temperatura – phrases

Terms for subject Aviation containing temperatura | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
advertidor de temperaturas peligrosas	сигнализатор опасных температур
almacenamiento a bajas temperaturas	хранение при низких температурах
almacenar el combustible a temperaturas extremadamente bajas	хранить топливо при крайне низкой температуре
altitud-temperatura	высота по температуре
arranque con exceso en temperatura normal de funcionamiento	запуск с превышением допустимых рабочих температур
aumento brusco de temperatura	заброс температуры
aumento de temperatura del aire a la entrada del compresor	увеличение температуры воздуха на входе в компрессор
aumento temperatura en grados centígrados	увеличение температуры по стоградусной шкале
campo de temperaturas	поле температур
capa de choque de alta temperatura	высокотемпературный ударный слой
caída de temperatura	перепад температур
caída de temperaturas	теплоперепад
coeficiente recuperación de temperatura	коэффициент восстановления температуры
compensación automática de temperatura de aire a la entrada	автоматическая компенсация по температуре воздуха на входе
congelable a temperaturas bajas	замерзающий при низких температурах
congelarse a una temperatura	замерзать при температуре
conservar el combustible a temperaturas extremadamente bajas	хранить топливо при крайне низкой температуре
conservar la temperatura	поддерживать температуру
control automático de temperatura	автоматическое регулирование температуры
control de temperatura	терморегулирование
controles de temperatura	органы регулировки температуры
corrección por gradiente vertical de temperatura	поправка на градиент изменения давления по высоте
corrección por gradiente vertical de temperatura	поправка на вертикальный температурный градиент
corrector de temperatura	автомат температурного режима
curva temperatura-tiempo	кривая зависимости температуры от времени
deflexión balística de la temperatura	баллистическое отклонение температуры
diagrama de la entalpia en función de la temperatura	диаграмма зависимости энтальпии от температуры
diagrama de temperaturas en función de la altitud	диаграмма зависимости температуры от высоты
diferencia de temperaturas	тепловой напор
diferencia de temperaturas	теплоперепад
diferencia de temperaturas	температурный напор
disminución vertical de temperatura	понижение температуры с высотой
disminuir la temperatura	снижать температуру
dispositivo control automático de temperatura	автомат регулирования температуры
duración tiempo de calentamiento para alcanzar la temperatura requerida	продолжительность прогрева
enfriamiento a baja temperatura	низкотемпературное охлаждение
enfriamiento a baja temperatura	глубокое охлаждение
enfriamiento en un medio a temperatura mayor que la ambiente	охлаждение в среде при температуре, превышающей температуру окружающей среды
envelope discontinuidad de temperatura	поверхность скачка температуры
errores inherente al método de medir la temperatura	температурная методическая ошибка (высотомера)
escala de temperaturas	температурная шкала
exceso de temperatura	избыточная температура
fijación arbitraria de la temperatura	произвольное задание температуры
fluctuación de temperatura	колебания температуры
fluctuaciónes de temperatura	колебания температуры
funcionar a temperaturas elevadas	работать при повышенных температурах
gama de temperatura	диапазон температур
gama de temperaturas	диапазон температур
gradiente vertical de temperatura	вертикальный температурный градиент
gráfico de distribución de la temperatura en altitud	график распределения температуры по высоте
gráfico de temperaturas	график температуры
gráfico de temperaturas	график температур
helarse a una temperatura	замерзать при температуре
inalterable a los cambios de temperatura	температуростойкий
incongelable a temperaturas bajas	незамерзающий при низких температурах
incremento de temperatura	приращение температуры
indicador de la temperatura	указатель температуры
indicador de temperatura verdadera del aire ambiente	указатель истинной температуры наружного воздуха
indicador presión-temperatura de la cabina	указатель давления и температуры в кабине
indicador temperatura de los gases de escape	указатель температуры выходящих газов
indicador temperatura de los gases de escape	указатель температуры выхлопных газов
insensible a las variaciones de temperatura	нечувствительный к колебаниям температуры
inuniformidad distribución de la temperatura	неравномерность распределения температурного поля
limitación de temperatura	ограничение по температурному режиму
limitación de temperatura	ограничение по температуре
limitador de temperatura de los gases de escape	ограничитель температуры выходящих газов
limitador de temperatura de los gases de escape	ограничитель температуры выпускных газов
limitador temperatura gases de entrada de turbina	ограничитель температуры газов перед турбиной
límite de temperatura estructural	предел по температуре нагрева конструкции
mantener la temperatura	поддерживать температуру
mantenimiento a temperatura prevista	выдерживание при заданной температуре
medidor de temperatura	прибор для измерения температуры
medidor numérico de temperatura	цифровой измеритель температуры
mostrar la temperatura	показывать температуру
muelle bimetálico automático sensible a los cambios de temperatura	биметаллическая пружина, автоматически реагирующая на изменения температуры
método de conservación de la temperatura	метод поддержания температуры
panel control de temperatura	щиток регулирования температуры
perfil de temperatura en altitud	профиль температуры по высоте
perfil temperatura total	профиль температуры торможения
perfil vertical de temperaturas	вертикальный профиль температур
perilla selectora de temperatura	ручка задатчика температуры
probador de resistencia a altas temperaturas	прибор для испытания на термоустойчивость
prueba a muy bajas temperaturas	испытание в условиях низких температур
reducir la temperatura	снижать температуру
regulador de temperatura	терморегулятор
relación aumento de temperatura en el rotor-aumento total	степень реактивности (осевого компрессора)
relación de la temperatura estática a lo largo de la onda de choque	зависимость статической температуры вдоль скачка уплотнения
relación velocidad-temperatura	соотношение скорости и температуры
relación viscosidad-temperatura	зависимость вязкости от температуры
resistencia a las altas temperaturas	устойчивость к действию высоких температур
resistencia a temperatura alta	жаропрочность
resistencia a temperatura elevada	жаропрочность
resistencia a temperaturas bajas	хладостойкость
resistir la temperatura	выдерживать температуру (нагрева)
selector de temperatura	задатчик температуры (O_Kaz)
selector de temperatura	переключатель терморегулятора (кабины)
selector de temperatura de aire	переключатель регулятора температуры воздуха (в кабине)
sensor control de temperatura	датчик регулятора температуры
sensor de temperaturas instantáneas	датчик мгновенных температур
sistema control de temperatura del aire	система регулирования температуры воздуха (в кабине)
sistema de ventilación, presurización y control de temperatura del aire en la cabina	система вентиляции, наддува и регулирования температуры воздуха в кабине
sondeo de temperatura y viento	температурно-ветровое зондирование
soportar la temperatura	выдерживать температуру (нагрева)
sujeto a variaciones bruscas de temperatura	подверженный резким колебаниям температуры
temperatura a una altitud H	температура на высоте H
temperatura al nivel del mar	температура на уровне моря
temperatura al nivel del suelo	температура у поверхности Земли
temperatura ambiente	комнатная температура
temperatura bajo cero	минусовая температура
temperatura cerca de la pared	температура у стенки
temperatura criógena	криогенная температура
temperatura de ablación	температура уноса массы
temperatura de corriente estática	температура невозмущённого потока
temperatura de corriente libre	температура невозмущённого потока
temperatura de corta duración	кратковременная температура
temperatura de diseño	расчётная температура
temperatura de estancamiento	температура торможения (потока)
temperatura en el punto de estancamiento	температура полного торможения (потока)
temperatura de estancamiento	критическая температура
temperatura de expulsión de los gases	температура вытекающих газов
temperatura de impacto	температура при ударе
temperatura de inversión	температура инверсии
temperatura de la atmósfera circundante	температура окружающей атмосферы
temperatura de la habitación	комнатная температура
temperatura de los gases de escape	температура выходящих газов
temperatura de los gases de escape	температура выхлопных газов
temperatura de luminosidad	яркостная температура
temperatura de operación	рабочая температура
temperatura de pared	температура стенки
temperatura de radiobrillo de la superficie	радиояркостная температура поверхности
temperatura de reentrada	температура при входе в атмосферу (en la atmósfera)
temperatura en el punto de remanso	температура полного торможения (потока)
temperatura de remanso	температура торможения (потока)
temperatura de remanso	критическая температура
temperatura de ruido	шумовая температура
temperatura de transición	температура перехода
temperatura declarada	заявленная температура
temperatura del aire ambiente	температура наружного воздуха
temperatura del aire en la pista	температура на уровне ВПП
temperatura del aire fresco entrante	температура свежего поступающего воздуха
temperatura del cuerpo	температура тела
temperatura del punto de rocío	точка росы
temperatura del punto de rocío	температура точки росы
temperatura efectiva	эффективная температура
temperatura efectiva de la capa de ozono terrestre	эффективная температура озонного слоя
temperatura en el punto de estancamiento	температура в точке полного торможения (потока)
temperatura en el punto de remanso	температура в точке полного торможения (потока)
temperatura en la escala de Celsio	температура по шкале Цельсия
temperatura en la escala de Fahrenheit	температура по шкале Фаренгейта
temperatura en la escala de Kelvin	температура по шкале Кельвина
temperatura en la escala de Réaumur	температура по шкале Реомюра
temperatura en la superficie	температура у поверхности Земли
temperatura en la tierra	температура у поверхности Земли
temperatura estimada	расчётная температура
temperatura final de combustión	конечная температура горения
temperatura isobárica	изобарическая температура
temperatura isobárica equivalente	изобарическая эквивалентная температура
temperatura lunar	температура на Луне
temperatura límite	экстремальная температура
temperatura normal del interior	комнатная температура
temperatura por detrás de la onda de choque	температура за скачком уплотнения
temperatura pronosticada de modo oficial	официально прогнозируемая температура
temperatura radiante	радиационная температура
temperatura sobre cero	плюсовая температура
temperatura soportable por un ser humano	температура, выдерживаемая человеком
temperatura uniforme	равномерная температура
temperaturas a la sombra	температура в тени
temperaturas absoluta	абсолютная температура
temperaturas adiabática de recuperación	адиабатическая температура восстановления
temperaturas balística	баллистическая температура
temperaturas de inflamación	температура вспышки
temperaturas de la atmósfera superior	температура верхних слоёв атмосферы
temperaturas de la atmósfera superior	температура верхней атмосферы
temperaturas del aire al nivel del en la superficie	температура воздуха у земли
temperaturas del aire al nivel del en la tierra	температура воздуха у земли
temperaturas del aire al nivel del suelo	температура воздуха у земли
temperaturas del flujo adiabáticamente de remanso	температура адиабатно заторможенного потока
temperaturas del flujo adiabáticamente estancado	температура адиабатно заторможенного потока
temperaturas en el punto de remanso	температура в критической точке
tobera resistente a altas temperaturas	жаростойкое сопло
tobera resistente a altas temperaturas	высокотемпературное сопло
tubo medidor de la temperatura	насадок для измерения температуры
tubo medidor de la temperatura de remanso	насадок для измерения температуры торможения (потока)
túnel aerodinámico de alta temperatura	высокотемпературная аэродинамическая труба
variaciones de temperatura	колебания температуры
variaciones temperatura de una temporada a otra	сезонные колебания температуры
variaciones temperatura del día a la noche	суточные колебания температуры
variación diurna de temperatura	суточное изменение температуры
variación temperatura con la altitud	изменение температуры с высотой
vuelo a altas temperaturas	полёт при высоких температурах
válvula de control de temperatura del aire en el salón	регулятор температуры воздуха в салоне
válvula de control de temperatura del aire en la cabina	регулятор температуры воздуха в кабине
válvula de regulación de temperatura	термостат
zona con mayor temperatura	перегретый участок
zona con temperatura regulada	терморегулируемая зона
zona de aumento brusco de temperatura	зона внезапных потеплений
zona de bajas temperaturas	зона низких температур
zona de grandes gradientes verticales de la temperatura	зона больших вертикальных градиентов температуры

Get short URL