Subject | Spanish | Russian |
el., meas.inst. | elemento de medida de un transductor | измерительный элемент преобразователя |
avia. | indicador transductor de velocidad-aire | указатель воздушной скорости с сельсинной передачей |
el. | transductor a base de película metálica | преобразователь на основе металлической плёнки |
avia. | transductor accionado por péndulo | маятниковый датчик |
el. | transductor activo | активный преобразователь |
el. | transductor acústico | преобразователь акустических колебаний |
el. | transductor acústico | акустический преобразователь |
el. | transductor bidireccional | двунаправленный преобразователь |
el. | transductor bidireccional | двусторонний преобразователь |
avia. | transductor bidireccional | датчик двунаправленного действия |
el. | transductor bilateral | двусторонний преобразователь |
el. | transductor bilateral | двунаправленный преобразователь |
el. | transductor bioeléctrico | биоэлектрический преобразователь |
el. | transductor con diapasón | камертонный преобразователь (normal) |
el. | transductor con membrana circular | преобразователь с круглой мембраной |
el. | transductor con mosaico | мозаичный преобразователь (de cuarzo) |
el. | transductor con mosaico de cuarzo | преобразователь с кварцевой мозаикой |
el. | transductor con superficie cóncava | вогнутый преобразователь (de emisión) |
tech. | transductor conversor de frecuencia | преобразователь частоты |
el. | transductor corriente-luz | электросветовой преобразователь |
avia. | transductor de aceleración | датчик ускорений |
avia. | transductor de aceleraciónes | датчик ускорений |
avia. | transductor de vía de alambre fino con refrigeración impulsiva | тонкопроволочный датчик с импульсным нагревом |
avia. | transductor de altitud | датчик высоты |
avia. | transductor de altitud barométrica | датчик барометрической высоты |
avia. | transductor de carga | датчик нагрузки |
el., meas.inst. | transductor de cero decalado | преобразователь со смещённым нулём |
el., meas.inst. | transductor de cero suprimido | преобразователь с подавленным нулём |
tech. | transductor de conversión | преобразователь частоты |
tech. | transductor de cristal | пьезоэлектрический преобразователь |
avia. | transductor de desconexión automática del sistema SCL | датчик автоматического отключения системы сдува пограничного слоя |
avia. | transductor de desconexión automática del sistema soplado de capa límite | датчик автоматического отключения системы сдува пограничного слоя |
tech. | transductor de desplazamiento | электромеханический преобразователь |
avia. | transductor de desplazamientos | датчик перемещений |
avia. | transductor de diferencias de presión | дифференциальный датчик давления |
avia. | transductor de doble elemento | двухэлементный датчик |
el. | transductor de energía luminosa en corriente eléctrica | светоэлектрический преобразователь |
el. | transductor de energía luminosa en corriente eléctrica | преобразователь световой энергии в электрический ток |
avia. | transductor de flameo | датчик флаттерных колебаний |
el., meas.inst. | transductor de frecuencia | преобразователь частоты |
el. | transductor de frecuencia paramétrico | частотный параметрический датчик |
avia. | transductor de fuerzas | датчик усилия |
avia. | transductor de fuerzas | динамометрический датчик |
avia. | transductor de giro de la rueda | датчик раскрутки колеса (шасси) |
el., meas.inst. | transductor de intensidad | преобразователь тока |
tech. | transductor de intensidad | преобразователь тока (Baykus) |
avia. | transductor de la sustentación | датчик подъёмной силы |
avia. | transductor de la válvula | датчик клапана |
el., meas.inst. | transductor de medida con salida eléctrica | измерительный преобразователь с электрическим выходом |
el. | transductor de modos | преобразователь типов волн |
el. | transductor de modos | преобразователь типов колебаний |
el. | transductor de modos | преобразователь мод |
avia. | transductor de movimiento angular | датчик углов вращения |
el., meas.inst. | transductor de múltiples elementos de medida | многоэлементный преобразователь |
el. | transductor de película fina | тонкоплёночный преобразователь |
el., meas.inst. | transductor de potencia activa | преобразователь активной мощности |
el., meas.inst. | transductor de potencia reactiva | преобразователь реактивной мощности |
tech. | transductor de presidn | датчик давления |
avia. | transductor de presión | датчик давления |
avia. | transductor de presión de combustible en catenaria | контактный датчик давления топлива |
avia. | transductor de revoluciones del rotor de alta presión | датчик оборотов ротора высокого давления |
avia. | transductor de revoluciones del rotor de baja presión | датчик оборотов ротора низкого давления |
avia. | transductor de rumbo | датчик курса |
el., meas.inst. | transductor de secciones múltiples | многосекционный преобразователь |
el., meas.inst. | transductor de tensión | преобразователь напряжения |
tech. | transductor de tensión | преобразователь напряжения (Baykus) |
el., meas.inst. | transductor de un solo elemento de medida | преобразователь с одним элементом |
el., meas.inst. | transductor de valor eficaz | преобразователь среднеквадратичных значений |
el., meas.inst. | transductor de valor medio | преобразователь среднего значения величины |
avia. | transductor de vibraciones | вибродатчик |
el., meas.inst. | transductor de ángulo de fase | преобразователь фазового угла |
avia. | transductor del altímetro | датчик высотомера |
avia. | transductor del autoacelerador | датчик автомата тяги |
avia. | transductor del número de revoluciones | датчик числа оборотов |
avia. | transductor del número Mach | датчик числа М |
el. | transductor diferencial | дифференциальный преобразователь |
avia. | transductor diferencial | датчик перепада |
el. | transductor dinamométrico | динамометрический преобразователь |
el. | transductor electroacústico | электроакустический преобразователь |
el. | transductor electrodinámico | электродинамический преобразователь |
el. | transductor electromagnético | электромагнитный преобразователь |
tech. | transductor electromagnético acústico, TEA | электромагнитный акустический преобразователь, ЭМАП (serdelaciudad) |
el. | transductor electromecánico | электромеханический преобразователь |
el. | transductor electrónico-óptico | электронно-оптический преобразователь |
avia. | transductor en catenaria | контактный датчик |
avia. | transductor evaluador de fuerzas | датчик усилия контактный (por contacto) |
avia. | transductor evaluador de fuerzas | дублирующий контактный датчик |
el. | transductor ferrimagnético | ферримагнитный преобразователь |
el. | transductor laminado | пластинчатый преобразователь (magnetostrictivo) |
el. | transductor magnetostrictivo | магнитострикционный преобразователь |
avia. | transductor manométrico | манометрический датчик |
tech. | transductor mecánico-eléctrico | преобразователь механической энергии в электрическую |
el. | transductor no recíproco | невзаимный преобразователь |
el. | transductor paramétrico | параметрический преобразователь |
el. | transductor pasivo | пассивный преобразователь |
el. | transductor perfecto | идеальный преобразователь |
el. | transductor piezoeléctrico | пьезоэлектрический преобразователь |
avia. | transductor potenciométrico de líquido | жидкостно-потенциометрический датчик |
el. | transductor recíproco | взаимный преобразователь |
avia. | transductor reposicionador del flujo | датчик потока |
avia. | transductor resistente | омический датчик |
avia. | transductor resistivo | омический датчик |
el. | transductor reversible | обратимый преобразователь |
el. | transductor selectivo | избирательный преобразователь |
el. | transductor simétrico | симметрический преобразователь |
el. | transductor sonar | гидроакустический преобразователь |
avia. | transductor sonar | датчик гидролокатора |
tech. | transductor telemedidor | телеметрический датчик |
el. | transductor ultrasónico | ультразвуковой преобразователь (a base de capa depositada) |
el. | transductor unidireccional | односторонний преобразователь |
el. | transductor unidireccional | однонаправленный преобразователь |
el. | transductor unilateral | однонаправленный преобразователь |
el. | transductor unilateral | односторонний преобразователь |
avia. | transductor unilateral | датчик одностороннего действия |
avia. | transductor unilateral | датчик однонаправленного действия |