| Subject | Spanish | Russian |
| el. | atomo trazador | меченый атом |
| tech. | calibre trazador | простой рейсмус |
| geophys. | elemento trazador | изотопный индикатор |
| geophys. | elemento trazador | меченый атом |
| tech. | elemento trazador | радиоактивный индикатор |
| oil | fluido indicador, fluido trazador | меченая жидкость (англ. tracer fluid serdelaciudad) |
| O&G | fluido trazador | меченая жидкость (serdelaciudad) |
| comp., MS | fuente para trazador | шрифт плоттера |
| el. | gas trazador | газ для обнаружения течей |
| tech. | gramil de trazador | рейсмус |
| tech. | investigación por método de átomos trazadores | исследование методом меченых атомов |
| tech. | isótopo trazador | изотопный индикатор |
| med. | isótopo trazador estable | нерадиоактивный изотопный индикатор |
| environ. | material de trazador de líneas | гидроизоляционный материал (Слой синтетического или природного материала, расположенного по стенкам или на дне ямы, углубления, препятствующий просачиванию вниз или вбок жидкости, содержащей загрязняющие вещества, и попаданию ее в окружающую среду) |
| tech. | método de elementos trazadores | метод радиоактивных индикаторов |
| tech. | método de elementos trazadores | метод меченых атомов |
| tech. | método de los trazadores | метод радиоактивных индикаторов |
| tech. | método de los trazadores | метод меченых атомов |
| tech. | pincel trazador | чертёжная кисточка |
| avia., meas.inst. | puntero trazador | стрелка отметчика линии пути |
| med. | radioelemento trazador | меченый элемент |
| avia. | trazador automático | автоматический планшет |
| el. | trazador automático de características | характериограф |
| avia. | trazador automático de datos | автоматический стол-планшет |
| avia. | trazador automático de datos | автоматический планшет для записи данных |
| avia. | trazador automático de la posición | автоматический прокладчик пути |
| avia. | trazador automático de rumbo | автоматический курсопрокладчик |
| avia. | trazador automático de ruta | автопрокладчик (пути) |
| avia. | trazador automático de trayectorias | построитель траекторий |
| avia. | trazador de corrección angular | построитель поправки по углу |
| el. | trazador de curvas | построитель кривых |
| avia. | trazador de curvas | графопостроитель |
| avia. | trazador de derrota | автоштурман |
| avia. | trazador de derrota Decca | автоштурман системы "Декка" |
| avia. | trazador de la ruta | прокладчик линии пути |
| tech. | trazador de larga persistencia | меченый атом с большим периодом полураспада |
| tech. | trazador de larga persistencia | долгоживущий меченый атом |
| avia. | trazador de rumbo | прокладчик курса |
| avia. | trazador de rumbo | курсопрокладчик |
| avia. | trazador de señales | испытатель прохождения сигнала |
| avia. | trazador de trayectoria | трассёр |
| avia. | trazador de trayectorias | прибор для построения траектории |
| avia. | trazador del rumbo de combate | построитель боевого курса |
| avia. | trazador del trayecto | построитель линии пути |
| fishery | trazador Doppler acústico de perfiles de corrientes | акустический допплеровский измеритель течений |
| avia. | trazador infrarrojo de rumbo | инфракрасный курсопрокладчик |
| tech. | trazador químico | химический индикатор |
| avia. | trazador radar | радиолокационный планшет |
| tech. | trazador radiactivo | радиоактивный индикатор |
| environ. | trazador radiactivo | радиоактивный изотоп (Изотоп, путь которого при попадании в биологическую или физическую систему может быть прослежен с помощью специальных радиационных датчиков, позволяющих определить распределение или местоположение вещества, к которому этот изотоп был прикреплен) |
| tech. | trazador radiactivo | меченый атом |
| nucl.phys. | trazador radioactivo | радиоактивный индикатор |
| el. | trazador universal de programa | универсальный программный датчик |
| tech. | técnica con trazadores radiactivos | метод радиоактивных индикаторов |
| tech. | técnica con trazadores radiactivos | метод меченых атомов |
| gen. | átomos trazadores | меченые атомы (marcados) |
