| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | cuenta con restricciones | учётная запись с ограниченной функциональностью |
| law | dueco sin restricciones | неограниченный собственник |
| law | dueco sin restricciones | абсолютный собственник |
| law | dueño sin restricciones | безусловный собственник |
| law | dueño sin restricciones | неограниченный владелец |
| law | dueño sin restricciones | неограниченный собственник |
| law | dueño sin restricciones | безусловный владелец |
| comp., MS | Editor de configuración y restricciones | редактор параметров и ограничений |
| UN, chem. | enzima de restricción | рестриктивный фермент |
| patents. | hay que dejar al solicitante la posibilidad de restricción | надо предоставить заявителю возможность ограничения |
| comp., MS | horario restringido, restricción horaria | запретное время |
| comp., MS | infracción de restricción | нарушение ограничения |
| IMF. | medidas de restricción del gasto | меры по ограничению роста расходов |
| comp., MS | nivel de restricción | уровень ограничений |
| comp., MS | opción Restricción por IP de cuarentena de correo no deseado | параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу" |
| IMF. | política de restricción del crédito | политика ограничения кредита |
| law | propiedad sin restricciones | безусловное право собственности |
| law | propiedad sin restricciones | неограниченное право собственности |
| law | propiedad sin restricciones | полное право собственности |
| law | propiedad sin restricciones | абсолютное право собственности |
| f.trade. | restricciones a la importación | импортные ограничения (Tatian7) |
| gen. | restricciones aéreas | ограничения на воздушные сообщения (Alexander Matytsin) |
| comp., MS | Restricciones de IP dinámicas | динамическое ограничение IP-адресов |
| comp., MS | restricciones de sitios web | ограничения посещения веб-узлов |
| law | restricciones legales | законодательные ограничения (Guaraguao) |
| law | restricciones legales | правовые ограничения (Guaraguao) |
| law | restricciones legales | юридические ограничения (Guaraguao) |
| fin. | restricciones presupuestarias | бюджетные ограничения (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | restricción cambiaria | валютное ограничение |
| IMF. | restricción cambiaria | валютный контроль |
| comp., MS | restricción CHECK | ограничение CHECK |
| comp., MS | restricción de constructor sin parámetros | ограничение конструктора без параметров |
| comp., MS | restricción de integridad | ограничение целостности |
| IMF. | restricción de la capacidad productiva | ограничения, определяемые наличными производственными мощностями |
| patents. | restricción de la competencia | ограничение конкуренции |
| IMF. | restricción de la demanda | ограничение спроса |
| IMF. | restricción de la liquidez | ограничение ликвидности |
| IMF. | restricción de la liquidez | сокращение ликвидности |
| econ. | restricción de liquidez | ограничение ликвидности |
| comp., MS | restricción de parámetro de tipo genérico | ограничение параметра универсального типа |
| comp., MS | restricción de precedencia | управление очерёдностью |
| comp., MS | restricción de proyecto | ограничение проекта |
| comp., MS | restricción de sitio | ограничение сайта |
| comp., MS | restricción de unicidad | ограничение уникальности |
| econ. | restricción del crédito | ограниченная доступность кредитов |
| IMF. | restricción fiscal | ограничение бюджетных расходов |
| IMF. | restricción fiscal | бюджетная дисциплина |
| IMF. | restricción monetaria | ограничение ликвидности |
| IMF. | restricción monetaria | "дорогие деньги" |
| IMF. | restricción monetaria | денежно-кредитное ограничение |
| IMF. | restricción monetaria | жёсткость денежно-кредитной политики |
| IMF. | restricción monetaria | ограниченный кредит |
| IMF. | restricción monetaria | политика ограниченного кредита |
| IMF. | restricción monetaria | ужесточение денежно-кредитной политики |
| IMF. | restricción monetaria | сокращение ликвидности |
| comp., MS | restricción obligatoria | ограничение обязательности |
| comp., MS | restricción OR | ограничение ИЛИ |
| corp.gov. | restricción presupuestaria | урезанный бюджет |
| corp.gov. | restricción presupuestaria | бюджетное ограничение |
| IMF. | restricción pronunciada del crédito | сокращение кредита |
| IMF. | restricción pronunciada del crédito | ужесточение условий получения кредита |
| comp., MS | restricción referencial | справочное ограничение |
| IMF. | restricción salarial | ограничение заработной платы |
| IMF. | restricción voluntaria a la exportación | добровольное ограничение экспорта |
| comp., MS | Servicio de restricciones | служба ограничений |
| patents. | sin cualquier restricción | без любого ограничения |
| gen. | sin restricciones | неограниченно |
| gen. | sin restricciones | без ограничений |
| gen. | sin restricciones | безоговорочно |
| patents. | sin restricción | без ограничения |
| comp., MS | usuario con restricciones | пользователь с ограниченным доступом |
| avia. | zona sin restricciones | зона без ограничений (spanishru) |
