DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing votación | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
lawmanipulación fraudulenta de una votaciónпреступные манипуляции голосами на выборах
environ.sistema de votaciónголосование (Выражение физическим лицом своей воли, предпочтения или выбора)
polit.sistema de votación electrónicoэлектронная система голосования
polit.sistema de votación electrónicoсистема электронного голосования
IMF.sistema de votación ponderadaвзвешенная система голосования
gen.votacion nominalпоимённое голосование
gen.votaciones sucesivasголосование несколькими турами
polit.votación electrónicaэлектронное голосование
polit.votación popularнародный референдум (Andrey Truhachev)
polit.votación popularплебисцит (Andrey Truhachev)
polit.votación popularвсенародный референдум (Andrey Truhachev)
polit.votación popularобщенародный референдум (Andrey Truhachev)
polit.votación popularвсенародное голосование (Andrey Truhachev)
IMF.votación por mayoría calificadaквалифицированное большинство голосов
IMF.votación por mayoría cualificada исп.квалифицированное большинство голосов
gen.votación postalзаочное голосование (Выглядит заочное голосование так: собственник забирает из своего почтового ящика бюллетень, внимательно читает его и голосует по каждому обозначенному вопросу. Заполненный бюллетень кладёт в почтовый ящик секретаря правления (или отправляет по другому адресу, который написан в этой бумаге). Источник: http://lawyer-consult.ru/nedvizhimost/kvartira/tszh/sobranie-i-golosovanie.html Lawyer-Consult.Ru © Юридическая консультация Lavrov)
gen.votación postalголосование по почте (Lavrov)
IMF.votación sin reuniónголосование без проведения заседания