vamos – phrases

Terms containing vamos | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
saying.	жa "no puede ser" qué le vamos a hacer?	на нет и суда нет
gen.	qué le vamos a hacer	ничего не поделать
gen.	¡qué le vamos a hacer!	ничего не поделаешь (не попишешь)
inf.	¿vamos a bailar?	спляшем?
gen.	vamos a bailar	давайте потанцуем
gen.	vamos a cambiar	давай меняться (algo)
gen.	vamos a fumar	давай покурим (echar un pitillo)
trav.	vamos a la playa si no os importa	пойдёмте на пляж, если вы не против (Alex_Odeychuk)
gen.	vamos a probar otra vez	давайте попробуем сначала
gen.	¡vamos al grano!	к делу!
gen.	¡vamos de vuelta!	айда обратно!
gen.	¡vamos¡ ea!	чего там! (не стесняйтесь)
gen.	vamos hacia Madrid	мы едем к Мадриду
gen.	vamos por el mismo coincidimos en el camino	мне нам с вами по дороге
gen.	vamos tirando	живём так себе
gen.	vamos viento en popa	ветер нам в спину
gen.	жy si vamos a dar una vuelta?	погулять нам, что ли?