DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Commerce containing tiempo | all forms | exact matches only
SpanishRussian
aceptación recibida a tiempoполученный в срок акцепт
adelantar el tiempo del envíoперенести время отправки
adelantar el tiempo del envíoпереносить время отправки
almacenamiento durante cierto tiempoхранение в течение определённого срока
amortización efectuada a tiempoпогашение в срок
aplazar el tiempo del envíoперенести время отправки
aplazar el tiempo del envíoпереносить время отправки
aviso enviado a tiempoпосланное в срок извещение (con la debida antelación)
cumplir las obligaciones a tiempoвыполнить обязательства в срок
cumplir las obligaciones a tiempoвыполнять обязательства в срок
determinación del tiempo de las conversacionesуточнение вре́мени переговоров
el envío ha sido efectuado a su debido tiempoотправка произведена в срок
el transporte ha sido realizado a tiempoперевозка осуществлена в срок
embarque a tiempoотгрузка в срок
envío a su debido tiempoсвоевременная отправка
envío a tiempo del plazo fijadoотправка в срок
especificación del tiempo de las conversacionesуточнение вре́мени переговоров
exacción de la multa a partir del valor total de la mercancía no suministrada a tiempoвзыскание с общей стоимости не поставленного в срок товара
la aceptación ha sido efectuada a tiempoакцепт произведён в срок
la contrata ha sido ejecutada a tiempoподряд выполнен в срок
la ejecución ha sido efectuada a tiempoисполнение произведено своевременно
pago a su debido tiempoвзнос в срок
protesta de mar presentada a su debido tiempoсвоевременный морской протест
recepción a tiempoполучение в срок
tiempo de almacenajeсрок хранения
tiempo de celebración del arbitrajeвремя проведения арбитража
tiempo de decoraciónвремя оформления
tiempo de envío y devolución del correoсрок пробега почты
tiempo de formalizaciónвремя оформления
tiempo de funcionamientoсрок эксплуатации
tiempo de la confirmaciónвремя подтверждения
tiempo de la recepciónвремя получения
tiempo del embarqueвремя отгрузки
tiempo del envíoвремя отправки
tiempo del transbordoвремя перевалки
tiempo que tarda en llegar un aviso postalсрок почтового пути извещения