su – phrases

Terms for subject Commerce containing su | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a su alcance	до порога вашего дома (DiBor)
agente que actúa en su nombre	действующий от своего́ имени, но за счёт и по поручению принципала агент
agente que actúa en su nombre y por cuenta propia	действующий от своего́ имени и за свой счёт агент
dar su consentimiento para la sustitución	согласиться на замену
dar su consentimiento para la sustitución	соглашаться на замену
deterioro de la carga durante su colocación a bordo del buque	повреждения при размещении груза на судне
el agente actúa en su nombre	агент действует от своего́ имени
el intermediario ha vendido el producto en su nombre	посредник про́дал товар от своего́ имени
el litigio ha sido remitido al tribunal de arbitraje para su solución	спор передан на разрешение третейского суда
enviar una carta a su destino	направить письмо по адресу (dirección)
enviar una carta a su destino	направлять письмо по адресу (dirección)
envío a su debido tiempo	своевременная отправка
la autogestión financiera de una organización que funciona sobre la base del cálculo ecónomico supone su autofinanciamiento	самоокупаемость связана с самофинансированием хозрасчётной организации
la contrata general ha sido aceptada para su ejecución	генподряд принят к исполнению
la exposición tiene su sede en...	экспозиция размещена
la feria en su apogeo	ярмарка в полном разгаре
la financiación ha sido empleada según su destino	финансирование использовано по назначению
protesta de mar presentada a su debido tiempo	своевременный морской протест
remisión del litigio para su solución en arbitraje	передача спора на разрешение третейского суда
utilización del formulario según su destino	использование бланка по назначению
utilizar la financiación según su destino	использовать финансирование по назначению

Get short URL