| Subject | Spanish | Russian |
| avia. | acumulador de la unidad auxiliar de energía | аккумулятор бортового электроагрегата |
| avia. | acumulador de la unidad auxiliar de potencia | аккумулятор бортового электроагрегата |
| pack. | agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta | групповая потребительская упаковка |
| pack. | agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta | групповая тара |
| avia. | carga por unidad de largura | погонная нагрузка |
| avia. | carga por unidad de largura | нагрузка на единицу длины |
| avia. | carga por unidad de potencia | удельная нагрузка на мощность |
| avia. | carga por unidad de potencia tractora | нагрузка на единицу тяговой мощности |
| avia. | carga por unidad de superficie de contacto de las ruedas | удельная нагрузка колёс на землю |
| avia. | carga unidad de superficie portante | нагрузка на единицу несущей поверхности |
| avia. | carga unidad de área | нагрузка на единицу площади |
| avia. | caudal aire por unidad de la superficie frontal | удельный лобовой расход воздуха |
| fishery | datos de captura por unidad de esfuerzo | данные о вылове на единицу промыслового усилия |
| gen. | disolución de una unidad | расформирование воинской части |
| tech. | disparo de la unidad | аварийный останов агрегата (Baykus) |
| gen. | día de la unidad | день народного единства (Ileana Negruzza) |
| pack. | embalaje para una unidad de artículos envasados | первичная внутренняя тара |
| pack. | embalaje para una unidad de artículos envasados | потребительская тара |
| avia. | empuje por unidad de superficie alar | тяга, приходящаяся на единицу площади крыла |
| math. | en por unidad de tiempo | в единицу времени (serdelaciudad) |
| avia. | en unidad de tiempo | в единицу времени |
| pack. | envase de unidad de venta | наименьшая единица упаковки для розничной торговли |
| avia. | esfuerzo por unidad de sección | напряжение на единицу сечения |
| patents. | falta de unidad | отсутствие единства |
| avia. | flete transportado por unidad de tiempo | груз, перевезённый в единицу времени |
| avia. | flujo de masa por unidad de superficie | расход массы на единицу площади |
| avia. | gastos por unidad de tráfico | расходы на единицу отправок |
| energ.ind. | inductancia por unidad de longitud del conductor | погонная индуктивность провода (serdelaciudad) |
| avia. | ingresos por unidad de tráfico | доходы на единицу отправок (ИКАО) |
| gen. | la unidad y la lucha de los contrarios | единство и борьба противоположностей |
| gen. | manifestación de unidad | демонстрация единства |
| gen. | Mesa de la Unidad Democrática | Круглый стол "Демократическое единство", Блок демократического единства БДЕ (Lavrov) |
| avia. | pasajeros-kilómetro por unidad de combustible consumido | пассажиро-километр на единицу израсходованного горючего |
| avia. | pasajeros-kilómetro por unidad de combustible consumido | пассажиро-километр на единицу израсходованного топлива |
| avia. | peso por unidad de carga útil | вес единицы полезной нагрузки |
| avia. | peso por unidad de empuje | вес на единицу тяги |
| math. | por unidad de peso | на единицу веса (serdelaciudad) |
| avia. | por unidad de tiempo | в единицу времени |
| math. | por unidad de volumen | на единицу объёма (serdelaciudad) |
| math. | por unidad de área | на единицу площади (serdelaciudad) |
| avia. | potencia del motor por unidad de su superficie frontal | удельная лобовая мощность двигателя |
| avia. | potencia por unidad de masa | мощность на единицу веса |
| law | precio por unidad de medida | штучная цена |
| law | precio por unidad de medida | цена за штуку |
| law | precio por unidad de medida | цена за единицу (веса и т.п.) |
| pack. | presión por unidad de superficie | удельное давление |
| avia. | pérdidas por unidad de presión dinámica | потери, отнесённые к единице скоростного напора |
| avia. | reactor de unidad nuclear de espacionave | реактор бортовой ядерной энергетической установки КЛА |
| tech. | sistema de unidades | система единиц |
| busin. | subcontratar unidades parciales de ejecución de obra | отдать на субподряд отдельные участки проведения работ (hablamos) |
| math. | tomar como unidad de superficie | относить к единице площади например силу, тягу (serdelaciudad) |
| avia. | tomar como unidad de superficie | относить к единице площади (напр. силу, тягу) |
| tech. | tubo de unidad múltiple | многоэлектродная лампа |
| avia. | unidad amplificadora de girosensores | блок усилителей гиродатчиков |
| avia. | unidad amplificadora de potencia | блок усилителя мощности |
| tech. | unidad automatizada de comprobación ultrasónica | автоматизированная установка ультразвукового контроля, АУУЗК (serdelaciudad) |
| avia. | unidad automática de puesta en bandera | автофлюгер |
| avia. | unidad auxiliar de energía | бортовой электроагрегат |
| avia. | unidad auxiliar de poder | вспомогательная силовая бортовая установка |
| tech. | unidad auxiliar de potencia | ВСУ (nikborovik) |
| tech. | unidad auxiliar de potencia | вспомогательная силовая установка (nikborovik) |
| avia. | unidad auxiliar de potencia | вспомогательная силовая бортовая установка |
| avia. | unidad aviso de aproximación automática | блок сигнализации этапов автоматического захода на посадку |
| avia. | unidad aérea de mantenimiento | авиационно-техническая часть |
| avia. | unidad aérea de material | авиационно-техническая часть |
| avia. | unidad caja de altitud | блок управления высотой полёта (de vuelo) |
| avia. | unidad caja de la antena | блок управления антенной |
| avia. | unidad calculadora automática de declinación magnética | блок автоматического вычисления магнитного склонения |
| avia. | unidad calculadora de aterrizaje | блок вычисления посадки |
| avia. | unidad calculadora de declinación magnética | блок вычисления магнитного склонения |
| avia. | unidad calculadora de navegación | блок вычислителя навигации |
| avia. | unidad calculadora de navegación | блок вычисления навигации |
| tech. | unidad cambiadora de iones | ионообменный аппарат |
| tech. | unidad cambiadora de iones | ионообменник |
| avia. | unidad captadora de viento | блок датчиков ветра |
| tech. | unidad central de proceso | центральный блок обработки (данных) |
| tech. | unidad central de proceso | центральное устройство для обработки (данных) |
| tech. | unidad central de proceso | центральный процессор |
| avia. | unidad compresora de aire | газотурбинный генератор сжатого воздуха |
| avia. | unidad computadora de navegación | навигационный вычислительный блок |
| avia. | unidad conmutadora de alimentación | блок переключения питания (бортового оборудования) |
| avia. | unidad control de acoplamiento | блок управления системой стыковки (КЛА) |
| avia. | unidad control de esfuerzos | блок управления системой нагрузок |
| avia., missil. | unidad control de lanzamiento | блок управления пуском |
| avia. | unidad control de las toberas | блок управления поворотом сопел |
| avia. | unidad control de refrigeración | блок управления системы охлаждения |
| avia. | unidad control de servoaletas | блок управления серворулями |
| avia. | unidad control de señalización | блок управления сигнализацией |
| avia. | unidad control del timón de altura y alerones | блок управления рулём высоты и элеронами |
| avia. | unidad control por computador de navegación | блок управления с помощью навигационного вычислителя |
| avia. | unidad control vertical de navegación | блок управления системой автоматического взлёта и посадки |
| avia. | unidad controladora de modulación por impulsos de duración variable | блок регулирования глубины широтноимпульсной модуляции |
| avia. | unidad convertidora de coordenadas | блок преобразования координат |
| avia. | unidad convertidora de datos | блок преобразования данных |
| avia. | unidad convertidora de los datos del aire | блок преобразования воздушных сигналов |
| avia. | unidad convertidora de señales de navegación | блок преобразования навигационных сигналов |
| avia. | unidad de a bordo | бортовой агрегат |
| gen. | unidad de accion | единство действий |
| avia. | unidad de aceleración | единица перегрузки (serdelaciudad) |
| avia., missil. | unidad de aceleración | разгонный блок |
| avia. | unidad de aceleración g | единица перегрузки |
| avia. | unidad de aceleradores largable | сбрасываемый блок ускорителей |
| avia. | unidad de acondicionamiento de aire | аэродромный передвижной кондиционер |
| avia. | unidad de acumulación de calor | блок термоаккумулятора |
| avia. | unidad de adaptación | устройство согласующее (Karine Mirzoeva) |
| avia. | unidad de adaptación de la antena | блок согласования антенны |
| avia. | unidad de adaptación mecánica | механический переходный блок |
| avia. | unidad de adición | суммирующий блок |
| tech. | unidad de admisión | единица допуска |
| avia. | unidad de adquisición de datos de vuelo | блок сбора полётной информации (Guaraguao) |
| avia. | unidad de ajuste | юстировочный узел |
| avia. | unidad de ajuste del equilibrio eléctrico | блок установки электрического баланса (бортового оборудования) |
| avia. | unidad de alcance | блок механизма дальности |
| avia. | unidad de alerta | дежурное подразделение |
| tech. | unidad de alimentación | блок питания |
| antenn. | unidad de alimentación | устройство для питания системы вращающегося анода |
| avia. | unidad de alimentación | силовой агрегат |
| avia. | unidad de alimentación cruzada | блок кольцевания |
| avia. | unidad de alimentación eléctrica | блок электропитания |
| med. | unidad de Allen-Doisy | единица количества эстрогенов в моче (по методу Корнера-Аллена) |
| tech. | unidad de almacenaje | единица хранения (информации) |
| tech. | unidad de almacenaje | блок памяти |
| tech. | unidad de almacenamiento | единица хранения (информации) |
| tech. | unidad de almacenamiento | блок памяти |
| avia. | unidad de almacenamiento de calor | блок термоаккумулятора |
| avia. | unidad de almacenamiento de datos | блок хранения данных |
| avia. | unidad de alta velocidad de presentación en color | блок высокоскоростного цветного отображения (информации) |
| avia. | unidad de altitud | блок высоты |
| avia. | unidad de amortiguamiento giroscópico | блок демпфирующих гироскопов |
| avia. | unidad de amplificación y multiplexaje | блок усиления и коммутации |
| med. | unidad de Ansbacher | единица действия витамина К |
| gen. | unidad de análisis | статистическая единица (Tatian7) |
| gen. | unidad de análisis | единица статистической совокупности (Tatian7) |
| avia. | unidad de apoyo logístico | часть материально-технического обеспечения |
| tech. | unidad de arboles articulados | шпиндельное соединение (прокатного стана) |
| avia. | unidad de arrastre de la cinta | лентопротяжный блок |
| gen. | unidad de artiería | артиллерийская часть |
| avia. | unidad de autodestrucción | блок самоликвидации |
| avia. | unidad de autodestrucción | автомат подрыва |
| avia. | unidad de autoguiado | блок аппаратуры самонаведения |
| avia. | unidad de autoverificación | блок самоконтроля |
| avia. | unidad de aviación | авиационное формирование |
| gen. | unidad de aviación | авиачасть |
| gen. | unidad de aviación | авиационная часть |
| gen. | unidad de aviación | авиасоединение |
| avia. | unidad de aviso catastrófico | блок сигнализации о катастрофическом отказе |
| tech. | unidad de blanqueo | отбельная установка |
| med. | unidad de Bodansky | единица Боданского (единица определения активности фосфатазы) |
| avia. | unidad de bombas de aceite | маслоагрегат |
| tech. | unidad de bombeo | насосная установка |
| avia. | unidad de búsqueda y salvamento | поисково-спасательное подразделение |
| avia. | unidad de cabeceo | блок тангажа |
| tech. | unidad de calentamiento | нагревательная установка |
| tech. | unidad de calibración de amplitud | блок калибровки амплитуды |
| med. | unidad de calor | калория |
| tech. | unidad de calor | тепловая единица |
| med. | unidad de calor | единица количества теплоты |
| avia. | unidad de cambio automático al sistema de reserva | блок автоматического переключения на резервную систему |
| avia. | unidad de cambio de signo | блок перемены знака |
| tech. | unidad de capacidad | единица ёмкости |
| fishery | unidad de capacidad del barco | единица мощности судна |
| tech. | unidad de capacidad industrial | промышленная установка |
| tech. | unidad de captura de sección | единица сечения захвата |
| avia. | unidad de caracterización de la célula | блок согласования автоматики с характеристиками конкретного ЛА |
| avia. | unidad de carga | загрузочный блок |
| tech. | unidad de carga | единица заряда |
| pack. | unidad de carga | транспакет |
| gen. | Unidad de clasificación postal municipal | ГСП (Городское сортировочное подразделение почты BCN) |
| med. | unidad de Clauberg | единица определения эстрогенов в моче |
| avia. | unidad de clavijas | блок кнопочной настройки |
| avia. | unidad de coeficientes | блок установки коэффициентов |
| avia. | unidad de cola | хвостовое оперение |
| tech. | unidad de color | единица цветности |
| avia. | unidad de comando | блок команд |
| gen. | unidad de combate | боевая единица |
| tech. | unidad de combustible encamisada | герметизированный тепловыделяющий элемент |
| avia. | unidad de compensación de viento | блок компенсации ветра |
| tech. | unidad de conductibilidad | единица проводимости |
| tech. | unidad de conexión | вставной блок |
| tech. | unidad de conexión | сменный блок со штепсельным соединением |
| avia. | unidad de conexión | штепсельный блок |
| gen. | unidad de construcción | строительный объект |
| avia. | unidad de consumo específico | единица удельного расхода (serdelaciudad) |
| avia. | unidad de contramedidas electrónicas | блок аппаратуры радиопротиводействия |
| avia. | unidad de control | регулятор |
| avia. | unidad de control | блок органов управления |
| avia. | unidad de control | узел управления |
| tech. | unidad de control | устройство управления |
| avia. | unidad de control | блок аппаратуры управления |
| avia. | unidad de control antideslizante | блок автомата торможения |
| avia. | unidad de control automático | блок автоматики управления |
| avia. | unidad de control de altitud preestablecida | блок опасной высоты |
| avia. | unidad de control de combustible | регулятор расхода топлива |
| electr.eng. | unidad de control de excitación | блок управления возбуждением (Baykus) |
| avia. | unidad de control de la actitud | блок ориентации |
| avia. | unidad de control de orientación | блок ориентации |
| avia. | unidad de control de presión | узел регулирования давления |
| avia. | unidad de control de puntería lateral | автомат боковой наводки |
| avia. | unidad de control de reajuste | блок управления перестройкой (ЭВМ) |
| avia. | unidad de control de retoque | блок управления перестройкой (ЭВМ) |
| avia. | unidad de control de trayectoria | блок траекторного управления |
| avia. | unidad de control de vuelo | блок автоматического управления ЛА |
| avia. | unidad de control del rumbo | блок управления курсом |
| avia. | unidad de control incorporado | блок встроенного контроля (smovas) |
| avia. | unidad de control por radio | блок командного радиоуправления |
| avia. | unidad de conversión | подразделение переучивания (на новую материальную часть) |
| med. | unidad de Corner-Allen | единица определения эстрогенов в моче |
| avia. | unidad de corrección giromagnética | блок гиромагнитной коррекции |
| avia. | unidad de corte de combustible | агрегат отсечки подачи топлива |
| tech. | unidad de craqueo | крекинг-установка |
| tech. | unidad de cristal | кварцевый стабилизатор частоты |
| law | Unidad de crédito | кредитное подразделение (Noia) |
| avia., astronaut. | unidad de cuatro toberas | четырёхсопловой блок |
| med. | unidad de cuidados intensivos | реанимация (arriva) |
| med. | unidad de cuidados intensivos | палата интенсивной терапии (dabaska) |
| med. | unidad de cuidados intensivos | отделение реанимации и интенсивной терапии (Alexander Matytsin) |
| med. | unidad de cuidados intensivos | отделение реанимации (Alexander Matytsin) |
| med. | unidad de cuidados intensivos | отделение интенсивной терапии (Alexander Matytsin) |
| gen. | Unidad de cuidados intensivos | реанимационное отделение (UCI) |
| med. | unidad de Dam | единица действия витамина К |
| avia. | unidad de datos de altitud | блок-датчик высоты |
| tech. | unidad de de pared | стеновое устройство (Alexander Matytsin) |
| tech. | unidad de de pared | устройство стенового типа (Alexander Matytsin) |
| police | Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal | отряд противодействия экономическим и налоговым преступлениям (Alexander Matytsin) |
| police | Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal | отряд по борьбе с экономическими и налоговыми преступлениями (Alexander Matytsin) |
| police | Unidad de Delincuencia Económica y Fiscal | Подразделение по борьбе с экономическими и налоговыми преступлениями (Alexander Matytsin) |
| law, C.-R. | unidad de delitos varios | отдел внутреннего контроля (судебной прокуратуры) |
| avia. | unidad de depuración | блок очистки |
| avia. | unidad de desacoplamiento en frecuencia | блок частотных развязок |
| avia. | unidad de desmultiplexaje | блок декоммутации |
| tech. | unidad de desplazamiento | сдвигающее устройство |
| tech. | unidad de desplazamiento | блок сдвига |
| tech. | unidad de destilación al vacio | установка для перегонки в вакууме |
| tech. | unidad de destilación de dos etapas | установка для двухступенчатой перегонки |
| tech. | unidad de dispersión | установка для диспергирования |
| tech. | unidad de dispersión | диспергатор |
| avia. | unidad de disposición de alta densidad | блок с высокой плотностью размещения (деталей, узлов) |
| avia. | unidad de distancia | блок дальности |
| avia. | unidad de distancia volada | блок воздушной дальности |
| avia. | unidad de doble integración de distancia | блок дальности с двойным интегрированием сигнала |
| avia. | unidad de emergencia | аварийный блок |
| tech. | unidad de emisión de iones | единица ионизирующего излучения |
| avia. | unidad de empalme | стыковочный агрегат (КЛА) |
| avia. | unidad de empuje lateral de cohete | импульсный ракетный датчик боковой силы |
| avia. | unidad de encendido | агрегат зажигания |
| avia. | unidad de energía | источник энергии |
| avia. | unidad de energía | единица энергии |
| avia. | unidad de energía | силовой агрегат |
| avia. | unidad de energía eléctrica | блок электропитания |
| avia. | unidad de energía eléctrica | блок питания |
| avia. | unidad de enlace con aire | подразделение обеспечения связи с авиацией |
| avia. | unidad de ensamblaje | сборочная единица (serdelaciudad) |
| tech. | unidad de ensamble | сборочная единица (smovas) |
| tech. | unidad de ensamble | сборочный узел (smovas) |
| tech. | unidad de entrada | устройство ввода (информации) |
| tech. | unidad de entrada | блок ввода (информации) |
| tech. | unidad de entrada | входной блок |
| avia. | unidad de entrada | воспринимающий блок |
| avia. | unidad de entrada de datos | блок ввода данных |
| avia. | unidad de entrenamiento | учебное подразделение |
| tech. | unidad de entropía | единица энтропии |
| tech. | unidad de escaldado | заварочный блок ((кофемашина) JK11) |
| fishery | unidad de esfuerzo | единица рыбопромыслового усилия |
| avia. | unidad de estimación | блок оценки |
| avia. | unidad de evacuación de gas carbónico | блок удаления углекислого газа |
| avia. | unidad de exploración delantera de antena | антенный блок обзора передней полусферы |
| avia. | unidad de exploración en alcance | блок развёртки дальности |
| avia. | unidad de exploración lineal | блок строчной развёртки |
| avia. | unidad de exploración panorámica | блок кругового обзора |
| avia. | unidad de exploración trasera de antena | антенный блок обзора задней полусферы |
| tech. | Unidad de extracción | Экстракторная установка (Willmar Sandoval) |
| avia. | unidad de extracción de datos | блок выдачи данных |
| avia. | unidad de extracción de datos | блок вывода данных |
| avia. | unidad de eyección | блок катапультирования |
| tech. | unidad de frecuencia | единица частоты |
| avia. | unidad de fuerza | единица силы |
| gen. | Unidad de Fusión de Inteligencia Regional | Региональная разведывательная группа (Tatian7) |
| patents. | unidad de gasto | единица расходов |
| energ.ind. | unidad de generación eléctrica | энергоблок (Simplyoleg) |
| fishery | unidad de gestión | единица управления |
| avia. | unidad de giroestabilización | блок гиростабилизации |
| avia. | unidad de giroscopios de relación | блок скоростных гироскопов |
| avia. | unidad de giroscopios libres | блок свободных гироскопов |
| avia. | unidad de gobierno y control | блок управления и контроля |
| tech. | unidad de gravitación | гравитационная единица |
| avia. | unidad de guiado | блок аппаратуры наведения |
| med. | unidad de Hampson | единица экспозиционной дозы рентгеновского излучения |
| chem. | unidad de Hazen | цветовая единица Хазена (azhNiy) |
| chem. | unidad de Hazen | единица Хазена (единица измерения цветности раствора azhNiy) |
| law | unidad de hecho | идеальная совокупность |
| avia. | unidad de helicópteros | вертолётное подразделение |
| med. | unidad de Holzknecht | доза рентгеновского излучения |
| tech. | Unidad de Horno Cuchara | Агрегат "печь-ковш" (Willmar Sandoval) |
| gen. | unidad de iluminación | единица освещённости |
| tech. | unidad de indication | устройство отображения |
| tech. | unidad de informacidn | единица информации |
| avia. | unidad de información | блок информации |
| gen. | unidad de ingresos | отдел доходов (Мекс.: la Unidad de Ingresos sobre Hidrocarburos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público - отдел доходов от углеводородов Министерства финансов и государственного кредитования Sapachez) |
| avia. | unidad de inserción de datos | блок ввода данных |
| avia. | unidad de inserción manual de datos | блок ручного ввода данных |
| avia. | unidad de instrucción | блок команд |
| avia. | unidad de instrumental científico | блок научной аппаратуры |
| avia. | unidad de integración con adaptador | узел соединения с переходником |
| tech. | unidad de interfaz | интерфейсный блок (spanishru) |
| mil. | unidad de intervencion de armas | подразделение по контролю и учёту оружия (oyorl) |
| police | Unidad de Intervención Policial | отряд особого назначения (Alexander Matytsin) |
| police | Unidad de Intervención Policial | ОМОН (Alexander Matytsin) |
| patents. | unidad de invención | единство изобретения |
| gen. | unidad de investigación de la policía militar | следственное подразделение военной полиции (Tatian7) |
| tech. | unidad de irradiación | единица облучения |
| obs. | unidad de Kienbóck | единица рентгеновского облучения (равна 0,1 эритемной дозы) |
| med. | unidad de King | единица фосфатазной активности (по методу Кинга) |
| tech. | unidad de la activación | единица активности |
| tech. | unidad de la cadena | звено полимерной цепи |
| gen. | unidad de longitud | единица длины |
| tech. | unidad de mando | устройство управления |
| avia. | unidad de mando | узел управления |
| tech. | unidad de mando | управляющее устройство |
| tech. | unidad de mando | контрольное устройство |
| avia. | unidad de mando | блок команд |
| avia. | unidad de mando a distancia | блок дистанционного управления |
| tech. | unidad de manejo de cinta | прибор, работающий с записанной на ленту информацией |
| avia., astronaut. | unidad de maniobras para el cosmonauta | индивидуальный ракетный двигатель |
| avia. | unidad de mantenimiento | подразделение технического обслуживания |
| avia. | unidad de masa | единица массы |
| tech. | unidad de masa atómica | атомная единица массы |
| gen. | unidad de medición | единица измерения |
| avia. | unidad de medición y seguimiento | блок измерения и отработки |
| gen. | unidad de medida | ед. изм. (spanishru) |
| pack. | unidad de medida | единица |
| gen. | unidad de medida | единица измерения |
| avia. | unidad de millas náuticas voladas | блок воздушной дальности (в милях) |
| tech. | unidad de molida | установка для прессования |
| avia., astronaut. | unidad de motores auxiliares | блок вспомогательных двигателей |
| avia. | unidad de motores de propulsión | реактивная силовая установка |
| avia. | unidad de motores de propulsión | реактивная двигательная установка |
| avia. | unidad de movimiento extravehicular | установка для перемещения в открытом космосе |
| math. | unidad de muestra | элемент единица выборки |
| avia. | unidad de multiplexaje | блок коммутации |
| avia. | unidad de multiplicación | блок умножения |
| med. | unidad de neurología | неврологическое отделение (spanishru) |
| avia. | unidad de neutralización de las bombas fallidas | подразделение для обезвреживания неразорвавшихся бомб |
| gen. | unidad de objetivo | единство цели |
| avia. | unidad de orientación azimutal | блок азимутальной ориентации |
| med. | unidad de Oslo | единица действия витамина Д |
| avia. | unidad de oxígeno | блок кислородного оборудования |
| avia. | unidad de oxígeno diluente a demanda | кислородный прибор с автоматом подсоса воздуха |
| gen. | unidad de pasaportes y filiación | отдел по вопросам паспортизации и учёта населения (Bolivia maqig) |
| avia. | unidad de patín de cola | костыльная установка |
| med. | unidad de pediatría | педиатрическое отделение (edrenbaton) |
| avia. | unidad de persecución por láser | лазерное устройство сопровождения цели |
| chem. | unidad de platino cobalto | цветовая единица Хазена (azhNiy) |
| chem. | unidad de platino cobalto | единица Хазена (azhNiy) |
| gen. | unidad de policía de reacción rápida | полицейская группа быстрого реагирования (Tatian7) |
| avia. | unidad de poscombustión | форсажная камера в сборе |
| avia. | unidad de postcombustión | форсажная камера в сборе |
| tech. | unidad de potencia | единица мощности |
| avia. | unidad de potencia | источник питания |
| avia. | unidad de potencia auxiliar | вспомогательный источник энергопитания |
| avia. | unidad de potencia auxiliar | вспомогательный источник питания |
| avia. | unidad de potencia de a bordo | бортовой источник питания |
| tech. | unidad de potencia hidráulica | ГСУ (Baykus) |
| tech. | unidad de potencia hidráulica | гидравлическая силовая установка (Baykus) |
| avia. | unidad de predicción | блок прогноза |
| avia. | unidad de preproducción | головное изделие |
| avia. | unidad de presentación de datos | блок отображения данных |
| avia. | unidad de presentación panorámica | блок кругового обзора |
| tech. | unidad de presentación visual | индикатор |
| tech. | unidad de presentación visual | индикаторное устройство |
| avia. | unidad de presentación visual | блок визуальной индикации |
| tech. | unidad de presión | единица давления |
| law, C.-R. | unidad de prevención del delito | центр профилактики преступности |
| police | unidad de prevención y reacción | Подразделение Предотвращения и реагирования (аналог МЧС в РФ, только меньше по численности, также занимается ликвидацией катастроф (Куба) BCN) |
| avia. | unidad de previsión | блок прогноза |
| avia. | unidad de procesamiento de datos | блок обработки данных |
| avia. | unidad de procesamiento de informaciones | блок обработки информации |
| gen. | unidad de producción | производственная единица |
| avia. | unidad de producción de señal | блок выработки сигнала |
| avia. | unidad de propulsión | реактивный двигатель |
| avia. | unidad de propulsión | ракетный двигатель (motor) |
| avia. | unidad de proyección | проекционный блок |
| avia. | unidad de prueba | испытательное подразделение |
| avia. | unidad de prueba | макет для испытаний |
| avia. | unidad de puntería | узел наводки |
| med. | unidad de quemados | ожоговое отделение больницы (Alexander Matytsin) |
| tech. | unidad de radiación | радиационная единица |
| avia. | unidad de radio | радиоблок |
| tech. | unidad de radioactividad | единица радиоактивности |
| med. | unidad de rata | единица количества эстрогенов в моче (по методу Корнера-Аллена) |
| med. | unidad de ratón | единица количества эстрогенов в моче (по методу Корнера-Аллена) |
| avia. | unidad de reacción | блок обратной связи |
| avia. | unidad de reacción rápida | блок скоростей обратной связи |
| avia. | unidad de realimentación positiva | блок положительной обратной связи |
| avia. | unidad de recuperación | блок обеспечения возвращения |
| tech. | unidad de recuperación de vapores | УРП (spanishru) |
| tech. | unidad de recuperación de vapores | установка рекуперации паров (spanishru) |
| tech. | unidad de redestilacion | установка для вторичной перегонки |
| gen. | unidad de reducción de las emisiones | единица сокращения выбросов (Tatian7) |
| gen. | unidad de reducción de las emisiones | ЕСВ (Tatian7) |
| avia. | unidad de referencia inercial | инерциальный блок навигационно-бомбардировочной системы |
| avia. | unidad de referencia inercial | блок инерциальной системы наведения |
| avia. | unidad de regeneración de oxígeno | блок регенерации кислорода |
| avia. | unidad de registro cíclico | блок цикличной записи (с последующим стиранием) |
| avia. | unidad de regulación y control | контрольно-регулирующий блок |
| avia., missil. | unidad de relleno | блок-заполнитель |
| avia. | unidad de reparación de aviones | авиаремонтная часть |
| avia. | unidad de reproducción | блок воспроизведения (записей) |
| avia. | unidad de reserva | запасной блок |
| avia. | unidad de reserva | аварийный блок |
| tech. | unidad de resistencia-condensador | резистивно-ёмкостный модуль |
| tech. | unidad de resistividad | единица сопротивления |
| avia. | unidad de retardo | блок задержки (времени) |
| avia. | unidad de retrocohetes | тормозная ракетная установка |
| tech. | unidad de rodillos | вальцы |
| tech. | unidad de rodillos | вальцовый агрегат |
| med. | unidad de Róntgen | единица экспозиционной дозы фотонного излучения |
| tech. | unidad de salida | выходное устройство |
| tech. | unidad de salida | устройство вывода (информации) |
| tech. | unidad de salida | блок вывода (информации) |
| avia. | unidad de seguimiento | блок слежения |
| avia. | unidad de seguimiento angular | блок углового сопровождения |
| avia. | unidad de seguimiento automático | блок автоматического сопровождения |
| avia. | unidad de seguimiento en azimut | блок азимутальной стабилизации |
| avia. | unidad de seguimiento en azimut | блок сопровождения по азимуту |
| avia. | unidad de seguimiento en azimut | блок азимутального сопровождения |
| avia. | unidad de seguimiento en azimut y elevación | блок сопровождения по азимуту и углу места |
| avia. | unidad de seguimiento en dirección | блок сопровождения по азимуту |
| avia. | unidad de seguimiento en dirección | блок азимутального сопровождения |
| avia. | unidad de seguridad | подразделение охраны |
| avia. | unidad de seguridad | предохранительный блок |
| police | unidad de seguridad ciudadana | подразделение городской полиции (в Каталонии DiBor) |
| tech. | unidad de sensibilidad | чувствительность на деление шкалы |
| avia. | unidad de servicio | обслуживающая часть |
| avia. | unidad de servicio | обслуживающее подразделение |
| avia. | unidad de servicio logístico de aeródromo | аэродромно-техническое подразделение |
| gen. | unidad de servicios | хозяйственная часть |
| avia. | unidad de servomandos | блок усилителей (системы управления) |
| avia. | unidad de servosistemas | блок следящих систем |
| avia. | unidad de señales de disponibilidad | блок сигналов готовности (бортового оборудования) |
| avia. | unidad de señales de mando discretas | блок дискретных команд |
| avia. | unidad de señalización bilateral tricolor | блок двусторонней трёхцветной сигнализации |
| avia. | unidad de señalización tricolor | блок трёхцветной сигнализации |
| avia. | unidad de señalización y registro de señales | блок сигнализации и регистрации сигналов |
| avia. | unidad de sincronización de mando de los flaps | блок синхронизации управления закрылками |
| tech. | unidad de soldadura múltiple | многопостовой сварочный агрегат |
| avia. | unidad de sumar | суммирующий блок |
| avia. | unidad de sustentación | блок подъёмных двигателей |
| tech. | unidad de techo | потолочное устройство (Alexander Matytsin) |
| tech. | unidad de techo | устройство потолочного типа (Alexander Matytsin) |
| avia. | unidad de televisión | телевизионная бортовая установка |
| tech. | unidad de tensión | единица напряжения |
| med. | unidad de terapia intensiva | реанимация (arriva) |
| med. | unidad de terapia intensiva | реанимационное отделение (arriva) |
| med. | Unidad de Terapia Intensiva Neonatal | Отделение реанимации и интенсивной терапии для новорождённых (Vadim KKC) |
| obs. | unidad de Thayer | единица активности витамина К |
| tech. | unidad de tiempo | единица времени |
| avia. | unidad de toberas | сопловой блок |
| avia. | unidad de torre | башенный агрегат |
| tech. | unidad de traducción | единица перевода |
| avia. | unidad de transformación | блок трансформаторов |
| avia. | unidad de transporte | транспортное подразделение |
| avia. | unidad de tratamiento de agua | блок очистки воды |
| avia. | unidad de velocidad angular | единица угловой скорости (serdelaciudad) |
| pack. | unidad de venta al detall | наименьшая единица упаковки для розничной торговли |
| tech. | unidad de ventana | оконное устройство (Alexander Matytsin) |
| tech. | unidad de ventana | устройство оконного типа (Alexander Matytsin) |
| avia. | unidad de ventilación de gas carbónico | блок удаления углекислого газа |
| med. | unidad de vigilancia intensiva | отделение интенсивной терапии (с приставкой móvil - бригада реанимобиля smovas) |
| med. | unidad de vigilancia intensiva | отделение интенсивной терапии |
| gen. | Unidad de vigilancia intensiva | реанимационное отделение (UVI) |
| electr.eng. | unidad de visualización y mando | Устройство управления и индикации (serdelaciudad) |
| tech. | unidad de volumen | единица динамического диапазона громкости |
| tech. | unidad de volumen | единица объёма |
| tech. | unidad de volumen | блок регулировки громкости |
| avia. | unidad del ángulo de deslizamiento | блок угла скольжения |
| avia. | unidad del ángulo de rumbo | блок курсового угла |
| avia. | unidad detectara de patinazo | датчик проскальзывания колеса |
| gen. | unidad dialéctica de contrarios | диалектическое единство противоположностей (Lavrov) |
| avia. | unidad electrónica de registrador | электронный блок самописца |
| gen. | unidad elemental de tiro | огневая единица |
| avia. | unidad encendido de poscombustión | агрегат зажигания форсажного контура |
| inf. | unidad especial de intervención | спецназ (UEJ) |
| gen. | unidad especial de intervención | отряд милиции особого назначения (см. ОМОН) |
| gen. | unidad formadora de colonias | колониеобразующая единица |
| avia. | unidad generadora de datos | блок отработки данных |
| avia. | unidad giroscópica de control de actitud | гироориентатор |
| avia. | unidad giroscópica de señalización de vertical | гироскопический датчик вертикали |
| avia. | unidad indicadora de alcance | блок индикаторов дальности |
| avia. | unidad indicadora de dos tubos de rayos catódicos | блок индикации с двумя электронно-лучевыми трубками |
| avia. | unidad indicadora de tiempo | блок индикации времени |
| tech. | unidad intercambiadora de iones | ионообменник |
| tech. | unidad intercambiadora de iones | ионообменная установка |
| avia. | unidad medidora de azimut y alcance | блок измерения азимута и дальности |
| avia. | unidad mezcladora de control | смеситель системы управления |
| avia. | unidad multiplexaje de señales | блок коммутации сигналов |
| gen. | unidad móvil de TV | передвижная телевизионная станция (ПТС) |
| avia. | unidad registradora de accidente | блок аварийного самописца |
| avia. | unidad sensible de emergencia | датчик аварийной обстановки |
| gen. | unidad teórica de información cultural | единица культурной информации (mrssam) |
| med. | U.O - Unidad de observación | блок наблюдения (serdelaciudad) |
