| Subject | Spanish | Estonian |
| comp., MS | Administrador de imágenes de sistema | Windowsi süsteemitõmmiste haldur |
| comp., MS | administrador del sistema | süst.ülem |
| comp., MS | administrador del sistema | süsteemiadministraator |
| comp., MS | Administrador del sistema de Exchange | Exchange'i süsteemihaldur |
| comp., MS | Agente de mantenimiento del sistema | süsteemiseisundiagent |
| comp., MS | Agente del sistema | Süsteemiagent |
| nat.sc., energ.ind. | aire extraído de un sistema de ventilación | ventilatsiooniõhk |
| comp., MS | Asistente para preparar la recuperación automática del sistema | Automaatse süsteemitaaste ettevalmistusviisard |
| commun. | Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo | Euroopa GNSSi Agentuur |
| obs. | Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo | Euroopa GNSSi Järelevalveamet |
| comp., MS | base de datos del sistema de supervisión de PerformancePoint | PerformancePointi seiresüsteemi andmebaas |
| comp., MS | bloqueo de preinstalación de sistema | riistvaralukustatud eelinstall (SLP) |
| math. | calculadora a sistema binario | digitaalarvuti |
| construct., commun. | Comité de seguridad y protección del sistema Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo | süsteemi ohutus- ja julgeolekukomitee Euroopa GNSSi Järelevalveamet |
| fin. | Comité de Sistemas de Pago y Liquidación | makse- ja arveldussüsteemide komitee |
| fin. | Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica | LEI regulatiivne järelevalvekomitee |
| law, stat. | Comité del Sistema Estadístico Europeo | Euroopa statistikasüsteemi komitee |
| environ. | comparación de sistemas | süsteemivõrdlus |
| comp., MS | contexto de sistema | süsteemikontekst |
| gen. | Convenio relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos | testamendiregistri loomise konventsioon |
| comp., MS | Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows | Windowsi süsteemitõmmiste varundustööriist |
| fin., econ. | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta |
| fin., econ. | Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas | nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta |
| crim.law., fin., polit. | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | kolmas rahapesuvastane direktiiv |
| crim.law., fin., polit. | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/60/EÜ rahandussüsteemi rahapesu ja terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise vältimise kohta |
| comp., MS | dispositivo de sistema | süsteemiseade |
| econ. | enfermedad del sistema digestivo | seedekulglahaigus |
| econ. | enfermedad del sistema nervioso | neuroloogiline haigus |
| comp., MS | enrutador de límite de sistema autónomo | autonoomsüsteemi piirimarsruuter |
| commun., IT | entrada en el sistema | logima sisse |
| comp., MS | equipo sin sistema operativo | tarkvarata arvuti |
| health., pharma. | evaluación del sistema de gestión de los riesgos | riskijuhtimissüsteemi hindamine |
| comp., MS | evento del sistema | süsteemisündmus |
| pharma. | fichero principal del sistema de farmacovigilancia | ravimiohutuse järelevalve süsteemi peatoimik |
| el. | frecuencia del sistema | süsteemi sagedus |
| forestr. | GPS Sistema de Posicionamiento Global | GPS |
| econ. | Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización | Euroopa standardimissüsteemi läbivaatamise ekspertide rühm |
| fin. | Grupo de Trabajo CPSS-OICV sobre Sistemas de Liquidación de Valores | CPSS-IOSCO ühine töörühm |
| gen. | Grupo "Sistema de Preferencias Generalizadas" | üldise soodustuste süsteemi töörühm |
| comp., MS | Herramienta de evaluación del sistema de Windows | Windowsi süsteemihindamise tööriist |
| comp., MS | Host de sistema de diagnóstico | Diagnostiline süsteemihost |
| comp., MS | idioma de interfaz definido por el sistema | süsteemi vaikeliidesekeel |
| comp., MS | idioma del sistema | süsteemikeel |
| comp., MS | Implementación de un sistema contable y financiero | Finants- ja raamatupidamisssteemi juurutamine |
| comp., MS | Implementación de un sistema de información de recursos humanos | Personaliosakonna teabessteemi juurutamine |
| comp., MS | Información del sistema | Süsteemiteave |
| comp., MS | información del sistema | süsteemiteave |
| comp., MS | ingeniero de sistemas | süsteemiinsener |
| comp., MS | integrador de sistemas | süsteemiintegraator |
| comp., MS | Interconexión de sistema abierto | Open Systems Interconnection |
| econ. | interconexión de sistemas | süsteemide ühendamine |
| immigr. | Libro Verde sobre el futuro sistema europeo común de asilo | Roheline raamat Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tuleviku kohta |
| comp., MS | lista de control de acceso del sistema | süsteemipääsuloend |
| comp., MS | límite de sistema | süsteemi piir |
| environ., tech. | límite del sistema | süsteemipiirid |
| IT | memoria del sistema | süsteemimälu |
| gen. | modelo de referencia de interconexión de sistemas abiertos | OSI etalonmudel |
| IT | nivel máximo del sistema | diferentsiaalse ülaturbe režiim |
| comp., MS | objeto de sistema | süsteemi objekt |
| energ.ind. | operador independiente del sistema | sõltumatu süsteemihaldur |
| comp., MS | partición de sistema EFI | Laiendatava püsivaraliidese süsteemipartitsioon (Extensible Firmware Interface) |
| comp., MS | partición de sistema EFI | EFI süsteemipartitsioon |
| comp., MS | partición del sistema | süsteemisektsioon |
| comp., MS | plano de sistema de acondicionamiento de aire | HVAC-projekt |
| med. | porción parasimpática del sistema nervioso autónomo | parasümpaatiline närvisüsteem |
| med. | porción parasimpática del sistema nervioso visceral | parasümpaatiline närvisüsteem |
| med. | porción parasimpática del sistema neurovegetativo | parasümpaatiline närvisüsteem |
| comp., MS | Protección del sistema | Süsteemikaitse |
| social.sc. | Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas | Euroopa sotsiaalharta lisaprotokoll kollektiivkaebuste süsteemi kohta |
| polit., commun. | Protocolo sobre el sistema de radiodifusión pública de los Estados miembros | protokoll liikmesriikide avalik-õigusliku ringhäälingu kohta |
| polit. | Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo | protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta |
| comp., MS | Recuperación automática del sistema | Automaatne süsteemitaaste |
| comp., MS | Recuperación del sistema | Süsteemitaaste |
| environ. | red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD | olelusringi rahvusvahelise andmesüsteemi ILCD andmevõrk |
| fin. | reforma del sistema de pensiones | pensionireform |
| social.sc. | reforma del sistema de pensiones | pensionisüsteemi reform |
| comp., MS | registro del sistema | süsteemilogi |
| comp., MS | requisitos del sistema | süsteeminõuded |
| tech., law, el. | reserva del sistema | süsteemi reserv |
| comp., MS | Restaurar sistema | Süsteemitaaste |
| gen. | Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana | Kesk-Ameerika integratsioonisüsteemi sekretariaat |
| comp., MS | servicios del sistema | süsteemiteenused |
| forestr. | SIG Sistema de Información Geográfico | geograafiline informatsioonisüsteem |
| comp., MS | Sistema acelerado de recuperación de costes | kulude kiirendatud korvamise süsteem |
| comp., MS | Sistema acelerado de recuperación de costes modificado | kulude kiirendatud korvamise muudetud süsteem |
| environ. | sistema acústico | kuulmiselund |
| agric., forestr. | sistema agroforestal | agrometsandussüsteem |
| agric. | sistema agroforestal | agrometsandus |
| agric., forestr. | sistema agroforestal silvoagrícola | taimekasvatuslik agrometsandus |
| agric., forestr. | sistema agroforestal silvoarable | taimekasvatuslik agrometsandus |
| fin. | sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías | kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteem |
| law, chem. | Sistema Armonizado Mundial de clasificación y etiquetado de productos químicos | kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalne harmoneeritud süsteem |
| fin. | Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real | üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem |
| math. | sistema autorregresivo-regresivo mezclado | autoregressiivsed-regressiivsed segusüsteemid |
| comp., MS | sistema autónomo | autonoomsüsteem (AS) |
| econ. | sistema bancario | pangandussüsteem |
| bank., fin. | sistema bancario en la sombra | pangandussektoriväline laenutegevus |
| comp., MS | sistema básico de entrada y salida | BIOS (BIOS) |
| comp., MS | sistema básico de entrada y salida de red | Network Basic Input/Output System |
| environ. | sistema cardiovascular | kardiovaskulaarsüsteem |
| immigr., IT | Sistema Central de Información de Visados | keskne VIS |
| immigr., IT | Sistema Central de Información de Visados | keskne viisainfosüsteem |
| obs., immigr., IT | Sistema Central de Información de Visados | viisade keskinfosüsteem |
| stat. | sistema completo de ecuaciones | täielik võrrandisüsteem |
| math. | sistema completo de ecuaciónes | täielik võrrandisüsteem |
| environ. | Sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica | ELi ökomärgise süsteem |
| environ. | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales | ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem |
| environ. | sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales | keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteem |
| nucl.phys. | Sistema Comunitario de Intercambio de Informaciones Radiológicas Urgentes | Euroopa Liidu kiireloomulise radioloogilise teabe vahetuse süsteem |
| polit. | Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia | ühine hädaolukordade side- ja infosüsteem |
| polit. | Sistema Común de Información RELEX | arenguabiprogrammide teabesüsteem |
| tax. | sistema común del impuesto sobre el valor añadido | ühine käibemaksusüsteem |
| account. | sistema contable | arvestussüsteem |
| med. | sistema craneosacro | parasümpaatiline närvisüsteem |
| tax. | sistema cómún del IVA | ühine käibemaksusüsteem |
| el. | sistema DAB | pardadiagnostika seade |
| comp., MS | Sistema de acceso de teclado | Klaviatuuripääsu süsteem |
| comp., MS | sistema de administración de bases de datos relacionales | relatsiooniandmebaasi haldussüsteem |
| commun., patents. | sistema de adquisición de Derechos sobre Multimedios | multimeedia õiguste andmise süsteem |
| environ. | sistema de aguas negras | käimlareoveesüsteem |
| environ. | sistema de alcantarilla separado | lahkvoolukanalisatsioon |
| environ. | sistema de alcantarillado de aguas pluviales | sademekanalisatsioon |
| gen. | sistema de alcantarillado sostenible | säästev äravoolusüsteem linnapiirkonnas |
| fin. | sistema de alerta de las previsiones presupuestarias | eelarve täitmise prognoosimise süsteem |
| health., environ. | sistema de alerta rápida | varajase hoiatamise süsteem |
| health., nat.sc. | Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales | toidu- ja söödaalane kiirhoiatussüsteem |
| health., environ. | sistema de alerta temprana | varajase hoiatamise süsteem |
| fin., econ. | sistema de anotación en cuenta | registrikannete süsteem |
| fin., econ. | sistema de anotación en cuenta | elektrooniline register |
| environ. | sistema de apoyo a las decisiones | otsustusabisüsteem |
| comp., MS | sistema de archivos | failisüsteem |
| comp., MS | Sistema de archivos distribuido | Hajus failisüsteem |
| comp., MS | sistema de archivos LFS | vorming Live File System |
| comp., MS | sistema de archivos montado | ühendatud failisüsteem |
| comp., MS | sistema de archivos NTFS | failisüsteem NTFS |
| forestr. | sistema de aseguramiento de la carga de los troncos | koormakindlustusseade |
| agric. | Sistema de asesoramiento a las explotaciones | põllumajandusettevõtete nõustamise süsteem |
| obs., agric. | Sistema de asesoramiento a las explotaciones | põllumajandusnõuande süsteem |
| el. | sistema de aspiración de referencia | võrdlustolmuimejasüsteem |
| econ., transp., avia. | sistema de aterrizaje con instrumentos | pimemaandumissüsteem |
| econ., transp., avia. | sistema de aterrizaje con instrumentos | instrumentaalmaandumissüsteem |
| econ., transp., avia. | sistema de aterrizaje instrumental | instrumentaalmaandumissüsteem |
| econ., transp., avia. | sistema de aterrizaje instrumental | pimemaandumissüsteem |
| econ., transp., avia. | sistema de aterrizaje por instrumentos | instrumentaalmaandumissüsteem |
| econ., transp., avia. | sistema de aterrizaje por instrumentos | pimemaandumissüsteem |
| gen. | sistema de calificación | kvalifitseerimissüsteem |
| commer., polit., tech. | sistema de certificación del proceso de Kimberley | Kimberley protsessi sertifitseerimissüsteem |
| gen. | sistema de clasificación | kvalifitseerimissüsteem |
| comp., MS | Sistema de clasificación de contenido web de Microsoft | Microsofti veebihinnangusüsteem |
| comp., MS | sistema de clasificación de juegos | mängu hindamise süsteem |
| commun., IT, transp. | sistema de codificación de información viaria | raadioandmesüsteem |
| fin. | sistema de compensación | kliiringsüsteem |
| ecol. | sistema de compensación | arvestussüsteem |
| comp., MS | Sistema de compensación bancaria automatizada | Pankade automaatne arveldussüsteem |
| environ. | sistema de compensación de emisiones | süsinikdioksiidi kompensatsiooni süsteem |
| bank. | sistema de compensación de TARGET2 | TARGET2 hüvitussüsteem |
| dat.proc. | sistema de computación empotrado | manussüsteem |
| econ. | sistema de comunicación | sidesüsteem |
| IT | sistema de conocimiento basado en la semántica | semantiline teadmissüsteem |
| environ. | sistema de contabilidad | arvepidamissüsteem |
| account. | sistema de contabilidad | arvestussüsteem |
| econ. | sistema de contabilidad | raamatupidamissüsteem |
| fin., econ. | sistema de control interno | sisekontrollisüsteem |
| environ. | sistema de coordenadas | koordinaatsüsteem |
| comp., MS | sistema de correo de voz | kõnepostisüsteem |
| environ. | sistema de cultivo | maaviljelussüsteem |
| econ. | sistema de cultivo | viljelussüsteem |
| commun., IT, transp. | sistema de datos por radio | raadioandmesüsteem |
| gen. | sistema de defensa antimisiles | raketikilp |
| gen. | sistema de defensa antimisiles | raketitõrjekilp |
| gen. | sistema de defensa antimisiles | raketikaitsekilp |
| fin. | sistema de depósito indirecto | väärtpaberite kaudse hoidmise süsteem |
| environ. | sistema de desagüe colectivo | ühisvoolukanalisatsioon |
| environ. | sistema de detección temprana | varajase hoiatamise süsteem |
| el. | sistema de diagnóstico a bordo | pardadiagnostika seade |
| nat.sc., chem., mech.eng. | sistema de dilución de caudal | osalise vooluga vedeldussüsteem |
| environ., tech., chem. | sistema de dilución sin reducción del caudal | maksimaalne vedeldussüsteem |
| environ. | sistema de distribución de agua | veejaotusvõrk |
| environ. | sistema de distribución de agua | veevarustussüsteem |
| environ. | sistema de distribución energética | energiajaotussüsteem |
| environ. | sistema de drenaje natural | looduslik äravooluvõrk |
| econ., fin. | sistema de débito directo de la SEPA | SEPA otsekorralduste skeem |
| gen. | sistema de educación avanzada a distancia a través de Internet | internetipõhine kaugõppesüsteem |
| life.sc. | sistema de electroforesis horizontal | horisontaalne elektroforeesisüsteem |
| tech. | sistema de encapsulación del compartimento del motor | mootoriruumi kapselsüsteem |
| tech. | sistema de encapsulamiento del compartimento del motor. | mootoriruumi kapselsüsteem |
| energ.ind. | sistema de energía geotérmica | geotermilise energia süsteem |
| energ.ind. | sistema de energía geotérmica | maapõueenergia süsteem |
| energ.ind. | sistema de energía geotérmica | geotermaalenergia süsteem |
| energ.ind. | sistema de energía sostenible | säästev energiasüsteem |
| energ.ind. | sistema de energía urbana | piirkondlik energiasüsteem |
| obs., mech.eng. | sistema de engrase | määrdesüsteem |
| econ. | sistema de enseñanza | haridussüsteem |
| fin., econ. | sistema de entrega contra pago | väärtpaberiülekanne makse vastu |
| fin., econ. | sistema de entrega contra pago | ülekanne makse vastu |
| fin. | sistema de escala de vencimientos | lõpptähtajal põhinev meetod |
| comp., MS | sistema de estado | olekusüsteem |
| environ. | sistema de etiqueta ecológica de la UE | ELi ökomärgise süsteem |
| environ. | sistema de etiquetado ecológico | ökomärgisesüsteem |
| chem. | sistema de etiquetado ecológico | ökomärgise süsteem |
| econ. | sistema de explotación agraria | põllumajandustootmine |
| health., pharma. | sistema de farmacovigilancia | ravimiohutuse järelevalvesüsteem |
| fin., econ., social.sc. | sistema de financiación de pensiones basado en el método de reparto | jooksvalt finantseeritav pensioniskeem |
| fin. | sistema de fondo común | koondtagatiste haldussüsteem |
| fin. | sistema de fondo común | koondsüsteem |
| fin. | sistema de garantía de depósitos | hoiuste tagamise skeem |
| insur. | sistema de garantía de seguros | kindlustuse tagamise skeem |
| econ. | sistema de gestión de bases de datos | andmebaasihaldur |
| law, IT | sistema de gestión de casos | kohtuasjade haldamise süsteem |
| law, IT | Sistema de Gestión de Casos | kohtuasjade haldamise süsteem |
| comp., MS | sistema de gestión de documentos | dokumendihaldussüsteem |
| energ.ind. | sistema de gestión de la energía | energiajuhtimissüsteem |
| health., IT, anim.husb. | sistema de gestión de la información sobre los controles oficiales | ametliku kontrolli teabehaldussüsteem |
| environ. | sistema de gestión de las aguas superficiales | pinnavee juhtimise süsteem |
| fin. | sistema de gestión de riesgos | riskijuhtimissüsteem |
| environ. | sistema de gestión medioambiental | keskkonnajuhtimissüsteem |
| IT | sistema de identificación electrónica | e-identimise süsteem |
| fin. | sistema de identificación individual | märgistatud tagatiste haldussüsteem |
| comp., MS | Sistema de implementación de imágenes | Süsteemijuurutustõmmis (SDI) |
| econ., fin. | sistema de indemnización de los inversores | investeeringute tagamise skeem |
| econ. | sistema de información | infosüsteem |
| environ. | sistema de información bibliográfica | bibliograafilise info süsteem |
| crim.law., IT | sistema de información de Europol | Europoli infosüsteem |
| environ. | sistema de información de remisión | allikaosundamisteenistus |
| IT | Sistema de Información de Schengen | SIS |
| law, immigr. | Sistema de Información de Schengen | Schengeni infosüsteem |
| law, IT | Sistema de Información de Schengen de segunda generación | teise põlvkonna Schengeni infosüsteem |
| law, IT | Sistema de Información de Schengen de segunda generación | SIS II |
| bank. | Sistema de Información de TARGET2 | TARGET2 teabesüsteem |
| immigr., IT | Sistema de Información de Visados | viisainfosüsteem |
| econ. | Sistema de Información del Mercado Interior | siseturu infosüsteem |
| environ. | sistema de información estadística | statistilise teabe süsteem |
| earth.sc. | sistema de información geográfica | kohateabesüsteem |
| econ. | Sistema de Información Geográfica | geograafilise informatsiooni süsteem |
| earth.sc. | sistema de información geográfica | geoinfosüsteem |
| econ. | sistema de información para la gestión | juhtimise infosüsteem |
| IT | sistema de información para los contratos públicos | riigihangete infosüsteem |
| econ. | Sistema de Información Schengen | Schengeni infosüsteem |
| environ., ecol. | Sistema de Información sobre el Agua para Europa | Euroopa veeteabesüsteem |
| IT | Sistema de Información sobre los Contratos Públicos | riigihangete infosüsteem |
| commun., IT | sistema de información y comunicaciones | side- ja infosüsteem |
| gen. | Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior | sisevee-ECDIS |
| cust., market. | sistema de intercambios estándar | standardvahetussüsteem |
| fin. | sistema de inversión no abierto | kinnine investeerimiskava |
| chem. | sistema de inyección | sisestussüsteem |
| environ. | sistema de irrigación | niisutussüsteem |
| math. | sistema de Johnson | Johnsoni süsteem |
| econ. | Sistema de la Integración Centroamericana | Kesk-Ameerika Integratsioonisüsteem |
| gen. | Sistema de la Integración Centroamericana | SICA |
| environ. | sistema de limitación y comercio | heitkoguste ülemmäära kehtestamise ja kvootidega kauplemise süsteem |
| environ. | sistema de limitación y comercio | piiramise ja kauplemise süsteem |
| ecol. | sistema de liquidación | täitmis- ja tasaarvestussüsteem |
| econ., fin. | sistema de liquidación de valores | väärtpaberiarveldussüsteem |
| commun., transp., engl. | sistema de llamada automática de emergencia | eCall |
| commun., transp. | sistema de llamada automática de emergencia | automaatne hädaabikõne |
| fish.farm. | sistema de localización de buques | laevaseire satelliitsüsteem |
| fish.farm. | sistema de localización de buques | VMS-süsteem |
| gen. | sistema de localización de buques | laevaseiresüsteem |
| fish.farm. | sistema de localización de buques vía satélite | VMS-süsteem |
| fish.farm. | sistema de localización de buques vía satélite | laevaseire satelliitsüsteem |
| gen. | sistema de localización de buques vía satélite | laevaseiresüsteem |
| environ. | sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión | heitkoguste ülemmäära kehtestamise ja kvootidega kauplemise süsteem |
| environ. | sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión | piiramise ja kauplemise süsteem |
| forestr. | sistema de medición para las cosechadoras | harvesteri mőőtmissüsteem |
| comp., MS | sistema de mensajería local | kohapealne sõnumsidesüsteem |
| tech. | sistema de microgeneración | mikrotootmissüsteem |
| fin. | sistema de negociación | kauplemiskoht |
| stat. | sistema de Ord-Carver | Old-Carveri süsteem |
| polit., agric. | sistema de pago único por superficie | ühtse pindalatoetuse kava |
| econ., account. | sistema de pagos al detalle | jaemaksesüsteem |
| comp., MS | sistema de pagos centralizados | tsentraliseeritud maksesüsteem |
| IT, account. | sistema de PED | arvuti infosüsteem |
| sociol. | sistema de pensiones de capitalización | kogumispensioni skeem |
| sociol. | sistema de pensiones de capitalización | kogumisskeem |
| fin., econ., social.sc. | sistema de pensiones de reparto | jooksvalt finantseeritav pensioniskeem |
| environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | programmimis- ja eelarvesüsteem |
| environ. | sistema de planificación-programación-presupuesto | planeerimis- |
| commun. | sistema de portadora desplazada | nihkuva kandja süsteem |
| commun. | sistema de posicionamiento global | globaalne asukoha määramise süsteem |
| commun. | sistema de posicionamiento global | globaalne positsioneerimissüsteem |
| gen. | sistema de posicionamiento global | GPS |
| gen. | sistema de preselección | eelkvalifitseerimise süsteem |
| fin., insur., sec.sys. | sistema de previsión para la jubilación | tööandjapensioni skeem |
| fin., insur., sec.sys. | sistema de previsión para la jubilación | kutsealane pensioniskeem |
| environ. | sistema de protección | kaitsesüsteem |
| comp., MS | sistema de protección de servicios | teenuse tugevdamine |
| social.sc. | sistema de protección social | sotsiaalkaitsesüsteem |
| gen. | Sistema de Recogida y Explotación de la Información del Campo de Batalla | lahinguvälja teabekogumis- ja rakendussüsteem |
| energ.ind. | sistema de recuperación de calor | soojustagastussüsteem |
| energ.ind. | sistema de recuperación de la energía | energia tagasisaamise ehk regenereerimise süsteem |
| environ. | sistema de recuperación de vapor | kütuseauru püüdesüsteem |
| fin. | sistema de recursos propios de las Comunidades | liidu omavahendite süsteem |
| immigr. | sistema de registro de entradas y salidas | riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem |
| law | sistema de reparación colectiva | kollektiivne õiguskaitsemehhanism |
| gov., insur., social.sc. | sistema de repartición | jooksval finantseerimisel ja ümberjagamisel põhinev skeem |
| gov., insur., social.sc. | sistema de repartición | jooksval finantseerimisel põhinev skeem |
| gov., insur., social.sc. | sistema de reparto | jooksval finantseerimisel ja ümberjagamisel põhinev skeem |
| gov., insur., social.sc. | sistema de reparto | jooksval finantseerimisel põhinev skeem |
| environ. | sistema de rescate | päästesüsteem |
| health., pharma. | sistema de revisión de la gestión de la información sobre el producto | ravimiteabehalduse läbivaatussüsteem |
| social.sc., health. | sistema de salud | tervishoiusüsteem |
| social.sc., health. | sistema de salud | tervisesüsteem |
| gen. | sistema de satélites | satelliitsüsteem |
| environ. | sistema de seguridad | ohutussüsteem |
| law, h.rghts.act. | sistema de seguridad especial | julgeoleku erikord |
| gen. | sistema de suspensión neumática | õhkvedrustus |
| gen. | sistema de suspensión neumática | pneumovedrustus |
| comp., MS | sistema de tablón de anuncios | teatetahvlisüsteem |
| fin. | sistema de tenencia de valores | väärpaberite hoidmise süsteem |
| fin. | sistema de tenencia directa | väärtpaberite otsese hoidmise süsteem |
| fin. | sistema de tenencia indirecta | väärtpaberite kaudse hoidmise süsteem |
| polit. | sistema de terminales COREU | CORTESY-võrk |
| ed. | sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Euroopa ainepunktisüsteem |
| ed. | Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Euroopa ainepunktisüsteem |
| obs., ed. | sistema de transferencia de créditos académicos de la Comunidad Europea | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
| obs., ed. | Sistema de Transferencia de Créditos Académicos de la Comunidad Europea | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
| comp., MS | sistema de transferencia de mensajes | sõnumiedastussüsteem |
| fin. | Sistema de transferencia SEPA | SEPA kreeditkorralduste skeem |
| energ.ind., industr. | sistema de transmisión | ülekandesüsteem |
| energ.ind., industr. | sistema de transmisión | põhivõrk |
| econ. | sistema de transporte inteligente | arukas transpordisüsteem |
| environ. | sistema de tratamiento digital de la imagen | pilditöötluse digitaalsüsteem |
| comp., MS | sistema de unidades | ühikute süsteem |
| energ.ind. | sistema de ventilación nocturna | öine ventilatsioonisüsteem |
| environ. | sistema de vigilancia | seiresüsteem |
| environ. | sistema de votación | hääletamine |
| econ. | sistema de votación | hääletamisviis |
| econ., fin. | sistema del euro | eurosüsteem |
| environ. | Sistema digital GIS | geoinfosüsteem |
| gen. | sistema dinámico de adquisición | dünaamiline ostusüsteem |
| gen. | sistema dinámico de adquisición | dünaamiline hankesüsteem |
| comp., MS | Sistema distribuido de creación y control de versiones web | Ülemaailmse veebi põhiselt levitatav loome ja versioonimine (WebDAV) |
| comp., MS | Sistema distribuido de creación y control de versiones web | veebipõhine ühisloome ja -versioonimine (WebDAV) |
| environ. | sistema documental | dokumendisüsteem |
| econ. | sistema documental | infoteenindus |
| environ. | sistema ecológico | ökosüsteem |
| econ. | Sistema Económico Latinoamericano | Ladina-Ameerika majandussüsteem |
| ed. | sistema ECTS | Euroopa ainepunktisüsteem |
| obs., ed. | sistema ECTS | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
| environ. | sistema educativo | haridussüsteem |
| econ. | sistema electoral | valimissüsteem |
| econ. | sistema electoral europeo | Euroopa valimissüsteem |
| agric. | sistema electrónico de notificación | elektrooniline teavitussüsteem |
| IT | sistema electrónico de presentación de propuestas | veebipõhine elektrooniline taotlemise süsteem |
| forestr. | sistema electrónico del vehículo | masinate elektroonika |
| forestr. | sistema eléctrico | elektrisüsteemid |
| dat.proc. | sistema empotrado | manussüsteem |
| environ. | sistema endocrino | sisenõresüsteem |
| environ. | sistema endocrino | endokriinsüsteem |
| commun. | sistema espacial | kosmoseside süsteem |
| commun. | sistema espacial | kosmosekompleks |
| gen. | sistema espacial multinacional de tratamiento de imágenes | kosmoses asuv rahvusvaheline pildistussüsteem |
| gen. | sistema espacial multinacional de tratamiento de imágenes | rahvusvaheline satelliitkujutiste edastamise süsteem |
| construct., immigr. | Sistema Eurodac | Euroopa sõrmejälgede võrdlemise süsteem |
| construct., immigr. | Sistema Eurodac | varjupaigataotlejate sõrmejälgede andmete võrdlemise süsteem |
| construct., immigr. | Sistema Eurodac | Eurodac-süsteem |
| gen. | Sistema Eurodac | Eurodac |
| construct., immigr. | Sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo | Eurodac-süsteem |
| construct., immigr. | Sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo | Euroopa sõrmejälgede võrdlemise süsteem |
| construct., immigr. | Sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo | varjupaigataotlejate sõrmejälgede andmete võrdlemise süsteem |
| gen. | Sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares de los solicitantes de asilo | Eurodac |
| immigr. | Sistema Europeo Común de Asilo | ühtne Euroopa varjupaigasüsteem |
| immigr. | Sistema Europeo Común de Asilo | Euroopa ühine varjupaigasüsteem |
| geogr. | Sistema Europeo de Alerta de Inundaciones | Euroopa üleujutuste häiresüsteem |
| IT | Sistema europeo de archivo de imágenes | ehtsad ja võltsitud dokumendid veebis |
| fin. | Sistema Europeo de Bancos Centrales | EKPS |
| econ. | Sistema Europeo de Bancos Centrales | Euroopa Keskpankade Süsteem |
| econ. | Sistema Europeo de Contabilidad | Euroopa raamatupidamissüsteem |
| ed. | Sistema Europeo de Créditos para la Educación y la Formación Profesionales | Euroopa kutsehariduse ja -koolituse ainepunktide süsteem |
| crim.law., IT | Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales | Euroopa karistusregistrite infosüsteem |
| econ. | Sistema europeo de información sobre incendios forestales | Euroopa metsatulekahjude teabesüsteem |
| chem. | Sistema Europeo de Información sobre Sustancias Químicas | Euroopa keemiliste ainete infosüsteem |
| law, IT, transp. | sistema europeo de información sobre vehículos y permisos de conducción | Euroopa mootorsõidukite ja juhilubade infosüsteem |
| commun. | sistema europeo de navegación por complemento geoestacionario | Euroopa Geostatsionaarne Navigatsioonilisasüsteem |
| health., pharma. | Sistema Europeo de Registro | Euroopa registreerimissüsteem |
| law, bank. | Sistema Europeo de Supervisión Financiera | Euroopa Finantsjärelevalve Süsteem |
| obs., law, bank. | Sistema Europeo de Supervisión Financiera | Euroopa Finantsjärelevalveasutuste Süsteem |
| ed. | sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | Euroopa ainepunktisüsteem |
| obs., ed. | sistema europeo de transferencia y acumulación de créditos | Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem |
| immigr. | Sistema europeo de vigilancia de fronteras | Euroopa välispiiride seiresüsteem |
| health. | Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline võrgustik |
| obs., health. | Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteem |
| obs., health. | Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas | antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline süsteem |
| astronaut., transp. | sistema europeo para el conocimiento de la situación del espacio | kosmose olukorrast ülevaate saamise Euroopa süsteem |
| environ. | sistema experto | ekspertsüsteem |
| comp., MS | Sistema externo | väline süsteem |
| fin. | sistema financiero | finantssüsteem |
| fin. | sistema financiero en la sombra | varipangandussüsteem |
| fin. | sistema financiero en la sombra | varipanganduse süsteem |
| fin. | sistema financiero paralelo | varipanganduse süsteem |
| fin. | sistema financiero paralelo | varipangandussüsteem |
| el. | sistema fotovoltaico | solaar-fotoelektriline süsteem |
| el. | sistema fotovoltaico | päikeseelektrisüsteem |
| tech. | sistema geotérmico de refrigeración / calefacción | maajahutus- või maaküttesüsteem |
| commun. | sistema global de comunicaciones móviles | globaalne mobiilsidesüsteem |
| commun. | sistema global de comunicaciones móviles | mobiilsidesüsteem |
| commun. | Sistema Global para Comunicaciones Móviles | mobiilsidesüsteem |
| commun. | Sistema Global para Comunicaciones Móviles | globaalne mobiilsidesüsteem |
| law, chem. | Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalne harmoneeritud süsteem |
| chem. | Sistema Globalmente Armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos | ühtne ülemaailmne kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteem |
| life.sc. | sistema horizontal de electroforesis | horisontaalne elektroforeesisüsteem |
| environ. | sistema impositivo | maksustamissüsteem |
| IT, account. | sistema informático | arvuti infosüsteem |
| environ. | sistema informático | andmetöötlussüsteem |
| econ. | sistema informático | arvutisüsteem |
| gen. | sistema informático automático de apoyo a la planificación de la defensa de la OTAN | NATO kaitseplaneerimise automaatne tarkvarasüsteem |
| health., anim.husb. | sistema informático veterinario integrado | ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem |
| health., anim.husb. | sistema informático veterinario integrado | süsteem TRACES |
| health., anim.husb. | sistema informático veterinario integrado | kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem |
| environ. | sistema inmunológico | immuunsüsteem |
| fin. | sistema institucional de protección | asutuste kaitseskeem |
| fin. | sistema institucional de protección | krediidiasutuste ja investeerimisühingute kaitseskeem |
| gen. | sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores | välispiiride integreeritud haldamissüsteem |
| agric. | sistema integrado de gestión y control | ühtne haldus- ja kontrollisüsteem |
| polit., agric. | Sistema integrado de gestión y control de determinados regímenes de ayuda comunitarios | ühenduse teatavate toetuskavade ühtne haldus- ja kontrollisüsteem |
| obs., transp., nautic. | sistema integrado del puente | integreeritud sillasüsteem |
| fin., IT | sistema integrante de TARGET2 | TARGET2 osasüsteem |
| environ. | sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida | olelusringi rahvusvaheline andmesüsteem |
| environ. | sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida | olelusringi rahvusvaheline andmesüsteem |
| comp., MS | Sistema internacional de unidades | Rahvusvaheline mõõtühikute süsteem |
| nucl.phys. | Sistema Internacional de Vigilancia | rahvusvaheline seiresüsteem |
| environ. | sistema judicial | kohtusüsteem |
| econ. | sistema judicial | õigussüsteem |
| comp., MS | sistema limpio | puhas süsteem |
| environ. | sistema linfático | lümfisüsteem |
| econ. | sistema mayoritario | enamushääletus |
| environ. | sistema monetario europeo | Euroopa valuutasüsteem |
| econ. | sistema monetario europeo | Euroopa Rahasüsteem |
| econ. | sistema monetario internacional | rahvusvaheline rahasüsteem |
| interntl.trade. | sistema multilateral de comercio | mitmepoolne kaubandussüsteem |
| fin. | sistema multilateral de negociación | mitmepoolne kauplemissüsteem |
| commun. | sistema mundial de navegación por satélite | ülemaailmne satelliitnavigatsioonisüsteem |
| commun. | sistema mundial de navegación por satélite | globaalne satelliitnavigatsioonisüsteem |
| gen. | sistema mundial de socorro y seguridad marítimos | üleilmne merehäda ja mereohutuse süsteem |
| environ. | sistema muscular | lihaskond |
| comp., MS | Sistema métrico estadounidense | USA traditsiooniline süsteem |
| commun. | sistema móvil por satélite | liikuva kosmoseside süsteemid |
| energ.ind., el., nucl.phys. | Sistema nacional de contabilidad y control de materiales nucleares | riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem |
| environ. | sistema nervioso | närvisüsteem |
| chem. | sistema nervioso central | kesknärvisüsteem |
| med. | sistema nervioso craneosacro | parasümpaatiline närvisüsteem |
| med. | sistema nervioso parasimpático | parasümpaatiline närvisüsteem |
| econ. | sistema normalizado de contabilidad | standardiseeritud raamatupidamissüsteem |
| IT | sistema operativo | opsüsteem |
| econ. | sistema operativo | operatsioonisüsteem |
| comp., MS | sistema operativo MS-DOS | MS-DOS-i opsüsteem |
| fin. | sistema organizado de negociación | organiseeritud kauplemissüsteem |
| math. | sistema ortonormal | ortonormeeritud süsteem |
| social.sc., hobby | sistema paneuropeo de clasificación por categoría de edad de los programas informáticos de ocio | üleeuroopaline mänguteabe süsteem |
| med. | sistema parasimpático | parasümpaatiline närvisüsteem |
| construct. | sistema pasivo de refrigeración | passiivne jahutussüsteem |
| law, h.rghts.act. | sistema penitenciario | vanglasüsteem |
| math. | sistema recurrente | rekursiivne süsteem |
| math. | sistema recursivo | rekursiivne süsteem |
| health., pharma. | sistema regulador | õigusalane süsteem |
| obs. | sistema represivo basado en la inteligencia | jälitusteabel põhinev politseitöö |
| gen. | sistema represivo basado en la inteligencia | teabepõhine politseitegevus |
| environ. | sistema respiratorio | respiratoorsüsteem |
| environ. | sistema respiratorio | hingamissüsteem |
| environ. | sistema salarial | palgasüsteem |
| econ. | sistema sanitario | tervishoiusüsteem |
| social.sc., health. | sistema sanitario | tervisesüsteem |
| chem. | Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares | lihtsustatud molekulaarse sisendrea sisestamissüsteem |
| environ. | sistema social | sotsiaalne süsteem |
| el. | sistema solar fotovoltaico | solaar-fotoelektriline süsteem |
| el. | sistema solar fotovoltaico | päikeseelektrisüsteem |
| construct. | sistema solar pasivo | päikeseenergia passiivsel kasutamisel põhinev projekteerimissüsteem |
| construct. | sistema solar pasivo | päikeseenergia passiivse kasutamisesüsteem |
| construct. | sistema solar pasivo | päikeseenergia passiivsel kasutamisel pohinev projekteerimisviis |
| construct. | sistema solar pasivo | Passiivse päikesekütte süsteem |
| commer., polit., patents. | Sistema Unificado de Resolución de Litigios sobre Patentes | ühtne Euroopa patendivaidluste lahendamise süsteem |
| commun. | Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles | universaalne mobiilsidesüsteem |
| tech. | sistema vector | kandesüsteemid |
| tech. | sistema vector | kandevahendid |
| bank. | sistema vinculado | kõrvalsüsteem |
| IT | sistema y componentes blade | plaatsüsteem ja selle komponendid |
| environ. | sistemas de información | infosüsteem |
| environ. | sistemas de información ambiental | keskkonnateabesüsteem |
| environ. | sistemas de información geográfica | GIS |
| environ. | sistemas de información geográfica | geoinfosüsteem |
| math. | sistemas de inspección por muestreo de serie | järjendvalikuga kontrollskeemid |
| environ. | sistemas de transporte | veondussüsteem |
| environ. | sistemas de tratamiento de aguas residuales | reoveekäitlussüsteem |
| environ. | sistemas económicos | majandussüsteem |
| math. | sistemas triples de Steiner | Steineri kolmtipp |
| comp., MS | símbolo del sistema | käsuviip |
| comp., MS | símbolo del sistema con privilegios elevados | käsuviip ülemaõigustes |
| environ. | teoría de sistemas | süsteemiteooria |
| comp., MS | tipo de dimensión financiera definido por el sistema | süsteemi määratletud finantsdimensiooni tüüp |
| comp., MS | trabajo del sistema | süsteemitöö |
| polit. | Unidad de Desarrollo de Aplicaciones y Sistemas Informáticos | Rakenduste ja IT-süsteemide arendusüksus |
| comp., MS | unidad de divisa del sistema | süsteemi valuuta |
| polit. | Unidad de Reconfiguración del Sistema Informático Financiero | Finantsteabesüsteemide ümberkorralduse üksus |
| comp., MS | unidad de sistema | süsteemidraiv |
| polit. | Unidad del Sistema de Gestión y Auditoría Medioambientales EMAS | Keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemi EMAS üksus |
| comp., MS | Validador de mantenimiento del sistema | süsteemiseisundi validaator |
| comp., MS | ventana del símbolo del sistema | käsuviiba aken |
| comp., MS | vista del sistema | süsteemivaade |
| comp., MS | volumen del sistema | süsteemidraiv |
| comp., MS | área de control del sistema | süsteemi reguleerimisala |
