DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Aviation containing velocidad de vuelo | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
alcance de vuelo de corta duración a velocidad máximaдальность скоростного броска
altitud de vuelo con límite de velocidad en función de la presión dinámicaвысота полёта с ограничением скорости по скоростному напору
altitud vuelo límite de velocidad en función del número Machвысота полёта с ограничением скорости по числу М
características de pilotaje en vuelo a baja altitud-alta velocidadпилотажные характеристики в полёте на малой высоте с большой скоростью
caza de gran velocidad subsónica de vueloистребитель с большой дозвуковой скоростью полёта
caza gran velocidad supersónica de vueloистребитель с большой сверхзвуковой скоростью полёта
curva característica en función de la velocidad de vueloскоростная характеристика
duración del vuelo a velocidad de cruceroпродолжительность маршевого полёта
duración del vuelo a velocidad de cruceroпродолжительность крейсерского полёта
duración vuelo a velocidad de cruceroпродолжительность полёта на крейсерской скорости
experiencia de vuelo a velocidad supersónicaопыт лётной эксплуатации на сверхзвуковых скоростях
fotografía aérea vertical al variar la velocidad, la altitud y la dirección de vueloплановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта
gráfico velocidad de vuelo en función de la altitudграфик зависимости скорости полёта от высоты
indicador de mínima velocidad segura de vueloуказатель минимальной безопасной скорости полёта
investigaciones a gran velocidad de vueloлётные исследования при больших скоростях
mecanismo flector a alta velocidad de vueloизгибающий момент при больших скоростях полёта
poner un límite a la velocidad de vueloустанавливать предельное значение скорости полёта
prueba de velocidad en vuelo horizontalиспытание по определению скорости горизонтального полёта
registrador de velocidad y altitud de vueloсамописец скорости и высоты полёта
relación entre el coeficiente de sustentación y la velocidad de vueloвзаимосвязь коэффициента подъёмной силы и скорости полёта
récord de velocidad de vueloрекорд скорости полёта
récord de velocidad de vuelo con cargaрекорд скорости полёта с грузом
récord de velocidad de vuelo en circuito cerradoрекорд скорости полёта по замкнутому маршруту
récord de velocidad de vuelo sin cargaрекорд скорости полёта без груза
récord de velocidad de vuelo soloрекорд скорости при пилотировании одним лётчиком (без смены)
salto a gran velocidad de vueloпрыжок на большой скорости полёта
sensor velocidad de vueloдатчик скорости полёта
sistema control de velocidad de vueloкомандная система управления скоростью полёта
sistema del mando de velocidad de vueloкомандная система управления скоростью полёта
superar los límites de la velocidad máxima de vueloвыходить за ограничение максимальной скорости полёта
variación de velocidad de vueloизменение скорости полёта
vector de velocidad de vueloвектор скорости полёта
vector de velocidad de vuelo por trayectoriaвектор скорости полёта по траектории
velocidad de crucero en vuelo niveladoкрейсерская скорость горизонтального полёта
velocidad de seguridad en vueloбезопасная скорость полёта
velocidad de vuelo a baja altitudскорость полёта на малой высоте
velocidad de vuelo a favor del vientoскорость полёта с противопосадочным курсом
velocidad de vuelo a favor del vientoскорость полёта между вторым и третьим разворотами
velocidad de vuelo a gran altitudскорость полёта на большой высоте
velocidad de vuelo a la altura de franqueamiento de un obstáculo standardскорость полёта на высоте стандартного препятствия
velocidad de vuelo al agotamiento del combustibleскорость полёта к моменту выгорания топлива
velocidad de vuelo al corteскорость полёта к моменту полного выгорания топлива
velocidad de vuelo al corte de combustiónскорость полёта к моменту отсечки двигателя
velocidad de vuelo al corte de combustiónскорость полёта к моменту отсечки подачи топлива
velocidad de vuelo al fin de combustiónскорость полёта к моменту выгорания топлива
velocidad de vuelo al fin del empujeскорость полёта к моменту полного выгорания топлива
velocidad de vuelo al nivel del sueloскорость полёта у земли
velocidad de vuelo con compresiónскорость полёта при наличии влияния сжимаемости
velocidad de vuelo con dos motores operativosскорость полёта при двух работающих двигателях
velocidad de vuelo con flaps deflectadosскорость полёта с выпущенными закрылками
velocidad de vuelo con flaps extendidosскорость полёта с выпущенными закрылками
velocidad de vuelo con flaps retractadosскорость полёта с убранными закрылками
velocidad de vuelo con potencia mínimaскорость полёта с минимальной затратой мощности
velocidad de vuelo con todo el propulsante consumidoскорость полёта к моменту полного выгорания топлива
velocidad de vuelo con un motor operativoскорость полёта с одним работающим двигателем
velocidad de vuelo con viento de colaскорость полёта с попутным ветром
velocidad de vuelo con viento de colaскорость полёта между вторым и третьим разворотами
velocidad de vuelo controlada por autopilotoскорость полёта с включённым автопилотом
velocidad de vuelo de entregaскорость в перегоночном полёте
velocidad de vuelo en aire turbulentoскорость полёта в турбулентной атмосфере
velocidad de vuelo en circuito antes de aterrizarскорость полёта по кругу перед посадкой
velocidad de vuelo en esperaскорость полёта на режиме ожидания
velocidad de vuelo en esperaскорость полёта по маршруту ожидания
velocidad de vuelo en esperaскорость полёта в зоне ожидания
velocidad de vuelo en misión de búsquedaскорость полёта при поиске
velocidad de vuelo en reabastecimiento de combustibleскорость полёта при дозаправке топливом
velocidad de vuelo en vacíoскорость полёта в пустоте
velocidad de vuelo horizontal rectilíneoскорость прямолинейного горизонтального полёта
velocidad de vuelo horizontal uniformeскорость установившегося горизонтального полёта
velocidad de vuelo pasivoскорость пассивного полёта
velocidad de vuelo rectilíneoскорость полёта по прямой
velocidad de vuelo salvando un obstáculo standardскорость полёта на высоте стандартного препятствия
velocidad de vuelo sin aceleradoresскорость полёта без ускорителей
velocidad de vuelo sin compresiónскорость полёта при отсутствии влияния сжимаемости
velocidad de vuelo sin gravedadскорость полёта при отсутствии влияния силы тяжести
velocidad en alcance máximo de vuelo en cruceroкрейсерская скорость на режиме максимальной дальности полёта
velocidad en alcance máximo de vuelo en cruceroкрейсерская скорость полёта на максимальную дальность
velocidad en alcance máximo de vuelo en cruceroкрейсерская скорость максимальной дальности полёта
velocidad en tiempo máximo de vuelo en cruceroкрейсерская скорость полёта на максимальную продолжительность
velocidad en tiempo máximo de vuelo en cruceroкрейсерская скорость на режиме максимальной продолжительности полёта
velocidad en tiempo máximo de vuelo en cruceroкрейсерская скорость максимальной продолжительности полёта
velocidad en vuelo de retornoскорость при возвращении (на аэродром вылета)
velocidad en vuelo de retornoскорость полёта при возвращении на аэродром вылета
velocidad en vuelo horizontal con potencia de combateскорость горизонтального полёта на боевом режиме работы двигателей
velocidad equivalente de pérdida en vuelo horizontalиндикаторная скорость сваливания в горизонтальном полёте
velocidad límite de vuelo con el tren desplegadoпредельная скорость полёта с выпущенными шасси
velocidad máxima de picado demostrada en vueloмаксимальная скорость пикирования, показанная в полёте
velocidad máxima de vuelo con el tren desplegadoмаксимальная скорость полёта с выпущенными шасси
velocidad máxima de vuelo en configuración limpiaмаксимальная скорость полёта с убранными шасси и механизацией, без наружных подвесок
velocidad máxima de vuelo en configuración limpiaмаксимальная скорость полёта в чистой конфигурации
velocidad máxima de vuelo en configuración netaмаксимальная скорость полёта в чистой конфигурации
velocidad mínima de vuelo uniformeминимальная скорость установившегося полёта
velocidad subida prevista por el horario de vueloскорость набора высоты, предусмотренная графиком полёта
volar a alta velocidad por debajo de la cobertura radarлетать ниже зоны действия РЛС на больших скоростях
vuelo de corta duración a velocidad máximaкратковременный бросок (самолёта)
vuelos de corta duración a velocidad máximaкратковременный полёт на максимальной скорости
vuelos para establecer el récord de velocidadполёт на установление рекорда скорости