transacción – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing transacción | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
atomización de transacciones	дробление денежных вкладов
convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones corrientes	конвертируемость по счетам текущих операций
convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones corrientes	конвертируемость по текущим операциям
convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones de capital	конвертируемость по счетам операций с капиталом
convertibilidad de la moneda a los efectos de las transacciones de capital	конвертируемость по операциям с капиталом
cuenta de transacciones	депозитный чековый счёт
cuenta de transacciones con el exterior	счёт внешних операций
demanda de dinero para transacciones	спрос на деньги для операций
información basada en transacciones de caja	отчётность на кассовой основе (efectivas)
motivo transacción	транзакционный стимул
parte de la transacción	сторона в операции
parte de la transacción	участник операции
partícipe de la transacción	сторона в операции
partícipe de la transacción	участник операции
sistema de notificación de transacciones internacionales	Система отчётности по международным операциям (MBP5)
transacciones basadas en información privilegiada	торговые операции инсайдеров
transacciones basadas en información privilegiada	инсайдерские сделки
transacciones de bienes, servicios y renta	операции с товарами, услугами и доходами (MBP5)
transacciones financieras y de capital	финансовые операции и операции с капиталом
transacciones internacionales de concesión de crédito	международная кредитная деятельность
transacciones internacionales de concesión de crédito	международные кредитные операции
transacciones que no entrañan el uso de efectivo	неденежные операции (MEFP)
transacción de ajuste	корректировочная операция
transacción de arbitraje	операция "свитч"
transacción de compraventa	сделка купли-продажи СДР
transacción de invisibles	"невидимая" операция
transacción entre residentes	операция между резидентами
transacción interoficial	операция между официальными секторами
transacción mediante acuerdo	операция по соглашению (P45)
transacción por acuerdo	операция по соглашению
transacción por cuenta de terceros	агентская операция
transacción por designación	сделка по назначению
transacción relacionada con las reservas	связанная с резервами операция
velocidad de transacción	скорость обращения денег в операциях сделках (del dinero)
velocidad-transacción	скорость обращения денег в операциях сделках

Get short URL