DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing total | all forms | exact matches only
SpanishRussian
altura total de plantaвысота этажа
con superficie total deобщей площадью (Wiana)
con total dedicaciónс полной самоотдачей (spanishru)
confusión total en el modo de pensarполный бардак в мыслях
decidir determinar la nota totalвывести общую отметку
denegación total o parcialчастичный или полный отказ (Sergei Aprelikov)
el total de los gastos fue de 100 rublosрасходы выразились в сумме 100 рублей
en totalв сумме
en totalвсего
en totalсловом
en totalитого
en totalв совокупности
en totalв общей сложности
en total en absoluto nadaровным счётом ничего
gran totalобщий итог
irradiación totalобщее облучение
la suma totalвся сумма
la total idad del problemaвся проблема в целом
monto totalобщая сумма (spanishru)
monto totalитого (spanishru)
no pudiendo superar un 15% del importe total del precio del contratoне может превышать 15общей суммы контракта (serdelaciudad)
pasión total por el fútbolповальное увлечение футболом
por un importe totalна общую сумму (Alexander Matytsin)
por un valor total de...общей стоимостью в...
prohibición totalполный запрет (Alexander Matytsin)
sacar el totalподводить итог
sumar en totalподбивать (Sergei Aprelikov)
sumar en totalподытоживать (Sergei Aprelikov)
sumar en totalсводить итог (Sergei Aprelikov)
sumar en totalсводить (Sergei Aprelikov)
sumar en totalподсчитывать (Sergei Aprelikov)
sumar en totalсуммировать (Sergei Aprelikov)
total generalобщий итог
total mayoríaподавляющее большинство (drag)
total o parcialmenteполностью или частично (ulkomaalainen)
total parcialпромежуточная сумма
Total, queв итоге (при завершении рассказа: Total, que nos bajamos del taxi y cogimos el metro. Ин.яз)
volumen total del intercambioобщий оборот