 |
| Spanish | Russian |
| cartilla del servicio militar | военный билет (DiBor) |
| de servicio auxiliar | нестроевой |
| en servicio pasivo | запас (о военнослужащих: coronel pasivo - полковник запаса Verbum24) |
| navegar en servicio de exploración | крейсировать |
| recargo de servicio | наряд на работу |
| recargo de servicio | наряд по службе |
| servicio militar activo | действительная служба |
| servicio de seguridad | охранение |
| servicio militar obligatorio | срочная военная служба (Guaraguao) |