DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing violar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
patents.hay que temer que la publicidad viole interesesследует опасаться того, что разглашение нарушает интересы...
commer.laudo violando las reglas de la incumbenciaрешение с нарушением пра́вил о компетенции
lawviolar a un menorизнасиловать несовершеннолетнего
gen.violar el bloqueoпрорвать блокаду (el asedio, el cerco)
econ.violar el bloqueo económicoпрорывать экономическую блокаду
econ.violar el control de cambiosнарушать правила валютного контроля
lawviolar el domicilioнарушить неприкосновенность жилища
gen.violar el juramentoнарушить клятву (alboroto)
patents.violar el reglamentoнарушать правила
patents.violar el reglamentoне соблюдать указания
avia.violar la disciplinaнарушать дисциплину
gen.violar la fronteraнарушить границу
gen.violar la fronteraнарушать границу
commer.violar la instrucciónнарушить инструкцию
commer.violar la instrucciónнарушать инструкцию
lawviolar la leyпреступить закон
lawviolar la leyнарушать закон
lawviolar la leyнарушить закон
gen.violar infringir, transgredir la leyнарушить закон
lawviolar la libertadнарушать свободу
gen.violar la neutralidadнарушить нейтралитет
lawviolar la soberaníaнарушать государственный суверенитет
lawviolar la treguaнарушать перемирие
gen.violar la verdadгрешить против истины
econ.violar las condicionesнарушать условия (напр. контракта)
commer.violar las formalidadesнарушить формальности
commer.violar las formalidadesнарушать формальности
lawviolar los compromisosнарушать обязательства (Wiana)
lawviolar los derechosнарушать права
commer.violar los plazos de los suministrosнарушить сроки поставок
commer.violar los plazos de los suministrosнарушать сроки поставок
avia.violar los requisitosнарушать требования
lawviolar un acuerdoнарушить соглашение
lawviolar un derechoнарушить право
lawviolar un preceptoнарушать предписание
lawviolar un secretoнарушать тайну
lawviolar un tratadoнарушать договор
lawviolar una leyнарушать закон
patents.violar una patenteнарушать право на патент