volumen – phrases

Terms for subject Commerce containing volumen | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acordar el volumen	договориться об объёме
acordar el volumen	договариваться об объёме
acordar la unidad de volumen	согласовать единицу объёма
acordar la unidad de volumen	согласовывать единицу объёма
concertar una transacción por el volumen completo	совершить сделку в полном объёме
cálculos según el volumen estipulado	расчёты в полном объёме
determinar el volumen	определить объём
determinar el volumen	определять объём
determinar el volumen de financiación	определить объём финансирования
determinar el volumen de financiación	определять объём финансирования
determinar el volumen de la compensación	установить объём компенсации
determinar el volumen de la compensación	устанавливать объём компенсации
determinar el volumen de los trabajos	установить объём работ
determinar el volumen de los trabajos	устанавливать объём работ
efectuar pagos según el volumen estipulado	производить расчёты в обусловленном объёме
ejecución en pleno volumen	исполнение в полном объёме
el volumen de la operación está determinado por los cálculos	объём операции определён расчётами
el volumen de la transacción está estipulado en el contrato	объём сделки обусловлен контрактом
el volumen y el peso de la unidad son respectivamente... y...	единица груза товара характеризу́ется объёмом... и ве́сом...
especificar el volumen	установить объём
especificar el volumen	устанавливать объём
establecer el volumen de la compensación	установить объём компенсации
establecer el volumen de la compensación	устанавливать объём компенсации
estipular el volumen	обусловить объём
estipular el volumen	обусловливать объём
la unidad de volumen se aplica en la medición de unidad mercantil	мера объёма применяется при измерении товарной единицы
pagos según el volumen estipulado	расчёты в полном объёме
suministro del volumen completo	поставка в полном объёме
suministro del volumen total	поставка в полном объёме
tomar el metro cúbico como unidad de volumen	избрать мерой объёма кубометр
tomar el metro cúbico como unidad de volumen	избирать мерой объёма кубометр
un volumen de...	объём в размере...
unidad de volumen	мера объёма
volumen a cancelar	объём погашения
volumen completo	полный объём
volumen convenido	обусловленный объём
volumen de importaciones	объём импорта
volumen de importación	объём импорта
volumen de la carga	объём груза
volumen de la compensación	объём компенсации
volumen de la construcción	объём строительства
volumen de la contrata general	объём генподряда
volumen de la exportación	объём экспорта
volumen de la exportación de la firma	объём экспорта фирмы
volumen de la financiación	объём финансирования
volumen de la instrucción	объём инструкции
volumen de la liquidación	объём диспаши
volumen de la muestra	объём образца́
volumen de la nomenclatura	объём номенклатуры
volumen de la operación	объём операции
volumen de la reexportación	объём реэкспорта
volumen de la supervisión del autor	объём авторского надзора
volumen de la sustitución	объём замены
volumen de la transacción	объём сделки
volumen de la unidad	объём единицы
volumen de pagos	объём платежей
volumen de pagos	объём расчётов
volumen de pagos por compensación	объём платежей по клирингу
volumen de suministros mutuos	объём взаимных поставок
volumen de suministros recíprocos	объём взаимных поставок
volumen del anexo	объём приложения
volumen del anticipo	объём авансирования
volumen del autofinanciamiento	объём самофинансирования
volumen del endeudamiento	объём задолженности
volumen del envase	объём тары
volumen del financiamiento	объём финансирования
volumen del intercambio	объём обмена
volumen del suministro	объём поставки
volumen del trabajo de la comisión	объём работы комиссии
volumen del tráfico de mercancías por ferrocarril	объём грузооборота железной доро́ги
volumen establecido	установленный объём
volumen global	общий объём
volumen por un total de...	объём в сумме...

Get short URL