![]() |
Subject | Spanish | Russian |
gen. | de trompeta | фанфарный (s) |
gen. | о звуке de trompeta | трубный |
gen. | la trompeta de Jericó | иерихонская труба |
gen. | señal de la trompeta | горн (Lavrov) |
gen. | sonido de trompeta | трубный звук |
gen. | suenan las trompetas | трубы трубят |
gen. | tocar la trompeta | играть на трубе |
cook. | trompeta de la muerte | вороночник рожковидный или серая лисичка (съедобный гриб Jelly) |
ichtyol. | trompeta pintada Aulostomus maculatus | пятнистая рыба-труба |
ichtyol. | trompeta pintada Aulostomus maculatus | пятнистый флейторыл |
bot. | trompetas de la muerte | чёрная лисичка (Кратереллус рожковидный
: За рубежом уже очень давно черную лисичку считают деликатесом, любовно называя ее «трюфелем на ножке». |