visto lo visto – phrases

Terms for subject General containing visto lo visto | all forms | in specified order only

Spanish	Russian
¡hace un siglo que no le te veo!	сколько лет, сколько зим!
lo que quiera que vea	что бы ни увидел...
lo veo	это я вижу
no creo más de lo que veo	Фома неверующий
no le veo la gracia	Не вижу ничего смешного (privon)
no lo he visto en toda una eternidad	я его целую вечность не видел
¡nos veremos aún las caras!	я ещё с тобой поквитаюсь!
ojalá que no lo vean vieran mis ojos	глаза б мои не глядели не смотрели на глаза б мои не видели (не видали)
¿pero dónde le he visto?	где я его всё-таки видел?
por lo visto	по-видимому
por lo visto	видимо (votono)
por lo visto	как видно
por lo visto	вот оно как
por lo visto	очевидно
se le ve mucho más joven	выглядеть моложе своих лет (Lavrov)
¡vea lo que resultó!	вот до чего дошло!
vea lo que vea	что бы ни увидел...
ver la tele	смотреть телевизор (Scorrific)
ver las orejas al lobo	быть в крайней опасности
ver las orejas al lobo	быть в большой опасности
visto lo visto	учитывая это (Tatian7)
visto lo visto	имея это в виду (Tatian7)
vístete debías vestirte lo mejor que puedas	ты оделся бы как получше
ya hace mucho que no le he visto	я его давно не видел