todo – phrases

Terms for subject Figurative containing todo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
De todo hay en la vina de señor	И на солнце бывают пятна (13.05)
de todo pelaje	разношерстный (Alexander Matytsin)
de todo pelaje	всех мастей (Alexander Matytsin)
de todo pelaje	разномастный (Alexander Matytsin)
совершенно del todo	насквозь
jugarse el todo por el todo	ставить что-л. на карту
jugarse el todo por el todo	идти пойти ва-банк
jugarse arriesgarlo todo a una carta	ставить что-л. на карту
jugarse todo a una carta	идти пойти ва-банк
meter todo en el mismo saco	валить всё в одну кучу
poner en juego todos los resortes	нажать на все пружины (кнопки, педали)
tocar todos los registros	нажать на все пружины
tocar todos los registros	нажать на все педали
todo a la vez	оптом
todos a una	все хором (en coro)