resultados – phrases

Terms for subject Commerce containing resultados | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
acuerdo logrado como resultado de las conversaciones	договорённость в результате переговоров
arribo de la delegación como resultado del acuerdo logrado	прибытие делегации на основе договорённости
avería como resultado de la inobservancia	авария в результате несоблюдения
causar daño como resultado de la inobservancia	нанести ущерб в результате несоблюдения
causar daño como resultado de la inobservancia	наносить ущерб в результате несоблюдения
descubrimiento como resultado de esfuerzos comunes de científicos de diferentes países	открытие в результате совместных усилий учёных разных стран
deterioro como resultado de circunstancias de fuerza irresistible	повреждение в результате обстоятельств непреодолимой силы
deterioro como resultado de la avería	полученное в результате аварии повреждение
deterioro como resultado del envase defectuoso	повреждение вследствие недоброкачественности тары
el viaje de servicio da buenos resultados	командирование даёт хорошие результаты
falta de mercancías como resultado del transbordo	недостача в результате перевалки
la prohibición es resultado de la epidemia	запрещение обусловлено эпидемией
llegada de la delegación como resultado del acuerdo logrado	прибытие делегации на основе договорённости
participación como resultado de la adjudicación del pedido	участие в результате присуждения заказа
presentar los resultados del examen pericial	представить результаты экспертизы
presentar los resultados del examen pericial	представлять результаты экспертизы
pérdida como resultado de la cancelación del contrato	убыток вследствие отказа от контракта
reconstruir el equipo como resultado de las pruebas	реконструировать агрегат в результате испытаний
resultado de la fuerza mayor	следствие обстоятельства непреодолимой силы
resultado de la inobservancia	результат несоблюдения
resultado de la inspección	результат проверки
resultado de la operación	результат операции
resultado del incumplimiento	результат неисполнения
resultados de la conferencia	результаты конференции
resultados de la prueba	данные испытания
resultados del descubrimiento	результаты открытия
resultados del peritaje	результаты экспертизы
sufrir pérdidas como resultado del transbordo	понести убытки в связи́ с перевалкой
sufrir pérdidas como resultado del transbordo	нести убытки в связи́ с перевалкой
venir a ser resultado del error	явиться следствием упущения

Get short URL