 |
| Spanish | Russian |
| influencia sin precedentes | беспрецедентное влияние (Sergei Aprelikov) |
| Médicos sin Fronteras | Врачи без границ НПО (Alexander Matytsin) |
| sin distinción de bando | без различия сторон (Мартынова) |
| sin otro particular | за сим остаюсь (Sin otro particular, Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela Марат Каюмов) |
| sin otro particular | за сим остаюсь (Марат Каюмов) |
| solo es un nombre sin poder real | это просто имя без реальной власти (El Pais, 2018 Alex_Odeychuk) |
| titular sin Cartera | министр без портфеля (член правительства, не руководящий министерством, но выполняющий отдельные поручения премьер-министра и имеющий право решающего голоса Alexander Matytsin) |
| titular sin Cartera | министр без портфеля ((член правительства, не руководящий министерством, но выполняющий отдельные поручения премьер-министра и имеющий право решающего голоса) Alexander Matytsin) |