urgente – phrases

Terms containing urgente | all forms | exact matches only

Subject	Spanish	Russian
avia.	abastecimiento aéreo urgente	внеочередное снабжение по воздуху (при десантировании)
commer.	aceptación urgente	срочное акцептование
avia.	alarma urgente de incursión aérea	экстренное оповещение о воздушном нападении
commer.	amortización urgente	срочное погашение
commer.	aseveraciones de la urgente apertura de la carta de crédito	заверения в срочном открытии аккредитива
commer.	aviso urgente	срочное авизо
sec.sys.	ayuda de carácter urgente	чрезвычайная помощь
avia.	blanco urgente	особо важная цель
avia.	blanco urgente	первоочередная цель
gen.	carta urgente	спешное письмо
gen.	carácter urgente	первоочерёдность
commer.	devolución urgente	срочный возврат
law	diligencia urgente	ускоренное производство (spanishru)
law	diligencias urgentes	неотложные следственные действия
avia.	dispositivo de abandono urgente	приспособление для аварийного покидания ЛА
avia.	dispositivo de abandono urgente del avión	устройство аварийного покидания самолёта
avia.	dispositivo de evacuación urgente	приспособление для аварийного покидания ЛА
commer.	embarque urgente	срочная отгрузка
gen.	encargo urgente	спешный заказ
commer.	entrega urgente	срочная доставка
busin.	entrega urgente	срочная поставка (ilovenl)
inf.	enviar un telegrama urgente	молнировать
commer.	envío urgente	срочная отправка
commer.	envío urgente en comisión de servicio	срочное командирование
gen.	es un asunto urgente	дело не терпит отлагательства
med.	estado urgente	неотложное состояние организма (tania_mouse)
org.name.	Fondo Especial de Asistencia Urgente	Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке
org.name.	Fondo Especial de Asistencia Urgente para Situaciones de Sequía y Hambre en África	Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке
econ.	información urgente	срочная информация
med.	ingreso urgente	срочная госпитализация (serdelaciudad)
gen.	medidas urgentes	неотложные меры (impostergables, palpitantes)
avia.	mensaje urgente	экстренное сообщение
avia.	mensaje urgente	срочное сообщение
avia.	misión urgente	срочный вылет
sec.sys.	necesidades urgentes de alimentos	потребности в продовольствии в чрезвычайных ситуациях
econ.	necesidades urgentes de la población	насущные потребности населения
econ.	negociaciones urgentes	срочные переговоры
gen.	no urgente	неспешный
commer.	nota de débito urgente	срочная дебет-нота
commer.	notificación urgente	срочное уведомление
law, ADR	operación urgente	экстренная операция (I. Havkin)
commer.	pedido urgente	срочный заказ
commer.	pedido urgente	срочный заказ-наряд
commer.	peritaje urgente	срочная экспертиза
gen.	problema urgente	безотлагательная проблема (Sergei Aprelikov)
gen.	problema urgente	неотложная проблема (Sergei Aprelikov)
UN, AIDS.	Programa de respuesta urgente a la epidemia de SIDA	неотложные меры реагирования в связи с эпидемией СПИДа
UN, AIDS.	Programa de respuesta urgente a la epidemia de SIDA	неотложные меры реагирования в связи с эпидемией ВИЧ
UN, AIDS.	Programa de respuesta urgente a la epidemia de VIH	неотложные меры реагирования в связи с эпидемией СПИДа
UN, AIDS.	Programa de respuesta urgente a la epidemia de VIH	неотложные меры реагирования в связи с эпидемией ВИЧ
commer.	protesta de mar urgente	срочный морской протест
commer.	prueba urgente	срочное испытание
avia.	reparación urgente	срочный ремонт
commer.	sanción urgente	срочное взыскание
med.	sección de la cirugía urgente	ОНХ (отделение неотложной хирургии babichjob)
welf.	Servicio Urgente de Atención a Personas Sin Hogar	Экстренная помощь лицам без определенного места жительства (Alexander Matytsin)
dipl.	sesión urgente	чрезвычайная сессия (Sergei Aprelikov)
commer.	suministro urgente	срочная поставка
commer.	sustitución urgente	срочная замена
comp., MS	Sólo interrupciones urgentes	Беспокоить только по срочным делам
commer.	telefonema urgente	срочная телефонограмма
el.	telegrama urgente	срочная телеграмма
gen.	срочная телеграмма telegrama urgente	молния
commer.	télex urgente	срочный телекс
gen.	urgente necesidad	срочная необходимость (Sergei Aprelikov)
gen.	urgente necesidad	насущная потребность (Sergei Aprelikov)
gen.	urgente necesidad	безотлагательная необходимость (Sergei Aprelikov)
gen.	urgente necesidad	срочная потребность (Sergei Aprelikov)
econ.	urgente problema económico	неотложная экономическая проблема
econ.	urgente problema económico	насущная экономическая проблема
avia.	variómetro de descenso urgente	вариометр экстренного снижения

Get short URL