Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Russian
Terms
for subject
Law
containing
valores de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
Russian
administración de valores
распоряжение ценными бумагами
administrar una cartera de valores
управлять ценными бумагами
agente de valores
брокер
artículos de valor
предметы, представляющие ценность
artículos de valor
ценные вещи
artículos de valor
ценности
cambiar el
valor de
la causa
изменять цену иска
carencia de valor
ничтожность
carencia de valor
недействительность
carta de valores declarados
ценное письмо
comisionista de valores
биржевик
comisionista de valores
торговец
comisionista de valores
дилер
comisionista de valores
дилер по ценным бумагам
Comisión de Valores y Bolsas
Комиссия по ценным бумагам и биржам
compacía de sustitución de valores
инвестиционный траст
compacía de sustitución de valores
инвестиционная компания
con
valor de
simple presuncion
в порядке опровержимой презумпции
(
MaryAntoinette
)
copia de un documento sin valor transaccional
необоротный экземпляр документа
cotización de valores en bolsa
листинг акций
(
serdelaciudad
)
disminución de valor
снижение ценности
disminución de valor
снижение стоимости
disminución de valor
обесценивание
fecha de valor
дата вступления в силу
hurto de cosas de poco valor
мелкое хищение путём кражи
hurto de cosas de poco valor
мелкое воровство
Impuesto Municipal de Incremento del
Valor de
los Terrenos de naturaleza urbana
Plusvalía
муниципальный налог на добавочную стоимость земель населённых пунктов
(
BCN
)
Incremento del
Valor de
los terrenos de Naturaleza Urbana
Муниципальный Налог на Повышение Стоимости Земель Используемых под Застройку
(Этот налог представляет собой переоценку недвижимости с момента последнего приобретения до продажи, обязанность его оплаты лежит на продавце
dasha_weber
)
inscripción de valores en la bolsa
листинг акций
(
serdelaciudad
)
Internet de valores
интернет ценностей
(
Lavrov
)
mercado de valores que actúa de buena fe
фондовая биржа, действующая на добросовестной основе
(
Noia
)
opción de compra de valores
право на покупку ценных бумаг
póliza de crédito sobre valores
соглашение об обеспеченном кредите
póliza de valor declarado
валютированный полис
póliza de valor prefijado
валютированный полис
rebajar el valor contable de un activo
уценить
rebajar el valor contable de un activo
списать
sección de Valores
отдел продажи ценных бумаг
sin
valor de
certificación
без освидетельствования
(
ulkomaalainen
)
tasar en exceso de su valor real
переоценивать
tasar en menos de su valor real
недооценивать
tasar por debajo de su valor real
недооценивать
tasar por encima de su valor real
переоценивать
tenedor de valor
держатель акций
tenedor de valores
держатель акций
tenedor de valores
акционер
valor de
activo neto
стоимость чистых активов в расчёте на одну акцию
valor de
adquisición
фабричная цена
valor de
adquisición
цена закупки
товара
у производителя
valor de
adquisición
закупочная цена
valor de
avalúo
оценочная стоимость
valor de
avalúo
определенная
оценщиком
стоимость
valor de
cesión
стоимость переуступаемой ценной бумаги
valor de
cesión
переуступаемая ценная бумага
valor de
compra
покупная цена
valor de
costo o costo en plaza
метод оценки
складских запасов
по минимуму цены
valor de
desperdicio
остаточная стоимость
valor de
la causa
цена иска
valor de
la demanda
цена иска
valor de
lo reclamado
взыскиваемая сумма
valor de
mercado
курсовая стоимость
valor de
mercado
рыночная цена
valor de
paridad
номинал
valor de
paridad
номинальная стоимость
valor de
paridad
нарицательная стоимость
valor de
paridad
паритет валюты
valor de
plaza
рыночная стоимость
valor de
plaza
курсовая стоимость
valor de
renovación
восстановительная цена
valor de
renovación
восстановительная стоимость
valor de
reposición
восстановительная цена
valor de
reposición
восстановительная стоимость
valor de
rescate de una póliza de seguros
сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса
valor de
tasación
стоимость оценки
valor de
tasación
назначенная цена
valor equitativo de venta
справедливо назначенная рыночная цена
valores de
especulación
акции
valores de
renta variable
обыкновенные
акции
valores inscritos en la Bolsa de Comercio
ценные бумаги, котирующиеся на фондовой бирже
valores no inscritos en la Bolsa de Comercio
ценные бумаги, не котирующиеся на фондовой бирже
venta y recompra de valores en Bolsa
операция
одновременной
покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг на бирже
Get short URL
