DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Packaging containing un | all forms | exact matches only
SpanishRussian
botella de un sólo usoразовая бутылка
botella de un sólo usoневозвратная бутылка
botella de un sólo usoбутылка для разового употребления
botella de un sólo usoнеоборотная бутылка
botella en forma de un pequeño saco de vino*плоская бутылка для розлива специальных сортов вин (franconiano)
caja de un cuerpo con fondo y tapaкоробка со съёмной крышкой и съёмным дном
caja de un manguito con fondo y tapaкоробка со съёмной крышкой и съёмным дном
caja de un sólo listónящик с двумя поясами из планок
cartón pulido por un ladoкартон машинной гладкости
cartón pulido por un ladoкартон односторонней гладкости
cerrar con un tapónукупорка пробкой
coloreado por un sólo ladoодносторонне окрашенный
contenedor m especial para lanzamiento de mercancías desde un aviónтара или ёмкость для сбрасывания из самолёта (Tanque o depósito m lanzable; previa desconexión)
embalaje de un sólo usoтара для разового использования
embalaje de un sólo usoнеоборотная тара
embalaje de un sólo usoразовая тара
embalaje m especial para lanzamiento de mercancías desde un aviónтара или ёмкость для сбрасывания из самолёта (Tanque o depósito m lanzable; previa desconexión)
embalaje para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contieneупаковывание по массе
envase conforme a un tipo de máquinaупаковка, удовлетворяющая требованиям упаковочных машин
envase de un solo usoразовая тара
envase de un solo usoнеоборотная тара
envase de un sólo usoнеоборотная одноразовая упаковка
envase de un sólo usoнеоборотная тара
envase de un sólo usoтара для разового использования
envase de un sólo usoразовая тара
envase de un sólo uso no retornableнеоборотная тара
envase de un sólo uso no retornableодноразовая тара
envase de un sólo uso no retornableразовая тара
envase para un peso determinado correspondiente al peso del producto que contieneупаковывание по массе
etiqueta plegable marcadora de un precioярлык для обозначения цены, перегибаемый пополам
fondo de un envase aerosolвыпуклое или вогнутое донышко аэрозольного сосуда (fondo abombado)
forro de un embalajeвкладыш
forro de un embalajeпрокладка
forro de un embalajeоблицовка
forro de un embalajeсорочка
llenar un estucheупаковывать в картонные коробки или ящики
máquina formadora del cuerpo de un bote metálicoкорпусообразующий автомат
máquina formadora del cuerpo de un bote metálicoкорпусообразующая машина
número de caídas hasta la rotura de un producto embaladoчисло сбросов до нарушения целостности тары (ящика, мешка и т. д.)
número de caídas hasta la rotura de un producto embaladoчисло ударов до нарушения целостности тары (ящика, мешка и т. д.)
número de caídas para hacer que un embalaje se rompaчисло сбросов до нарушения целостности тары (ящика, мешка и т. д.)
número de caídas para hacer que un embalaje se rompaчисло ударов до нарушения целостности тары (ящика, мешка и т. д.)
número de caídas para hacer que un productoчисло сбросов до нарушения целостности тары (ящика, мешка и т. д.)
número de caídas para hacer que un productoчисло ударов до нарушения целостности тары (ящика, мешка и т. д.)
paleta con un lateral desmontableящичный поддон с одной съёмной или откидной стенкой
papel satinado por un sólo ladoбумага машинной гладкости
papel satinado por un sólo ladoбумага односторонней гладкости
pequeños objetos colocados sobre un soporte de cartónкартонная подкладка
superficie f de apoyo m de un molde mотжимная кромка формы для раздувания (выдувной формы)
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tapeбидон с узкой горловиной
viaje de un embalajeоборот тары
válvula de un sólo usoклапан разового действия
válvula de un sólo usoразовый клапан