técnicas – phrases

Terms for subject United Nations containing técnicas | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
Actualización Técnica	Серия ЮНЭЙДС "Технический обзор"
asistencia técnica sobre evaluación ambiental y desarrollo de la acuicultura	экологическая оценка и развитие аквакультуры
características técnicas de diseño	проектные спецификации
Conferencia sobre cooperación económica científica y técnica en asuntos marinos del Océano Indico	Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане
Conferencia Técnica Internacional sobre la conservación y el empleo sostenible de los recursos fitogenéticos para la agricultura	Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства
Conferencia Técnica Internacional sobre los recursos fitogenéticos	Международная техническая конференция по сохранению и рациональному использованию генетических ресурсов растений для сельского хозяйства
Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo	Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развивающимися странами
Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo	Региональная межправительственная консультация ЭСКАТО по разработке и осуществлению программы технического сотрудничества между развиливающимися странами
Consultas intergubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo	межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ ТСРС в регионе Азии и Тихого океана
Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo	Межправительственные консультации по разработке и осуществлению программ технического сотрудничества между развивающимися странами
Consultas internacionales de expertos designados por los gobiernos relativas a las directrices técnicas internacionales sobre la seguridad de la biotecnologìa	глобальные консультации назначенных правительствами экспертов по вопросу о международных технических руководящих принципах безопасности в области биотехнологии
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles	конвенция о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду
curso práctico de las Naciones Unidas sobre la aplicación de técnicas espaciales en la lucha contra los desastres naturales	практикум Организации Объединённых Наций по применению космической техники для борьбы со стихийными бедствиями
Curso práctico regional de las Naciones Unidas sobre la aplicación de las técnicas espaciales a la lucha contra los desastres naturales	Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями
Curso prático de cooperación técnica y económica entre países en desarrollo sobre el fortalecimiento de los servicios de crédito institucional a grupos de ingresos bajos	практикум в рамках ТСРС по вопросу об укреплении официальных кредитных служб для групп населения с низким уровнем дохода
Dirección Técnica de Transportes para la Carretera Asiática	Техническое транспортное бюро Азиатской автострады
directrices sobre cooperación técnica	руководящие принципы технического сотрудничества
Directrices técnicas internacionales relativas a la seguridad de la biotecnología	Международные технические руководящие принципы, касающиеся безопасности в области биотехнологии
Directrices técnicas para el manejo ambientalmente racional del desguace total y parcial de embarcaciones	технические руководящие принципы, касающиеся экологически безопасной организации полного и частичного демонтажа судов
Fondo Fiduciario de asistencia tecnica para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas	Целевой фонд технической помощи для расширения технического сотрудничества и помощи в рациональном управлении промышленностью, природопользованием и сырьевыми запасами
Fondo Fiduciario de asistencia técnica ...	Целевой фонд технического сотрудничества ...
Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el suministro a los países en desarrollo de expertos contratados por períodos cortos	Целевой фонд для предоставления развивающимся странам услуг экспертов на краткосрочной основе
Fondo Fiduciario de cooperación técnica de INFOTERRA	Целевой фонд технического сотрудничества в рамках ИНФОТЕРРА
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para apoyar al Servicio de facilitación mediante la prestación de servicios de consulta a los países en desarrollo sobre las estrategias para hacer frente a los problemas ambientales graves	Целевой фонд технического сотрудничества для поддержки механизма обмена информацией путем предоставления консультационных услуг по вопросам стратегий, связанных с серьёзными экологическими проблемами
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón	Фонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar servicios de expertos a la Base de Datos sobr Recursos Mundiales del PNUMA	Целевой фонд технического сотрудничества для набора экспертов для Глобальной информационной базы данных о ресурсах ЮНЕП
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades financiadas por el Servicio Financiero Mundial para el Medio Ambiente	Целевой фонд технического сотрудничества для выполнения мероприятий Программы Организации Объединённых Наций по окружающей среде, финансируемых из Глобального экологического фонда
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecuciÒn de actividades en países en desarrollo en materia de sensibilización y establecimiento de mecanismo en la esfera ambiental	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления в развивающихся странах мероприятий по информированию в области окружающей среды и созданию соответствующих ме
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la ejecución por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades del Fondo Multilateral	Фонд технического сотрудничества в целях осуществления ЮНЕП мероприятий в рамках Многостороннего фонда
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la evaluación y cartografía de la degradación de tierras	Целевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la lucha contra los peligros para la salud de origen ambiental y el fomento de la seguridad de los productos quimicos	Целевой фонд технического сотрудничества в деле борьбы с экологически опасными для санитарного состояния окружающей среды факторами и повышения химической безопасности
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la realización por el PNUMA de las actividades financiadas por el Fondo Multilateral provisional establecido con arreglo al Protocolo de Montreal	Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учреждённого в соответствии с Монреальским протоколом
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para proporcionar expertos a la Base Mundial de Información sobre Recursos del PNUMA	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению услуг экспертов для глобальной базы данных ЮНЕП о природных ресурсах
Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para proporcionar servicios de asesoramiento a los países en desarrollo	Целевой фонд технического сотрудничества по предоставлению консультативных услуг для развивающихся стран
Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Целевой фонд по оказанию помощи развивающимся и другим странам, нуждающимся в технической помощи, для осуществления положений Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
Grupo de referencia de evaluacion tecnica	Контрольная группа технической оценки
Panel de Revisión Técnica	Группа технической оценки
Recursos de cooperación técnica	Ресурсы технического сотрудничества
Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам
Red de cooperación técnica regional en África sobre climatología	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии
Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды
Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию
Red de cooperación técnica regional en África sobre suelos y fertilizantes	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям
Red de cooperación técnica regional en África sobre vigilancia ambiental	Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды
Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe	Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна
Reunión de consulta de expertos subregionales del Asia sudoriental cooperación técnica entre países en desarrollo para la capacitación e investigaciones sobre crédito agrícola	субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРС
reunión técnica sobre el mecanismo de desarrollo no contaminante del Protocolo de Kioto	Практикум по вопросу о механизме чистого развития, предусмотренный Киотским протоколом
seminario regional sobre las aplicaciones de las técnicas de teleobservación para la planificación del uso del suelo y el reconocimiento ambiental	региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований
técnicas de diferimiento desestimación, exclusión de donantes de sangre	приёмы воздержания от донорской деятельности
técnicas de marco lógico	методы построения логических рамок

Get short URL