLöschstelle
lugar de descargaLöschplatz
medio de carga y descargaUmschlagsgerät
medio de carga y descargaLade- und Löscheinrichtung
medio de descargaEntlademittel
medio de descargaEntladevorrichtung
medio de descargaLöschmittel
medio mecánico de descargaLöschanlage
norma de carga y descargaLade- und Löschnorm
operaciones de descargaLöscharbeiten
operación de carga y descargaUmschlagtätigkeit
operación de carga y descargaLade- und Löschvorgang
operación de descargaLöschprozeß
operación de descargaLöschvorgang
prima por pronta carga o descargaEilgeldprämie
prima por pronta carga o descargaEilgeld (см. despacho)
proceso de descargaLöschvorgang
punto de descargaLöschort
ritmo de carga y descargaLade- und Löschgeschwindigkeit
trabajo de carga y descargaLade- und Löscharbeit
área de carga y descargaLade- und Löschbereich