DictionaryForumContacts

   Spanish Russian
Terms for subject Patents containing técnica de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishRussian
característica técnica de la reivindicaciónотличительная часть патентной формулы
característica técnica de una reivindicaciónотличительная часть патентной формулы
dentro del ámbito de la técnicaв области техники
dominio adyacente de la técnicaсмежная область техники
dominio de la técnicaотрасль техники
efecto de una medida técnicaрезультат технического мероприятия
efecto de una medida técnicaэффект технического мероприятия
el estado correspondiente de la técnicaсоответствующий уровень техники
el sector considerado de la técnicaпринятая во внимание отрасль техники
el sector de la técnica al que pertenece la invenciónобласть техники, к которой принадлежит изобретение
enumeración de las ventajas en comparación con el estado de la técnicaперечисление преимуществ в сравнении с существующим уровнем техники
estado de la técnicaсостояние техники
estado de la técnicaизвестный уровень техники
limitación del estado de la técnicaотграничение от состояния техники
limitación del estado de la técnicaотграничение от уровня техники
presuposición que una solución técnica no ataca derechos conferidos por patentes de tercerosпатентная чистота
rama de la técnicaотрасль техники
ramo de la técnicaотрасль
ramo de la técnicaобласть техники
resultado de una medida técnicaрезультат технического мероприятия
resultado de una medida técnicaэффект технического мероприятия
sector de la técnicaобласть техники
sector de la técnicaотрасль
sector de la técnicaотрасль техники
sector especial de la técnicaотрасль техники
validez universal de una instrucción técnicaуниверсальность технической инструкции