tiempo – phrases

Terms for subject Economy containing tiempo | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a tiempo completo	на полный рабочий день (domestos)
ahorro del tiempo de trabajo	экономия рабочего времени
al tiempo de despacho	при отправке
al tiempo de despacho	во время отправки
contrato de trabajo por tiempo determinado	срочный трудовой договор (spanishru)
cumplir el contrato a su debido tiempo	своевременно выполнять договор
cumplir el contrato a su debido tiempo	своевременно выполнять контракт
economías en tiempo de trabajo	экономия рабочего времени
empleado de tiempo completo	работник, занятый полный рабочий день
empleado de tiempo completo	постоянный служащий
explotación a tiempo completo	полная занятость на ферме
explotación a tiempo completo	полная занятость в сельском хозяйстве
explotación a tiempo parcial	частичная занятость в сельском хозяйстве
factor de tiempo	временной фактор
fondo del tiempo de trabajo	фонд рабочего времени
fondo del tiempo laboral	фонд рабочего времени
fondo nominal del tiempo laboral	номинальный фонд рабочего времени
gastos de tiempo de trabajo	затраты рабочего времени
gastos del tiempo	затраты времени
llegada de carga a su debido tiempo	своевременное прибытие груза
llegada de carga a su debido tiempo	прибытие груза вовремя
ocupado a pleno tiempo	полностью занятый
ocupado a pleno tiempo	имеющий постоянную работу
ocupado a pleno tiempo	постоянно занятый
ocupado a tiempo parcial	частично занятый
ocupado a tiempo parcial	не имеющий постоянной работы
pagar a tiempo	оплачивать вовремя
pagar a tiempo	платить в срок
pagar a tiempo	платить вовремя
pagar a tiempo	оплачивать в срок
personas empleadas el tiempo completo	занятые полный рабочий день
prórroga por tiempo determinado	отсрочка на определённый срок
prórroga por tiempo determinado	продление на определённый срок
prórroga por tiempo indeterminado	отсрочка на неопределенный срок
prórroga por tiempo indeterminado	продление на неопределенный срок
pérdidas de tiempo laboral	потери рабочего времени
salario por economía de tiempo	плата за экономию времени
salario por unidad de tiempo	повременная оплата
salario por unidad de tiempo	оплата за единицу рабочего времени
suspender los pagos por algún tiempo	приостанавливать платежи на некоторое время
tiempo absoluto	абсолютное время
tiempo activo	время функционирования
tiempo activo	рабочее время
tiempo adicional	дополнительное время
tiempo adicional	вспомогательное время
tiempo básico	основное время
tiempo de aire	текущий баланс у мобильного телефона (дебет счета на мобильном телефоне (на Кубе) BCN)
tiempo de almacenamiento	время накопления информации
tiempo de almacenamiento	длительность хранения
tiempo de arranque	пусковой период
tiempo de base	основное время
tiempo de circulación del capital	период обращения капитала
tiempo de circulación del capital	время обращения капитала
tiempo de cronometraje	хронометражное время
tiempo de ejecución	время развёртывания проекта
tiempo de ejecución	срок разработки проекта
tiempo de fabricación	время изготовления
tiempo de la utilización del equipo	время использования оборудования
tiempo de maduración de inversiones	время освоения капиталовложений
tiempo de maduración de inversiones	период освоения капиталовложений
tiempo de máquina	машинное время
tiempo de paro	простой
tiempo de paro	время простоя
tiempo de producción	производственное время
tiempo de producción	время производства
tiempo de puesta en marcha	время развёртывания проекта
tiempo de puesta en marcha	срок разработки проекта
tiempo de reacción	время развёртывания проекта
tiempo de reacción	срок разработки проекта
tiempo de recuperación	срок окупаемости
tiempo de rotación del capital	время оборота капитала
tiempo de servicio	срок службы
tiempo de servicio	время обслуживания
tiempo de trabajo	время работы
tiempo de trabajo	рабочее время
tiempo de trabajo del individuo	рабочее время отдельного производителя
tiempo de trabajo excedente	прибавочное рабочее время
tiempo de trabajo socialmente necesario	общественно необходимое рабочее время
tiempo de tramitación	время развёртывания проекта
tiempo de tramitación	срок разработки проекта
tiempo del ciclo	время производственного цикла
tiempo economizado	сэкономленное время
tiempo extra	овертайм
tiempo improductivo	непроизводительно затраченное время
tiempo improductivo	время простоя
tiempo inactivo	простри (оборудования)
tiempo inactivo	время простоя
tiempo invertido	затраченное время
tiempo inútil	непродуктивное время (оборудования)
tiempo medio	средняя продолжительность
tiempo muerto	простой
tiempo muerto	время простоя
tiempo muerto	непроизводительно затраченное время
tiempo normado	нормированное время
tiempo normal de realización	обычный срок реализации
tiempo principal de fabricación	основное время изготовления
tiempo productivo	производительно затраченное время
tiempo real	фактически затраченное время
tiempo real	фактическое время
tiempo trabajado	отработанное время
trabajadores a tiempo parcial	работники, занятые неполный рабочий день
trabajadores a tiempo parcial	частично занятые работники
unidad del tiempo de trabajo	единица рабочего времени
valor del dinero en el tiempo	стоимость денег во времени (Крокодилыч)
valor del dinero en el tiempo	стоимость денег с учётом фактора времени (Крокодилыч)
valor del dinero en el tiempo	временная ценность денег (Крокодилыч)

Get short URL