DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing tratar con | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectSpanishRussian
obs.no me trate con demasiado rigorне обессудьте!
gen.para tratar con vaporпропарочный
gen.tratar a alguien con frialdadхолодно отнестись (к кому-л.)
gen.tratar a alguien con indulgenciaмягко обращаться (с кем-л.)
idiom.tratar a alguien con mano de hierroдержать кого-л в ежовых рукавицах (Alexander Matytsin)
idiom.tratar a alguien con mano de hierroдержать кого-л в железных руках (Alexander Matytsin)
gen.tratar algo con desconfianzaотнестись к чему-л. с недоверием
gen.tratar conиметь дело с (Lavrov)
gen.tratar con atenciónвнимательно относиться (a; к кому-л.)
gen.tratar con consideraciónотноситься с почтением
inf., fig.tratar con desdénшвыряться
gen.tratar con llenar de desprecioоблить презрением
gen.tratar con distinciónоказывать почёт
gen.tratar con dureza a alguienкруто обойтись (с кем-л.)
commer.tratar con el comercianteвести́ переговоры с коммерсантом
gen.tratar con frialdadобдавать холодом (a)
inf.tratar con groseríaнагрубиянить (a alguien)
gen.tratar con indulgenciaщадить
gen.tratar con miramientoпоберечь
gen.tratar con prudenciaобращаться с осторожностью
gen.tratar con respetoхорошо обращаться (con consideración)
gen.tratar con respetoотноситься с уважением
textiletratar con un mordienteпротравливать
textiletratar con un mordienteпротравить
gen.tratar con por, al vapor@пропарить
gen.tratar con por, al vaporпропаривать
oiltratar con ácidoобрабатывать кислотой
gen.tratar pieles con calотзолить шкуры
gen.tratarse curarse con aguasлечиться на водах